Какво е " HUGE DIFFICULTIES " на Български - превод на Български

• огромни трудности
• огромни затруднения
• големи трудности

Примери за използване на Huge difficulties на Английски и техните преводи на Български

This is causing huge difficulties.
Това създава огромни трудности.

There are huge difficulties hidden in these low-waist jeans.
Има огромни недостатъци, скрити в тези дънки с ниска талия.

And here, in my view, we are facing huge difficulties.
Така че в това отношение ние сме поставени пред изключително големи трудности.

It's not like I will have huge difficulties sleeping tonight because I made a big mistake".
Няма да имам трудности със съня тази вечер, защото направих голяма грешка.

These are unprecedented economic times and people are in huge difficulties.
В момента сме свидетели на безпрецедентна икономическа криза, хората са подложени на огромен стрес.

That would have resolved huge difficulties and uncertainty for British people living in the EU.
Това нямаше да доведе до огромни трудности и несигурност за британците, живеещи в ЕС.

Various normal everyday tasks can be transformed by FBI and Intel operatives to become huge difficulties.
Различни нормални ежедневни задачи могат да бъдат трансформирани от ФБР и оперативните работници на Intel, за да станат огромни трудности.

They have actually created huge difficulties for the cosmos's Fa-rectification and the future.
В действителност те са създали огромни трудности за Фа-коригирането на космоса и за бъдещето.

Since breaking away from the Soviet Union in 1991 and gaining its independence, the Ukrainian state has faced huge difficulties.
След като се отдели от Съветския съюз през 1991 година и получи независимост, украинската държава преживява огромни трудности.

Both teams have huge difficulties with the introduction of goals and once again will demonstrate.
И двата тима имат огромни трудности с вкарването на голове и за пореден път ще го демонстрират.

Summary: composing of clinical messages is fraught with huge difficulties as well as a fair share of obligation.
Резюме: писането на научни текстове е изпълнено с големи трудности и справедлив дял от отговорността.

The desire to be free from Madrid is rising, it is in the majority and it is lasting over time, despite the huge difficulties it faces.
Желанието за освобождаване от Мадрид нараства, делът е по-голям и остава във времето въпреки огромните трудности, пред които е изправено.

This high price and the slow network are huge difficulties for Bitcoin as they make the coin unusable for smaller payments.
Тази висока цена и бавната мрежа са огромни затруднения за Bitcoin, тъй като правят монетата неизползваема за по-малки плащания.

I am thinking of the unemployed, of those working part time, and of the households that are experiencing huge difficulties at the moment.
Аз имам предвид безработните, работещите на непълен работен ден и домакинствата, изпитващи огромни затруднения в момента.

Having parted with Paulo Dybala visitors encounter huge difficulties with the realization of goals as their results are beneath criticism.
След като се разделиха с Пауло Дибала гостите срещат огромни трудности с реализирането на попадения като резултатите им са под всякаква критика.

If Russia is out of this game we can handle this situation in a week, but as they are supporting and financing them, and providing them access to Ukrainian territory, this creates huge difficulties for us.".
Ако Русия е извън тази игра, ще можем да се справим с кризата за седмица, но докато те продължат да ги подкрепят и финансират и да им предоставят достъп до нашата територия, това ще ни създава огромни трудности", каза Яценюк.

A hard Brexit would cause huge difficulties for tens of thousands of companies in Europe and hundreds of thousands of employees in Britain and the European Union.
Твърдият Brexit би причинил огромни трудности за десетки хиляди компании в Европа и стотици хиляди служители във Великобритания и Европейския съюз.

Many companies must introduce a new product simultaneously in many markets, he says, creating huge difficulties for product and service-system designers.
В днешно време обаче те трябва да представят новите си продукти едновременно на много пазари, което създава много трудности за проектантите.

Whereas the outermost regions are facing huge difficulties related to their specific characteristics that limit their potential for growth;
Като има предвид, че най-отдалечените региони са изправени пред огромни трудности, свързани с техните специфични характеристики, които ограничават потенциала им за растеж;

I do not know what the Commission has achieved or what it hopes to achieve, but it seems to me quite difficult to achieve anything because of the huge difficulties involved in this form of intergovernmental cooperation.
Не зная какво е постигнала Комисията или какво се надява да постигне, но ми се струва доста трудно да се постигне нещо, поради огромните трудности, които се съдържат в тази форма на междуправителствено сътрудничество.

Around 30 million blind people living in Europe face huge difficulties in everyday activities, such as shopping, because they have to rely on other people to tell them what is inside the packaging.
Около 30 милиона слепи хора, живеещи на територията на Европа, са изправени пред непосилни трудности в ежедневието си, като пазаруването, защото трябва да разчитат на други хора, които да им кажат какво е съдържанието на дадена опаковка.

Emphasises that, with the publication of the results of the Commission's‘Survey on access to finance for cultural and creative sectors' in October 2013, it has emerged that cultural and creative enterprises have huge difficulties in obtaining access to credit and an estimated financial shortfall of between EUR 8 billion and EUR 13,3 billion;
Подчертава, че през октомври 2013 г. Комисията публикува резултатите от проучване, озаглавено„Изследване на достъпа до финансиране за секторите на културата и творчеството”, от което стана ясно, че културните и творческите предприятия имат огромни трудности, свързани с достъпа до кредити, и недостиг на финансови средства на обща стойност, оценявана между 8 и 13, 3 милиарда евро;

Men who have sex with men and transgender people everywhere face huge difficulties in accessing HIV services,” said George Ayala, Executive Director of the Global Forum MSM& HIV(MSMGF), a key partner in producing the recommendations.
Навсякъде по света мъжете, които правят секс с мъже, и транссексуалните срещат огромни затруднения в достъпа им до услуги, свързани с ХИВ,” заявява Джордж Аяла, изпълнителен директор на Световния форум“Мъже, които правят секс с мъже и ХИВ”, основен партньор на СЗО в изработването на препоръките.

Emphasises that, with the publication of the results of the Commission's‘Survey on access to finance for cultural and creative sectors' in October 2013, it has emerged that cultural and creative enterprises have huge difficulties in obtaining access to credit and an estimated financial shortfall of between EUR 8 billion and EUR 13,3 billion;
Подчертава, че през октомври 2013 г. Комисията публикува резултатите от проучване, озаглавено„Изследване на достъпа до финансиране за секторите на културата и творчеството”, от което стана ясно, че културните и творческите предприятия имат огромни затруднения с достъпа до кредит и страдат от недостиг на финансови средства, оценяван като обща стойност на между 8 и 13, 3 милиарда евро;

But as the labor market shrinks, employers are increasingly telling us they are having huge difficulties finding skilled candidates, especially blue-collar workers who are either lacking, or prefer to find a job abroad.
Но докато пазарът на труда продължава да се свива, работодателите все по-често ни казват, че имат огромни трудности да намерят квалифицирани кандидати, особено работници, които или липсват, или предпочитат да намерят работа в чужбина.

The existing production of titanium seamless pipe has mature technology and product supply stability, but for the special requirements of the pipe, there are huge difficulties in process, such as titanium and titanium alloy thin-walled tube, super long titanium tube with length more than 14m.
Съществуващата продукция на безшевна тръба от титан има зряла технология и стабилност на предлагането на продукта, но за специалните изисквания на тръбата има огромни трудности в процеса, като тръба от титан и титанова сплав с тънкостенна тръба, супер дълга титанова тръба с дължина повече от 14м.

Trying to secure optimal conditions for our birds and despite the huge difficulties, we managed to spare two newly constructed cages for our two eagle pairs.
Стараейки се да осигурим максимално възможното за нашите птици, въпреки огромните трудности, намерихме начин да отделим две новопостроени закрити клетки за нашите две двойки орли.

You can get into a huge difficulty.
Можете да си създадете огромни затруднения.

I can imagine that Ireland or Greece will find themselves in huge difficulty here.
Мога да предположа, че Ирландия и Гърция ще се окажат изправени пред огромна трудност в това отношение.

A huge difficulty in taking a picture of a planet around a star… is that the planet is extremely, extremely faint compared to the star.
Голяма трудност при заснемането на планета, намираща се до звезда, е факта, че планетата е много по-бледа от звездата.