Какво е " НЕУЛОВИМАТА " на Английски - превод на Английски

• elusive
• subtle
• uncatchable
• evasive

Примери за използване на Неуловимата на Български и техните преводи на Английски

Неуловимата Кендра.
The elusive Kendra.

Хванал неуловимата риба.
He caught an uncatchable fish.

Неуловимата съставка.
That elusive ingredient.

Това е неуловимата радиация на Хокинг.
This is the elusive Hawking radiation.

Неуловимата задача за растеж.
The Elusive Quest for Growth.

Кой от вас ще убие неуловимата.
Which one of you is gonna get to kill the elusive.

Неуловимата задача за растеж от Уилям Р.
The Elusive Quest for Growth by William R.

Той ще ни отведе при неуловимата ни дребна синя плячка.
He will lead us to our elusive little blue quarry.

По-добре, след като намерих неуловимата г-ца Сейър.
Much better now that I have found the elusive Miss Sayre.

Това е прекрасно, но неуловимата калифорнийска lionfish.
That is the lovely but elusive California lionfish.

Лоуъл, обаче, починал преди да открие неуловимата планета.
Before finding The elusive planet, Lowell passed away.

Ето я и нея, неуловимата тинейджърка от Роки Маунтин.
There she is, the elusive Rocky Mountain snow-capped teenager.

Къде е вашият приятел, неуловимата луна? Защо идвате сам?
Where is your friend, the elusive moon, why do you come alone?

Манхатан се люлее от поредното сведение за неуловимата Сянка.
Manhattan reels from yet another report of the elusive Shadow.

Е, ако това не е неуловимата Маделин Райбек, дами и господа.
Well, if it isn't the elusive Madeline Rybak, ladies and gentlemen.

Друг въпрос, приближаващ се до отговора си, е неуловимата зона без прах.
Another question approaching an answer is the elusive dust-free zone.

Но неуловимата й красота е по-подозрителна и далеч по-опасна, отколкото очаква.
But the elusive beauty is more suspicious-and in far more danger-than he expected.

Е, изглежда, че и двамата имаме да учим много за неуловимата ти годеница.
Well, it would seem then we both have much to learn about your elusive fiancée.

Когато неуловимата работа на ки е нездрава, светът изпада в объркване, а Вселената в хаос.".
When the subtle working of ki is unhealthy, the world falls into confusion and the universe into chaos.

Кой от вас ще го вземе за да убие веднъж за винаги неуловимата Катрин Пиърс?
Which one of you is gonna get to kill the elusive Katherine Pierce once and for all?

Когато неуловимата работа на ки е нездрава, светът изпада в объркване, а Вселената в хаос.".
When the subtle workings of the Force is unhealthy, life falls into confusion and the universe into chaos.

Напротив, това е дисциплина, която ви отвежда от точка А до често неуловимата точка Б.
On the contrary, it is discipline that gets you from Point A to the often elusive Point B.

Внимавайте за неуловимата малайска слънчева мечка и нейния отличителен бял или златен цвят на козината.
Keep an eye out for the elusive Malayan sun bear and its distinctive white or gold patch of chest fur.

В своите статии и книги Вайнберг обсъжда неуловимата връзка между наука, история, религия и философия.
In his articles and books, Weinberg discusses the elusive correlation between science, history, religion, and philosophy.

Каквата и да се окаже неуловимата частица, перспективите за нейното откритие ще се подобрят след откриването на S1.
Whatever the elusive particle turns out to be, the prospects of its discovery have improved since the discovery of S1.

Неуловимата зависимост не ви разстройва емоционално, но обременява съзнанието ви за минути, часове или дни.
A subtle addiction does not get you upset emotionally but your consciousness is preoccupied with the addiction for a period of minutes, hours, or days.

Чрез добродетелта на неуловимата работа на ки ние хармонизираме дух-разум и тяло и отношението между индивида и Вселената.
By virtue of the subtle working of ki, we harmonize mind and body and the relationship between the individual and the universe.

Поезията на Руми, или тантрическите учения на Индия, всичките различни учения се опитват да изразят неуловимата мистерия на сърцето.
Rumi's poetry, or the tantric teachings of India, all of these different teachings try to express the subtle mystery of the heart.

Неуловимата природа на Багуаженг се подчертава от практиката на майсторите де се придвижват зад гърба на нападателя, така че той да не може да им навреди.
Bagua's evasive nature is also shown by the practice of moving behind an attacker, so that the opponent cannot harm the practitioner.

Когато я намира, Ник е зашеметен от интензивността на привличането, което изпитва към неуловимата бегълка, чийто приключенски дух съвпада с неговия собствен.
But when he finds her, Nick is stunned by the intensity of his attraction to the elusive young woman whose adventurous spirit matches his own.

Как да използвам "неуловимата" в изречение

Извънредно в БЛИЦ: Откриха в Пловдив неуловимата Мари!

Човешкото въображение е почти толкова възхитително, колкото е очарователна и неуловимата природа на технологиите. Хората винаги сме били...

Ц.) “В смисъл, ако щастието е лесно постижимо посредством съзнателни действия/мисли, това не отнема ли от мистиката му, от неуловимата му “добавена стойност” един вид?”

Да се материализира неуловимата магия на ароматите в предмет, който доставя удоволствие далеч след като те изчезнат, е истинско предизвикателство. И най-големите дизайнери не устояват.

Може би загадката ще се разреши, когато сондата на НАСА Horizonts през 2015 г. достигне до Плутон, и от там се опитват да разгледа неуловимата Нибиру.

Европейската космическа агенция [ESA], използвали тройка от спътници Swarm, са очертали неуловимата сила в безпрецедентна подробност: магнитното поле, създадено от електричеството в солените океани на планетата.

Всички се борят да открият неуловимата Снежна кралица, която някога е била приемна майка на малката Ема, за да разберат какви са плановете ѝ за Елза и жителите на Сторибрук.