Какво е " НЕДОЛОВИМ " на Английски - превод на Английски

• inaudible
• undetectable
• imperceptible
• subtle

Примери за използване на Недоловим на Български и техните преводи на Английски

(недоловим вик).
(INAUDIBLE SCREAMING).

Бавен или недоловим пулс;
Slow or undetectable pulse;

Последните функции[недоловим].
Past functions[INAUDIBLE].

Недоловим Аз съм сержант Ричмънд.
Inaudible I'm Sgt. Richmond.

През повечето време те са недоловим в офис среда.
Most of the time they're inaudible in an office environment.

Звукът, недоловим за хората, разбира се беше усилен.
The sound, inaudible to humans, has of course been amplified.

Или мога да пратя лек, почти недоловим сигнал.
Or I could just send the slightest, almost undetectable signal.

Този недоловим и несъзнателен ефект въздейства също и на поведението ни, когато пазаруваме.
This subtle and often unconscious effect can also influence our buying behavior.

Анализът на субатомно равнище разкри почти недоловим остатъчен модел.
An analysis of the subatomic structure revealed an almost undetectable residual pattern.

Гласът му бе почти недоловим при което Пророкът попита Omar да повиши глас малко.
His voice was almost inaudible whereupon the Prophet asked Omar to raise his voice a little.

Той е едва видими, но има нещо в него, което го прави…[Недоловим] специален.
It's barely visible, but there's something inside him which makes him…[inaudible] special.

Полипропилен тръбопроводи перфектно поглъща шума, и по този начин течният транспорт е почти недоловим;
Polypropylene piping perfectly absorbs noise, and thus the liquid transport is almost inaudible;

IRC(Interactive Ratio Control) разширител/ порта вериги за почти недоловим потискане на шума.
IRC(Interactive Ratio Control) expander/gate circuitry for virtually inaudible noise suppression.

Ако се използва най-високите части на качеството, шумът от освобождаването на газ може да бъде почти недоловим.
When using the highest quality parts, noise from the exhaust gas can be almost inaudible.

Над определено ниво на честота, звукът става недоловим и може да се възприема само субективно.
When a certain frequency is reached, the sounds become inaudible and can only be perceived subjectively- as an inner sound.

Тя каза нещо, почти недоловим за мен, че аз не можех да разчитам и се сви още повече, наклонена напред от болка.
She said something almost inaudible to me that I could not decipher and crouched even more, bent forward in pain.

Защо има тази странна поредица от символи, наклонена черта двойни кавички, защо това може да бъде полезна? STUDENT:[недоловим].
Why is there this weird sequence of characters, backslash double quote, why might that be useful? STUDENT:[INAUDIBLE].

Личното му влияние е недоловим елемент от об ществената воля, която налага на управлението своя отпечатък.
His personal influence is an imperceptible element in the social will which impresses on the government its direction.12.

Музикално вторият хармоник е една октава над фундаменталната честота и е почти недоловим, същевременно прибавя плътност към звука.
Musically the 2nd harmonic is an octave above the fundamental and is almost inaudible, yet it adds body to the sound.

Вярвам, че в Природата съществува недоловим магнетизъм и ако безпаметно му се оставим, той ще ни поведе във вярната посока.
I believe that there is a subtle magnetism in nature, which, if we unconsciously yield to it, will direct us right.

Заключение: недоловим бегач отново със зомбита, така че дори и с Donato, които могат да бъдат изненадани от това, и кой може да този интерес?
Conclusion: inaudible runner again with zombies, so even with Donato, who can be surprised by this, and who can this interest?

По време на войни и полицейски действия, хората често прибягват до помощта на ултразвук, за да даде на кучетата екип, недоловим на врага.
During the wars and police actions, people often resorted to using ultrasound, to give the dogs away team, inaudible to the enemy.

Всички доброволци са лекувани за ХИВ средно четири години, имат недоловим вирусен товар и стабилен брой CD4 клетки много над 500.
All study volunteers had been on therapy for an average of four years, had undetectable viral loads and had stable CD4 cell counts in excess of 500.

Те също така си взаимодействат сериозно с артериалната циркулация и трябва да им се наслаждаваме доста по-рядко, тъй като техният вреден ефект е бавен и недоловим.
They also seriously affect the arterial circulation and should be enjoyed very rarely as their deleterious effect is slow and imperceptible.

През 1994 г. една полска радиостанция започнала да излъчва недоловим сигнал на своята честота за изгонване на комарите от къщите, слуша щи тази станция.
In 1994 a Polish radio station began to send out an inaudible sound on its frequency to clear of mosquitos the homes tuned to that station.

Най-голямото предимство на оборудване легло на балкона е, че тя е на практика извън жилището, което означава, че домът е шумът е почти недоловим.
The greatest advantage of equipment bed on the balcony is that it is virtually outside the apartment, which means that the home is the noise is almost inaudible.

МПК(Interactive Gain Control) връх ограничаване вериги съчетава подстригване и програма ограничител за надеждна и недоловим защита срещу пиковете на сигнала.
IGC(Interactive Gain Control) peak limiting circuitry combines clipper and program limiter for reliable and inaudible protection against signal peaks.

Те също така си взаимодействат сериозно с артериалната циркулация и трябва да им се наслаждаваме доста по-рядко, тъй като техният вреден ефект е бавен и недоловим.
They also interfere seriously with arterial circulation and should be enjoyed all the more sparingly as their deleterious effects are slow and imperceptible.

Ултразвуково изследване е диагностичен метод, който се основава на използването на ултразвукови вълни(вибрации сила на въздуха от 20 кХц до 1000 MHz, недоловим от хора) за изследване подкожната структури на човешкото тяло.
Ultrasound is a diagnostic method that is based on the use of ultrasonic waves(air vibrations from 20 kHz to 1000 MHz, inaudible by humans) to examine the subcutaneous structures of the human body.

Докато въжето се спущаше, плъзгайки се леко през пръстите на стареца, той усещаше голямата тежест, макар натискът на палеца и на пръста му да беше почти недоловим.
As it went down, slipping lightly through the old man's fingers, he still could feel the great weight, though the pressure of his thumb and finger were almost imperceptible.

Как да използвам "недоловим" в изречение

Pestfree е недоловим за хората и безвреден за всички видове животни и птици.

Лекият, почти недоловим полъх на вятъра играе с косите ми, закачливо повдига полите ми, разголва гърдите ми...

Гаргите ге плаша с ултразвук, който е недоловим за чоешкото ухо. Така че – немам нужда от тонколони.

Pestfree е ултразвуков уред за прогонване на нежелани вредители (кучета, котки, зайци, лисици, белки) от Вашата градина. Недоловим за хората и безвре..

31. С недоловим дъх в центъра на челото, докато той стига сърцето в момента на съня добий управление над сънищата и над смъртта.

Климатиците от серията генерират шум от едва 19dB - звук недоловим за човешкото ухо. Нищо няма да попречи на комфортната Ви почивка, независимо от сезона.

След проведения тест с децибелметър от спалнята ми се оказа, че ефектът от навеждането е недоловим без специализирана апаратура. Приготвям си едни клещи на нощното шкафче против безсъние.”