Какво е " МИМОЛЕТНО " на Английски - превод на Английски

• fleeting
• ephemeral
• passing
• transient
• short-lived
• brief
• vaporous
• evanescent

Примери за използване на Мимолетно на Български и техните преводи на Английски

Мимолетно е.
It's fleeting.

Това е мимолетно.
It's ephemeral.

Мимолетно, но разкошно.
Ephemeral, but wonderful.

Добре, че е само мимолетно.
Luckily it's only mild.

Това беше мимолетно посещение.
It was a fleeting visit.

Всичко беше толкова мимолетно.
It was all too brief.

Мимолетно измъкване от ежедневието.
A moment out of the glare.

Но великолепието е мимолетно.
But the glory is short-lived.

Облекчението е мимолетно усещане.
Relief is a fleeting sensation.

Сърцето на Болтар бе мимолетно.
Baltar's heart was ephemeral.

Не е нещо мимолетно, сигурна съм.
It's not a passing thing, I'm sure.

Усещаме нещо чуждо и мимолетно.
We feel something foreign and fleeting.

Това било по-скоро мимолетно увлечение.
It was more of a mild attraction.

Щях да кажа, че училището е мимолетно.
I would say high school is ephemeral.

Всичко е толкова мимолетно и незначително.
It's all so tenuous. So fleeting.

Живот, който е толкова кратък и мимолетно.
A life that is so short and fleeting.

Животът е нещо толкова мимолетно, толкова крехко.
Life is so fleeting, So fragile.

Това време с тях е специално и мимолетно.
That time with them is special, and fleeting.

Не е било само мимолетно любопитство.
That was clearly… not just a passing interest.

Това е невероятно, но често мимолетно чувство.
It's an amazing, but often fleeting, feeling.

Щастието е мимолетно и често е извън нашия контрол.
Happiness is fleeting and often beyond our control.

Удоволствието… е толкова мимолетно, като птича песен.
Pleasure… is as fleeting as birdsong.

Това мимолетно удоволствие не струва, повярвайте ми.
This fleeting pleasure is not worth it, believe me.

Добре, това беше преди много време и беше мимолетно.
Well, that was a long time ago, and it was fleeting.

Щастието е мимолетно и често е извън нашия контрол.
Success is perishable and often outside our control.

Мимолетно тъга или тревожност е нормална част от живота.
Fleeting sadness or anxiety is a normal part of life.

Любовта е мимолетно чувство, а бракът е лоша сделка.
Love is an evanescent emotion and marriage is a bad deal.

Но Хохайзер се вижда само мимолетно, и изключително тактично.
But Hocheiser is seen only fleetingly, and with extreme taste;

Щастието е мимолетно и често е извън нашия контрол.
Success is perishable and is often outside our control.

Ако нещо мога да Ви обещая е, че нищо между нас няма да е мимолетно.
If I can promise something to you nothing between us will be fleeting.

Как да използвам "мимолетно" в изречение

11:24 Божието благословение бърза да възнагради праведника, и в мимолетно час неговото развитие дава плод.

3. национализмът в литературата и изкуството, отбелязан само мимолетно от Анета Михайлова и Румяна Прешленова.

По-младият средното възрастова група. (Април) "Приказка в Music" S.Maykapar.Skazochka, ботуши седем класа, мимолетно видение ( "Spillikins")

Погледнах на Запад. Видях се преоблечен като скитник. Виждах още, разпиляното бъдеще в сияйната измама на мимолетно величие.

Има любов, която не забелязваш, защото мимолетно просветва в баналността на дните. Има и такава, която се колебае...

Днес мимолетно се появяват нови артисти и след сезон-два изчезват, какъв е шансът да се задържиш на сцената?

Бракът с кармична предопределеност неминуемо съществува, защото не само той, а всяко наше дори мимолетно запознанство, е неслучайно.

Смисълът трае по-дълго от щастието. Щастието се чувства тук и сега, то е преходно и мимолетно като всяка емоция.

Но тази есен дори то ми се струва мимолетно проблемче с лесен изход, нещо като встъпителна загадка в играта.

Любовта като вдъхновение, като мимолетно видение, като изпепеляващ огън прозвуча в стиховете на А.С.Пушкин, А.Ахматова, М. Лермонтов, А.Фет, М.Цветаева.