Какво е " HUMANS CONTINUE " на Български - превод на Български

• хората продължават
• хората продължат
• човекът продължава

Примери за използване на Humans continue на Английски и техните преводи на Български

The evolution of humans continues to today.
Еволюцията на човешкия вид продължава и в момента.

Jehovah God is keenly aware that while those legal proceedings take place, humans continue to suffer.
Йехова Бог напълно осъзнава, че докато тече този процес, хората продължават да страдат.

Ways in which humans continue to evolve even today.
ЛюбопитноЕто как хората продължават да еволюират и днес.

Despite the most sophisticated machines, humans continue to be needed.
Дори и с най-съвременните машини, хората все още са необходими.

Just as we humans continue to kill each other.
Точно, както ние хората продължаваме да се избиваме един друг.

Think about it, everyone: Won't it be dreadful if humans continue to go on like this?
Помислете всички: няма ли да е страшно, ако човечеството продължава да постъпва по този начин?

That said, humans continue to be and essential part of the process.
Това каза, че хората продължават да бъдат и съществена част от процеса.

The process of evolution in humans continues even today.
Еволюцията на човешкия вид продължава и в момента.

At the same time, humans continue their conquest of the globe, arriving in China and Australia.
По същото време хората продължават да завладяват планетата, като достигат до Китай и Австралия.

Navigating those trade-offs ethically will determine the survival of other species while humans continue to live on this planet.
Етично насочване на тези компромиси ще определи оцеляването на други видове, докато хората продължават да процъфтяват на тази планета.

The ears and nose of humans continue to grow throughout the entire life.
Ушите и носът на човек не спират да нарастват през целият му живот.

An electric fence separates the park from the metropolis, but the conflict between animals and humans continues to rise due to the shortage of resources.
Електрическа ограда отделя парка от метрополията, но конфликтът между животни и хора продължава да нараства поради недостига на ресурси и земя.

New neurons Humans continue to make new neurons throughout life in response to mental activity.
Хората продължават да създават нови неврони през целия си живот като резултат от мисловната дейност.

They concluded that although there were only a few demons loose in the world, the Legion itself would remain a dire threat so long as humans continued to wield the forces of magic.
Въпреки, че имало малко зли твари на свобода в света, самият Легион ще остане сериозна заплаха докато хората продължават да използват енергията на магията.

Many humans continue to see themselves as separate from each other, from all other living things, and from God.
Много хора продължават да разглеждат себе си като отделени един от друг, от другите живи същества и от Бога.

Aboard what was once the shining beacon of Earthforce, Babylon 5 messages smuggled out indicate that humans continue to be subjected to cruel oppression by alien groups aboard the renegade outpost.
Докато продължават да постъпват репортажи за зверските условия на борда на някогашния блестящ маяк на Земните сили, Вавилон 5 тайно пренесените съобщения сочат, че хората продължават да бъдат обект на жестокости от извънземни групировки на борда на отстъпническия преден пост.

Most humans continue to live simple lives more like our ancient ancestors than our own.
Повечето хора продължават да водят просто съществуване, приличащо повече на живота на нашите древни предци, отколкото на нашия собствен живот.

A team led by Gavin Foster, a professor of isotope chemistry at the University of Southampton, predicts that atmospheric carbon dioxide(CO2) pollution will reach Late Triassic levels- roughly 2,000 parts per million(ppm)- by the year 2250, if humans continue to consume fossil fuels at the current rate.
Екип, ръководен от Гавин Фостър(Gavin Foster), професор по по химия на изотопите от университета в Саутхемптън, прогнозира, че замърсяването на атмосферата с въглероден диоксид СО2 ще достигне нивата на късния триас- 2000* 10-6 до 2250-та година, ако хората продължат да използват на изкопаеми горива със същата скорост.

As long as humans continue to be the ruthless destroyer of other beings, we will never know health or peace.
Докато хората продължават да унищожават безмилостно останалите живи същества, никога няма да постигнем добро здраве и мир.

Humans continue to outdo machines when it comes to innovating and pushing intellectual and creative boundaries.
Все още хората побеждават машините, когато става въпрос за иновации и прекрачване на интелектуални и креативни граници.

Being social creatures, nevertheless, humans continue to act like animals, applying their immense activity on the environment- this is a very important point.
Бивайки социално същество, човекът продължава да действа като животно, насочвайки колосалната си активност в околната среда- това е основният извод.

As humans continue to re-move the veil it becomes apparent that you are all part of each other, that you are all connected.
Докато хората продължават да надигат воалите, става напълно ясно, че вие сте част едни от други, че всички сте взаимосвързани.

According to Darwin, humans continue to make facial expressions because they have acquired communicative value throughout evolutionary history.
Според Дарвин, хората продължават да правят изражения на лицето, защото са придобили комуникативна стойност в еволюционната история.

And, humans continue to sprout an embryonic tail around day 30 of development in the womb, but this appendage is reabsorbed before birth- in most cases.
И при хората продължава да се появява ембрионална опашка около 30-ия ден от развитието на плода в утробата, но този придатък, в повечето случаи, се абсорбира преди раждането.

Projections for ocean warming if humans continued to emit planet- harming greenhouse gases, said the scientists,"suggest that typhoons striking eastern mainland China, Taiwan, Korea and Japan will intensify further".
Прогнозите за затоплянето на океана, ако хората продължат да отделят парникови газове, сочат"че тайфуните, които поразяват източните континентални части на Китай, Тайван, Корея и Япония, ще се засилят още повече.".

As we humans continue to maintain our role as the leading predator on earth, I have witnessed and photographed many of these ripple effects firsthand.
В следствие на факта, че ние, хората, продължаваме да се изявяваме като водещия хищник на Земята, съм ставал непосредствен свидетел, и съм заснемал много подобни последствия на верижната реакция от този факт.

Meanwhile, humans continue practicing formerly magical rituals through force of habit, reinterpreting them as reenactments of mythical events.
През това време човекът продължава да изпълнява магически ритуали по навик, интерпретирайки ги наново като повтаряне на митологичните събития.

While we as humans continue to try(and fail) to live in peace and harmony, it is worth remembering that the world around us is a brutal, unforgiving place.
Докато ние, хората, продължаваме да се опитваме(и да се проваляме) в желанието си да живеем в мир и хармония, си струва да си припомним, че светът около нас е непримиримо място.

Think about it: If humans continue to develop without inhibition like this and if gods no longer regard humans as human, that's just terribly dangerous!
Помислете: ако хората продължат да се развиват неудържимо по този начин и ако Боговете повече не смятат хората за хора, това е просто ужасно опасно!

But how do we as humans continue to sustain the viable production of food itself, particularly in a world where natural resources seem to be getting increasingly more scarce?
Но как можем ние, като хора да продължаваме да поддържаме жизнеспособно производството на храни за себе си, особено в свят, където природните ресурси са все по-оскъдни?