Какво е " HUGE STRAIN " на Български - превод на Български

• огромно напрежение
• огромен натиск
• огромно натоварване

Примери за използване на Huge strain на Английски и техните преводи на Български

Italy is under huge strain.
Италия е под огромно напрежение.

This put a huge strain on our relationship.
Това донесе огромно напрежение във връзката ни.

Your lymph system is under huge strain.
Лимфната ви система е под огромен натиск.

It's actually been a huge strain on our relationship.
Това беше голяма пречка за нашата връзка.

And huge strain on family caregiver and support systems.
Огромно натоварване за семейството стремящо се да предостави систематизирана грижа и помощ.

This position puts a huge strain on the body.
Този вид на гладно поставя огромен натиск върху тялото.

This system puts a huge strain on several EU countries that are geographically more likely to be a country of first entrance for asylum seekers.
Тази система оказва сериозен натиск върху няколко държави членки на ЕС, които от географска гледна точка, е най-вероятно да бъдат държавата, в която търсещите център за бежанци влизат първо.

His injuries are putting a huge strain on his system.
Нараняваният подлагат на голямо напрежение организма му.

Anticipating a huge strain on the city's transit network from an expected million visitors to the Olympics, they have been warning Londoners for months to plan ahead, seek alternative routes or work from home.
Очаквайки огромно натоварване на транспортната мрежа на града заради прогнозираните един милион допълнителни пътници всеки ден, те предупреждаваха лондончани месеци наред предварително да си правят планове, да търсят алтернативни маршрути или да работят от вкъщи.

Eating out can be a huge strain on the budget.
Честото хранене навън би могло да бъде сериозна тежест за бюджета.

In Lebanon, for example, nearly a third of the population are refugees, placing a huge strain on resources.
Една трета от населението на Ливан са бежанци, което е огромно натоварване.

Drinking problems put a huge strain on those closest to you.
Проблемите с пиенето поставят огромно напрежение на хората, които са най-близо до вас.

The public mood shifted markedly after hundreds of thousands of refugees entered the country, putting a huge strain on resources and institutions.
Обществените нагласи се промениха драстично след навлизането в страната на стотици хиляди бежанци, което оказа сериозен натиск върху ресурсите и институциите.

The plunging price of oil has put a huge strain on both public and corporate finances in Russia.
Спадащите цени на петрола поставиха под огромен натиск както обществените така и корпоративните финанси в Русия.

It ensures that the rules are respected and enforced, for example to stop illegal fishing which places huge strain on those who fish sustainably.
Тя гарантира, че правилата се спазват и прилагат, например за да се прекрати незаконният риболов, който оказва огромен натиск върху рибарите, които извършват устойчив риболов.

The plunging price of oil has put a huge strain on both public and corporate finances in Russia.
Намаляващата цена на петрола оказва силен натиск както върху държавното, така и върху корпоративното финансиране в Русия.

But population growth, urbanisation, pollution and the effects of climate change, such as persistent droughts, are putting a huge strain on Europe's water supplies and on its quality.
Но нарастването на населението, урбанизацията, замърсяването и пос ледиците от изменението на климата, например продължителните суши, оказват огромен натиск върху водните запаси на Европа и върху тяхното качество.

The refugee flow has added a huge strain on service provision, challenging Syrian and host communities' access to basic services.
Потокът на бежанци добавя огромна тежест към предоставянето на услуги, затруднявайки достъпа на сирийските и приемащите общности до основни услуги.

Look, what's happened to Eric has put a huge strain to the family.
Виж, това което се случи с Ерик е голям удар за семейството ни.

The likelihood of the United Kingdom exiting the European Union will put a huge strain on agencies tasked with protecting citizens, businesses and government entities from cyberattacks, said security experts.
След като Обединеното кралство излизане от ЕС има голяма вероятност за огромно напрежение върху агенции, натоварени със задачата за защита на гражданите, бизнеса и правителствени организации от кибер атаки, заявиха експерти по сигурността.

It's no secret that fighting about money puts a huge strain on a relationship.
Не е тайна, че борбата за пари поставя огромно напрежение върху една връзка.

This Kurdish issue is also placing a huge strain on the democratisation process.
Кюрдският въпрос упражнява огромен натиск и върху процеса на демократизация.

So one of the first serious dangers is simply a huge strain on your urinary system.
Така че едно от първите сериозни опасности е просто огромно напрежение в урината ви.

One source said:“He has been under huge strain in recent weeks.
Източникът допълва:„Той е доста потиснат през последните няколко седмици.

Emergency aid to them requires not only great material expense, but also a huge strain of physical and mental forces of the nursing staff.
Помощта за реанимация при тях изисква не само големи материални разходи, но и огромно напрежение на физическата и психическата сила на медицинския персонал.

Over 2,250 Palestinians were killed, 500 of whom were children, and 11,000 were wounded, placing a huge strain on the already severely stretched medical sector.
Над 2 250 палестинци бяха убити, 500 от които бяха деца, а 11 000 бяха ранени и поставиха огромно напрежение върху вече силно изтегления медицински сектор.

Obviously, taking one gigantic 3D model and generating eight different, moving perspectives on it in real-time should put a huge strain on the graphics engine- and that's where Euclideon's UD engine really shines.
Разбира се, създаването на гигантски 3D модел и генерирането на осем различни движещи се перспективи в реално време би натоварило много графичния процесор и тук софтуера на Euclideon UD наистина блести.

Families face being split up, people likely to lose their livelihood, couples from different member countries under huge strain, those whose partners are from outside the EU that risk becoming illegal immigrants and so on.
Има семейства, които са изправени пред разделение, хора, които вероятно ще загубят поминъка си, двойки от различни държави-членки под огромно напрежение, онези, чиито партньори са от страни извън ЕС, които рискуват да станат нелегални имигранти и т.н.

This epic strain produces huge glass coated buds frosted in lemon smelling terpenes.
Този епичен щам произвежда огромни стъклени покрити пъпки, замръзнали в лимонови миришещи терпени.

Knees take a huge amount of strain every day.
Всеки ден коленете чувстват огромна тежест.