Какво е " HUMAN TRAIT " на Български - превод на Български

• човешка черта
• човешка способност
• човешка величина
• човешко качество

Примери за използване на Human trait на Английски и техните преводи на Български

A human trait, captain?
Човешка черта, капитане?

Such an endearing human trait.
Каква мила човешка черта.

It would be strange indeed if a human trait so wide-spread and significant had never been noticed and turned to account.
Би било обаче много странно една толкова разпространена и важна човешка черта да не се забележи и оцени.

Prejudice is not a permanent human trait.
Търпението не е постоянна човешка величина.

The characteristic human trait is not awareness but conformity, and the characteristic result is religious warfare.”.
Характерната човешка черта не е осъзнаването, а съответствието, а характерният резултат е религиозната война.

Territoriality is not solely a human trait.
Териториалността не е само човешка черта.

The sense of fair play is an important human trait, but now new research suggests that it's a key behaviour for dogs and wolves too.
Усещането за честна игра е важна човешка черта, но ново проучване показва, че тя е ключово поведение при кучетата и вълците.

This is, of course, a normal human trait.
За съжаление това е нормална човешка черта.

Optimism is the most important human trait, it allows us to evolve our ideas, to improve our situations and to hope for a better tomorrow.
Оптимизмът е най-важната човешка способност, защото ни позволява да развиваме идеите си, да подобряваме живота си и да се надяваме на по-добро утре.”.

Patience is not a very common human trait.
Търпението не е постоянна човешка величина.

I think that optimism is the most important human trait, because it allows us to evolve our ideas, to improve our situation, and to hope for a better tomorrow.”.
Оптимизмът е най-важната човешка способност, защото ни позволява да развиваме идеите си, да подобряваме живота си и да се надяваме на по-добро утре.”.

Patience has never been a strong human trait.
Търпението не е постоянна човешка величина.

Mercantile spirit is a human trait, expressing petty prudence, excessive and unreasonable gaining profit at any cost, vain stinginess, self-interest, and excessive practicality.
Търговският дух е човешка черта, изразяваща дребнаво предпазливост, прекомерна и необоснована печалба на всяка цена, суетна скъперничество, личен интерес и прекомерна практичност.

Unfortunately, this long-standing human trait.
За съжаление, това е дълъг, установени човешки черти.

As lying has come to be recognized as a deeply ingrained human trait, social science researchers and neuroscientists have sought to illuminate the nature and roots of the behavior.
Тъй като лъженето вече е признато за дълбоко вкоренена човешка черта, изследователите в областта на социалните науки и невролозите отдавна се опитват да осветлят природата и корените на това поведение.

For a long time, it was thought to be a uniquely human trait.
Дълго време се е смятало, че е уникално човешко качество.

The enormous size of our brains,'together with another uniquely human trait,'our strange way of walking around on two legs,'conspire to make human birth something of a squeeze,'as any mother with tell you.'.
Огромният размер на мозъка ни, заедно с други уникални човешки черти, странният ни начин за ходене на два крака, превръщат човешкото раждане в нещо като преса, както би го описало всяка майка.

The ability to learn language is a human trait.
Способността за научаване на език е основна човешка способност.

As will be expanded upon as we continue this talk the tendency for war is not a universal human trait that demands expression but a very sensitive vulnerability to one's sense of social identity, sense of acceptance fear and general personal concern which if properly organized can be manipulated into the service of one group over another.
Както ще бъде разгледано по-нататък, наклонността към война не е универсална човешка черта, която има нужда от проява, тя е много чувствителна уязвимост към усещането за социална идентичност, усещане за одобрение, страх и общо безпокойство за личността, които ако бъдат организирани правилно, могат да бъдат манипулирани да слугуват на една или друга страна.

Some may laugh more than others, but it is a unanimous human trait.
Някои може да се смеят повече от други, но това е просто човешка черта.

The verse indicates that this is not only a human trait and lack of restraint.
Стихът по-горе ни ориентира в обстановката, че този проблем не е само човешка черта и невъздържаност.

On the other hand racist doesn't tolerate people who do not belong to his or her human trait.
От друга страна, расистът не понася хора, които не принадлежат към неговата човешка черта.

We love your resilience in the face of adversity, and often you show the remarkable human trait to be able to make light of it.
Обичаме вашата гъвкавост в условията на бедствия и вие често показвате забележителната човешка черта да можете да направите от това светлина.

By trying to answer these questions, we show our curiosity, which is a typical human trait.
Опитвайки се да отговорим на тези въпроси, показваме любопитство, което е типична човешка черта.

Scientists know that only very rarely is there a single gene for any human trait.
Те знаят, че много рядко има един единствен ген за всяка човешка черта.

Experts have told us that consistent irrationality is a universal human trait.
Експертите ни казват, че последователната ирационалност е универсална човешка черта.

Cooperation, fairness and reciprocity- caring about the well-being of others seems like a very human trait.
Справедливост, съдружие и реципрочност- да се грижиш са доброто на другите е много добра човешка черта.

Fairness empathy, reciprocity cooperation-- caring about the well- being of others seems like a very human trait.
Справедливост, съдружие и реципрочност- да се грижиш са доброто на другите е много добра човешка черта.

Gore Vidal once wrote that power is an end to itself, and the instinctive urge to prevail… the most important single human trait.
Гор Видал е казал, че властта е цел сама по себе си, инстинктивното желание да надделееш… най-важното човешко качество.

No matter how quick we get with computers, no matter how much information we have, you will never be able to remove the human from the truth-seeking exercise, because in the end, it is a uniquely human trait.
Няма значение, колко бързо работим с компютри, няма значение колко информация имаме, никога няма да можете да премахнете търсенето на истина, защото преди всичко, то е човешка черта.