Какво е " ENORMOUS DIFFICULTIES " на Български - превод на Български

• огромни трудности
• огромните трудности
• огромни затруднения

Примери за използване на Enormous difficulties на Английски и техните преводи на Български

We do not underestimate the enormous difficulties.
Ние не подценяваме трудностите.

They will also face enormous difficulties upon returning to their home countries.
Залагат се и сериозни бариери пред връщането им в родните им страни.

But its introduction brought with it enormous difficulties.
Писането му създаваше огромни трудности.

There are also enormous difficulties in getting a job.
Съществуват и особени трудности при намирането на работа.

At this time, the empire faced enormous difficulties.
В онова време империята преживяваше тежки затруднения.

It was the monks who had the enormous difficulties, dug them in quietly, and came through with a rich garden that became great teachers.
Докато монасите, които са срещнали огромни трудности, тихо са ги„обработвали” и са създали богата градина- именно те са станали големи учители.

The most proactive and open mayors are therefore facing enormous difficulties.
Поради това най-активните и открити кметове се сблъскват с огромни трудности.

Despite the enormous difficulties with flights blocking Europe, Bulgarian MEP overcame all obstacles to honor the funeral ceremony.
Въпреки огромните трудности с полетите, които блокираха Европа, българския евродепутат депутат преодоля всички пречки за да уважи траурната церемония.

But this will create enormous difficulties.
Това обаче ще създаде колосални затруднения.

Sick one, collapsed a home, many families' income is extremely low, once you people get seriously ill family members, the whole family will face enormous difficulties.
Болни от една страна, свит дом, много семейства доходите е изключително ниска, след като хората получи сериозно болни членове на семейството, цялото семейство ще лицето огромни трудности.

Shipping companies also need to acknowledge the enormous difficulties and risks that exist in the region.
Дружествата за морски транспорт също трябва да признаят огромните трудности и рискове, които съществуват в региона.

On the other hand, the new authorities in the Republic of Moldova are facing enormous difficulties.
От друга страна, новите органи в Република Молдова са изправени пред огромни затруднения.

Building interaction with a person who is not amused that you will cause enormous difficulties, and vice versa- the strongest and most lasting relationships among those who laugh at the same things.
Изграждане на взаимодействие с човек, който не е забавен, че ще предизвикате огромни трудности, и обратното- най-силните и най-трайни взаимоотношения между тези, които се смеят на едни и същи неща.

Throughout this period of time they continued to work facing enormous difficulties.
През този период те са продължили да работят, срещайки огромни трудности.

Also, the short time involved would lead to enormous difficulties in accounting for the heat energy to be dissipated, not to mention the destruction at the Earth's surface that would result from rapid continent-wide motion.
Също, краткото време замесено би довело до огромни трудности в считане на топлинната енергия да бъде разсеена, а да не говорим за разрухата на земната повърхност която би станала заради бързо континетално движение.

After the Asian financial crisis of 1998, the company"Daewoo" faced enormous difficulties.
През 1998 г.(след финансовата криза в Азия) Daewoo срещна големи затруднения.

Mr President, no one underestimates the enormous difficulties of creating the balance mentioned by the chair of our committee, and of the migration pressures which face the European Union and the pressures that we face in the Mediterranean.
(EN) Г-н председател, никой не подценява огромните трудности, свързани с постигането на баланса, споменат от председателя на нашата комисия, и породени от миграционния натиск, пред който е изправен Европейският съюз, както и от натиска, пред който сме изправени в Средиземноморието.

In winter, the current trail becomes impassable, which creates enormous difficulties for the family.
През зимата настоящата пътека става непроходима и това създава огромни затруднения на семейството.

As the Financial Times observed,“Coming at a moment when Chinese prestige is growing and the US is facing enormous difficulties, Mr Obama's trip has symbolized the advent of a more multi-polar world where US leadership has to co-exist with several rising powers, most notably China”.
Както отбеляза„Financial Times”:„В момент, когато престижът на Китай нараства, а САЩ се сблъскват с огромни трудности, посещението на г-н Обама символизира появата на многополюсен свят, в който американското лидерство ще трябва да съжителства с няколко държави в подем, водещ сред които е именно Китай”.

At the same time, despite tremendous advances in so many fields, there is still great suffering, and humanity continues to face enormous difficulties and problems.
Същевременно, въпреки неимоверния прогрес в множество сфери, все още има и много страдание, а човечеството продължава да е изправено пред огромни трудности и проблеми.

However, the divergent European votes on Resolution 1973 of the United Nations Security Council highlight the enormous difficulties- I stress, enormous difficulties- involved in achieving an effective common security and defence policy.
Същевременно различните европейски гласове по Резолюция № 1973 на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации подчерта огромните трудности- подчертавам, огромните трудности- свързани с постигането на ефективна обща политика за сигурност и отбрана.

Yet that is a question which, in view of such fundamental changes in the world as the overthrow of capitalism and the building of socialism with all its enormous difficulties, absolutely.
И това е въпрос, който с такива радикални промени в света, като свалянето на капитализма и изграждането на социализма с неговите огромни трудности, ние определено трябва да се обърне внимание.

The Switzerland's transport network is perfect despite the enormous difficulties causes by the mountainous relief.
Транспортната мрежа на Швейцария е много добра въпреки огромните трудности, които причинява високопланинския релеф.

Others have sought other ways to extricate themselves from the neoliberal shackles that had impeded the growth and development, caused enormous difficulties for the population, in and throughout, North Africa.
Други потърсиха други начини да се измъкнат от неолибералните окови, които ги спъваха, които спираха техния растеж и развитие и причиняваха огромни трудности на населението в цяла Северна Африка.

The procedures were not ready and the new agency was not ready to surmount enormous difficulties for selling some of the sites.
Процедурите не бяха готови и новата агенция не беше подготвена да преодолее огромните трудности, свързани с продажбата на някои обекти.

The latter, given that it has already been ratified by most of the eurozone countries, would create enormous difficulties and significantly delay the launch of the fund.
Последното, предвид че вече е ратифициран в повечето страни от еврозоната, ще създаде огромни затруднения и ще забави значително стартирането на фонда.

After Mars, he imagined humanity expanding through the whole Solar System(2312) or trying with enormous difficulties to reach for interstellar space(Aurora).
След Марс, Робинсън си представи експанзията на човечеството из цялата слънчева система(2312) или опитите ни с неимоверни усилия да достигнем до междузвездното пространство(„Аврора“).

In some countries, a good structure has been set up across the whole chain, whereas in other countries, health care systems are experiencing enormous difficulties and transplants are more likely to come under the heading of'exotic medicine'.
Има страни, в които е създадена добра организация по цялата верига, има други страни, където здравните системи изпитват огромни трудности и трансплантациите са по-скоро в графата"медицинска екзотика".

The Italian team with the most European Cups- Milan has received a penalty and is currently not eligible to participate in the League of Europe, which fully embodies the enormous difficulties on and off the terrain of the once-dominating continent.
Италианският отбор с най-много Европейски купи- Милан, получи наказание и към момента няма право на участие дори и в Лига Европа, което напълно олицетворява огромните трудности на и извън терена на някога доминиращата на континента страна.

But even in the midst of enormous difficulty, you will be living congruently.
Но дори и сред огромни затруднения, вие ще живеете успоредно.