Примери за използване на Неуловимо на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
То е неуловимо.
Oх, неуловимо помръдване!
Oh, evasive move!Създанието било неуловимо.
Какво е това неуловимо„нещо”?
What is that elusive“something“?Това Неуловимо Абстрактно Божество.
Хората също превеждат
Но все пак- неуловимо познат.
But still- elusive acquaintance.Балансът е толкова неуловимо нещо.
Balance is such an elusive thing.Беше неуловимо като усукана топка.
It was uncatchable, like a curveball.Усещането ми е неуловимо, не знам.
My feeling is elusive, I do not know.Вашето семейство е почти неуловимо.
All of your family are most elusive.Ех, щастие, това неуловимо състояние.
Ah, happiness, that elusive state.Ще изуча този кръговрат с цялото му неуловимо величие.
In all its elusive glory.Ах, щастието, това неуловимо състояние.
Ah, happiness, that elusive state.Но то изглежда толкова загадъчно и неуловимо.
But it seems so mysterious and elusive.Кваркът е хитро и неуловимо зверче.
The quark is a tricky and elusive beast.Изборите могат да бъдат фалшифицирани неуловимо.
Elections can be falsified imperceptibly.Защото красотата е неуловимо качество.
Тръгнали да хванат това, което е, може би, неуловимо.
Driven to catch what may be uncatchable.Щастието е такова неуловимо понятие, нали?
Happiness is such an elusive creature, isn't it?Нибана е неуловимо реализиране на не-вкопчване.
Други започват да търсят това неуловимо„повече”.
Others begin the search, looking to find this elusive“more”.Надеждата е нещо неуловимо, но в крайна сметка ще се върне.
Hope is elusive, but it will return eventually.Моментът, в който постигате онова неуловимо щастие.
The moment when you achieve that elusive state of happiness.Тотален, неуловимо агресивен и акцентирано чувствен театър.
Total, subtle aggressive and distinctly sensual theatre.Резултатът е комплексно ивсе пак неуловимо вкусово усещане.
The result is a complex,yet subtle taste sensation.В момента, в който се опиташ да го обясниш,то става неуловимо.
The moment you try to explain,it becomes elusive.Какво би могло да застраши такова неуловимо същество?
For such an elusive creature, what could possibly threaten it?Подобно на всички добри неща,щастието често е неуловимо.
And, yes, like all good things,happiness is often elusive.И причинява неуловимо етично замърсяване, което вреди на всички.
And it causes intangible ethical pollution that affects us.Ако болката е ваш постоянен спътник,щастието ще бъде неуловимо.
If pain is your constant companion,happiness will be elusive.
Synonyms are shown for the word 
