Какво е " HUMDRUM " на Български - превод на Български

• скучния
• еднообразието
• скучна
• еднообразен
• банален

Примери за използване на Humdrum на Английски и техните преводи на Български

They're ordinary and humdrum.
Те са обикновени и скучни.

For some humdrum people to be.
За някои скучни, еднообразни хора.

Is your life a little humdrum?
Животът ти е малко скучен?

It's rather humdrum work, I'm afraid.
Боя се, че е доста скучна работа.

Margaret Jordan and James Humdrum.
Маргарет Джордан и Джеймс Хамдръм.

Don't let my humdrum day fool you.
Нека, моят еднообразен ден не те заблуждава.

What is left is rather humdrum.
Онова, което остава е съвсем мимолетно.

For some humdrum people I suppose.
На някои скучни, еднообразни хора, предполагам.

Back to the predictable and humdrum.
Обратно към предвидимото и баналното.

The Humdrum: Happy birthday, Janelle Lagunda!
Предишна статия: Честит рожден ден, Дениче!

Harvest the details of her humdrum life.
Слушай подробности от скучния й живот.

We didn't want a humdrum marriage with codes of behavior.
Не ни трябваше банален брак, с правила за поведение.

Julie boring you with her humdrum life?
Джули отегчи ли те със скучния си живот?

In my own humdrum life, I frequently flunked… doing something which I ought to do… told myself after, the reason I hesitated… was for… humanity or loyalty or even Christianity.
В моя еднообразен живот често вземам решения, които се налага да взема, а после си казвам, че причината за нерешителността ми е била човечността, верността или християнското ми възпитание.

There is to be a visitor at Humdrum Hall.'".
Би трябвало да има посетител в скучната зала.

Beneath the everyday, below the skin of the humdrum, is a dark otherworld and ordinary people- lost, lonely people- can find their way there if they are very brave or very lucky.
Под ежедневието, под повърхността на еднообразието, се намира някакъв мрачен свят, а обикновените хора- изгубени, самотни хора- могат да намерят пътя дотам, ако са много смели или много късметлии.

Since when do you care about humdrum Humphrey,?
А и откога ти пука за смотльото Дан Хъмфри?

It's not just a-a usual humdrum production mill factory.
Това не е обичайната скучна фабрика.

Consumer and business confidence remained humdrum.
Въпреки това доверието на потребителите и бизнеса остава потиснато.

Yes, it's a rather humdrum affair, I'm afraid.
Да, за съжаление е скучна работа, опасявам се.

We have moved up from"predictable as the tides"… to"humdrum.".
От"предвидливи като приливите" стигнахме до"еднообразни".

But it might be pleasant to be humdrum, once in a while.
Но може би е приятно от време на време да си скучен.

Initially, though, much of his work in Dresden was humdrum.
В началото основната част от работата му в Дрезден е скучна бумащина.

Perhaps you would like to be humdrum with that Mr. Henderson.
Предполагам, че искаш да си скучна с този г-н Хендерсън.

Although, every time I hit send I notice miss pinky was looking a tad humdrum.
Макар, че щом натисках"Изпрати", забелязвах, че кутрето ми е скучно.

Liberator Of Man'S Spirit From The Humdrum Of Everyday Existence.
Освобождава човешкия дух от монотонното съществуване.

Hector is a quirky psychiatrist who has become increasingly tired of his humdrum life.
Хектор(Саймън Пег) е чудат психиатър, който става все по-уморен от еднообразието на живота му.

As usual, my practical, humdrum opinions didn't faze her.
Както обикновено, моите трезви, банални съждения не я вълнуваха особено.

I will be able to pack my day with twice as many humdrum activities.
Ще мога да правя два пъти повече скучни неща на ден.

Is there something beyond this enticingly humdrum existence that could be even more rewarding?
Има ли нещо отвъд това съблазнително скучно съществуване, което може да бъде още по-удовлетворяващо?