Какво е " HYDROTHERMAL VENTS " на Български - превод на Български

• хидротермални отвори
• хидротермални извори
• хидротермални комини
• хидротермални цепнатини
• хидротермалните отвори
• хидротермалните комини
• хидротермалните извори

Примери за използване на Hydrothermal vents на Английски и техните преводи на Български

It's how they find the hydrothermal vents.
Така откриват хидротермалните отвори.

And the hydrothermal vents were in an acidic environment.
А хидротермалните отвори бяха в кисела среда.

This is one of these hydrothermal vents.
Това е един от тези хидротермални отвори.

Hydrothermal vents deep in our ocean were discovered in 1977.
Хидротермалните комини дълбоко в океана са открити през 1977.

That's correct, yeah, black smoker hydrothermal vents.
Точно така. Черните хидротермални комини.

Hydrothermal vents are volcanic systems located at the ocean floor.
Хидротермалните цепнатини са вулканични системи, които се намират на океанското дъно.

And that we need to understand these hydrothermal vents for what they are.
И ние трябва да проучим тези хидротермални извори, какви са те.

Under the sea, hydrothermal vents may form features called black smokers or white smokers.
Под морето хидротермалните комини могат да образуват фигури, наричани черни пушачи.

This is a cross-section of Riftia pachyptila, which is found at hydrothermal vents.
Това е напречен разрез на Riftia pachyptila, намерена в хидротермалните отвори.

Can you check and see if there's any hydrothermal vents or smokers or anything?
Можеш ли да провериш, дали има хидротермални отвори или подводни комини, нещо такова?

Hydrothermal vents reach up from the ocean floor and emit high temperature plumes.
Хидротермалните вентилационни отвори достигат до океанския под и излъчват високи температури.

The researchers also point out that deep-sea hydrothermal vents are not unique to Earth.
Изследователите също така посочват, че дълбоководните хидротермални отвори са характерни не само за Земята.

Hydrothermal vents on the ocean floor provide the energy that fuels the reactions.
Хидротермалните отвори на океанското дъно осигуряват енергията, която е необходима за реакциите.

There is a lot of speculation that hydrothermal vents could be the location where life on Earth began.
Има много спекулации, че хидротермалните комини може да се окажат мястото, където животът на земята първо започнал.

Lusi is a new-born, and thus allows scientists to understand how systems like volcanoes, hydrothermal vents, and geysers evolve.
Луси е нов и дава възможност на учените да разберат как се развиват системи като вулкани, хидротермални комини и гейзери.

It also confirms that hydrothermal vents are a plausible location for at least part of this process to have occurred.
Също така потвърждава, че хидротермалните комини са вероятно място, където поне част от тези процеси са протекли.

Serpentine is pushed to the surface of the sea floor by hydrothermal vents, where the researchers found it.
Серпентинът се изтласква към повърхността на морското дъно с хидротермални извори, където изследователите го откриват.

At the bottom of the oceans, hydrothermal vents are geological hotspots that are excellent candidate locations for life to arise.
На дъното на океаните хидротермалните отвори са геоложки горещи точки, които са отлични места за кандидатстване за живот.

Examples are hot springs like those in Yellowstone National Park(see image) and deep sea hydrothermal vents.
Термофилите са открити в различни горещи геотермални райони на земното кълбо, като например Йелоустоунския национален парк(виж картинката) и дълбокоморски хидротермални извори.

Both Europa and Enceladus have undersea hydrothermal vents, just like those on Earth where life may have originated.
И Европа, и Енцелад имат подводни хидротермални отвори, точно като тези на Земята, където животът може да е възникнал.

Life could exist in its under-ice ocean, perhaps subsisting in an environment similar to Earth's deep-ocean hydrothermal vents or the Antarctic Lake Vostok.
В океаните под повърхността на Европа вероятно има живот, подобен на този при земните дълбоководни хидротермални комини или антарктическото езеро Восток.

Scientists believe that potential hydrothermal vents in the subsurface ocean on Enceladus might work similarly to those on Earth.
Учените смятат, че потенциалните хидротермални отвори в океана на Енцелад може да работят подобно на тези на Земята.

Scientists' suspect that such compounds could undergo chemical reactions near deep-sea hydrothermal vents on Enceladus, which could lead to life.
Учените подозират, че такива съединения биха могли да претърпят химически реакции в близост до дълбоководни хидротермални отвори на Енцелад, което може да доведе до живот.

Multicolored hydrothermal vents are home to ecosystems that astrobiologists are now using as analog in the search for life beyond Earth.
Многоцветни хидротермални отвори приютяват екосистеми, които астробиолози използват като аналог в търсенето на живот отвъд Земята.

At first glance, the animals inhabiting deep-sea hydrothermal vents may not seem so dissimilar to other deep-sea creatures.
На пръв поглед животните, обитаващи дълбоководните хидротермални извори, изглеждат привидно подобни на другите дълбоководни създания.

Life could exist in the subsurface ocean or in the environment, which is likely to be similar to the terrestrial deep hydrothermal vents or the Antarctic Lake Vostok.
В океаните под повърхността на Европа вероятно има живот, подобен на този при земните дълбоководни хидротермални комини или антарктическото езеро Восток.

Humans could theoretically live in submarines near hot hydrothermal vents, while they dredge up the geothermal energy from deep within the Earth's core.
Хората биха могли да живеят в подводници близо до хидротермални извори, използвайки геотермалната енергия, идваща от земното ядро.

In contrast to hydrothermal vents, however, cold seeps can occur at water depths of between a few metres and several kilometres, often along continental margins.
В противовес на хидротермалните извори обаче, студените извори могат да се срещна на дълбочина от няколко метра до няколко километра, често пъти по протежение на континенталното крайбрежие.

The Pompeii worm survives the scalding temperatures surrounding deep-sea hydrothermal vents thanks to a symbiotic relationship with thermophilic bacteria.
Помпейският червей оцелява при високи температури около дълбокоморски хидротермални извори благодарение на симбиозата си с термофилни бактерии.

Scientists believe Enceladus' hydrothermal vents may operate in the same way, supplying energy that leads to the production of amino acids.
Учените смятат, че хидротермалните отвори на Енцелад могат да работят по същия начин, доставяйки енергия, която води до получаването на аминокиселини.