Какво е " ХИДРОТЕРМАЛНИ ОТВОРИ " на Английски - превод на Английски

• hydrothermal vents

Примери за използване на Хидротермални отвори на Български и техните преводи на Английски

Това е един от тези хидротермални отвори.
This is one of these hydrothermal vents.

Например вулканът на подводницата Eifuku извлича течен въглероден диоксид от хидротермални отвори, подобни на комините.
For example, the Eifuku submarine volcano spews liquid carbon dioxide from hydrothermal vents similar to chimneys.

Можеш ли да провериш, дали има хидротермални отвори или подводни комини, нещо такова?
Can you check and see if there's any hydrothermal vents or smokers or anything?

Многоцветни хидротермални отвори приютяват екосистеми, които астробиолози използват като аналог в търсенето на живот отвъд Земята.
Multicolored hydrothermal vents are home to ecosystems that astrobiologists are now using as analog in the search for life beyond Earth.

Изследователите също така посочват, че дълбоководните хидротермални отвори са характерни не само за Земята.
The researchers also point out that deep-sea hydrothermal vents are not unique to Earth.

И Европа, и Енцелад имат подводни хидротермални отвори, точно като тези на Земята, където животът може да е възникнал.
Both Europa and Enceladus have undersea hydrothermal vents, just like those on Earth where life may have originated.

Той живее на повече от 2300 метра под повърхността на морето на трио от дълбоководни хидротермални отвори на дъното на Индийския океан.
It lives more than 2,300 metres below the surface of the sea on a trio of deep-sea hydrothermal vents at the bottom of the Indian Ocean.

Учените смятат, че потенциалните хидротермални отвори в океана на Енцелад може да работят подобно на тези на Земята.
Scientists believe that potential hydrothermal vents in the subsurface ocean on Enceladus might work similarly to those on Earth.

Космическите мисии са открили доказателства, че ледените луни на Юпитер и Сатурн също могат да имат подобни алкални хидротермални отвори в моретата си.
Space missions have found evidence that icy moons of Jupiter and Saturn might also have similarly alkaline hydrothermal vents in their seas.

Хидротермални отвори: Според National Geographic, безпилотни експедиции за подводници са определили, че на дъното на езерото има хидротермални отвори.
Hydrothermal vents: According to National Geographic, unmanned submarine expeditions have determined that there are hydrothermal vents on the lake's bottom.

Единствените места, които учените смятат, че животът не съществува, са вътре във вулкани и вътре в хидротермални отвори, където температурата е твърде висока.
The only places scientists believe life doesn't exist are inside volcanoes and inside hydrothermal vents where the temperature is too high.

Професор Лейн казва:„Космическите мисии откриха доказателства, че ледените луни на Юпитер и Сатурн също могат да имат подобни алкални хидротермални отвори в моретата си.
Professor Lane said:“Space missions have found evidence that icy moons of Jupiter and Saturn might also have similarly alkaline hydrothermal vents in their seas.

Мощните хидротермални отвори изхвърлят материал от сърцевината на Енцелад, който се смесва с вода от масивния подземен океан на спътника, преди да попаднат в космоса като водна пара и ледени зърна.
Powerful hydrothermal vents eject material from Enceladus' core, which mixes with water from the moon's massive subsurface ocean before it is released into space as water vapor and ice grains.

Учените подозират, че такива съединения биха могли да претърпят химически реакции в близост до дълбоководни хидротермални отвори на Енцелад, което може да доведе до живот.
Scientists' suspect that such compounds could undergo chemical reactions near deep-sea hydrothermal vents on Enceladus, which could lead to life.

Хемосинтетичните бактерии и археите използват водороден сулфид и метан от хидротермални отвори и студени извори като енергиен източник(точно както растенията използват слънчева светлина) за производство на въглехидрати;
Chemosynthetic bacteria and archaea use hydrogen sulfide and methane from hydrothermal vents and cold seeps as an energy source(just as plants use sunlight) to produce carbohydrates;

Създавайки протоклетки в гореща, алкална морска вода, ръководен от University College London. изследователски екип добави доказателства, че произходът на живота би могъл да е в дълбоководни хидротермални отвори, а не в плитки басейни.
By creating protocells in hot, alkaline seawater, a University College London-led research team has added to evidence that the origin of life could have been in deep-sea hydrothermal vents rather than shallow pools.

А хидротермалните отвори бяха в кисела среда.
And the hydrothermal vents were in an acidic environment.

Хидротермалните отвори на океанското дъно осигуряват енергията, която е необходима за реакциите.
Hydrothermal vents on the ocean floor provide the energy that fuels the reactions.

Така откриват хидротермалните отвори.
It's how they find the hydrothermal vents.

Това е напречен разрез на Riftia pachyptila, намерена в хидротермалните отвори.
This is a cross-section of Riftia pachyptila, which is found at hydrothermal vents.

Това се нарича хидротермален отвор.
This is what's called a hydrothermal vent.

Учените смятат, че хидротермалните отвори на Енцелад могат да работят по същия начин, доставяйки енергия, която води до получаването на аминокиселини.
Scientists believe Enceladus' hydrothermal vents may operate in the same way, supplying energy that leads to the production of amino acids.

На дъното на океаните хидротермалните отвори са геоложки горещи точки, които са отлични места за кандидатстване за живот.
At the bottom of the oceans, hydrothermal vents are geological hotspots that are excellent candidate locations for life to arise.

Откритието включва три хидротермални отвора в Марианската падина, динамична зона между Папуа Нова Гвинея и Япония, където кората на океанското дъно постоянно се разпуква.
The discovery involves three new hydrothermal vents that exist along the Mariana Back-Arc, a dynamic zone between Papua New Guinea and Japan where new ocean crust is constantly bursting forth.

Хидротермалните отвори са отвори в морското дъно, които изхвърлят смес от гореща вода и минерали.
Hydrothermal vents are openings in the seafloor that spew out a mix of hot water and minerals.

Повечето хора бяха на кораб по средата на океана и изучаваха хидротермалните отвори или снимаха филм.
Most people were on a ship, in the middle of the ocean, studying the hydrothermal vents or making a film.

Такива съединения трябва да се разтварят в океанска вода, за да взаимодействат с хидротермалните отвори и да създадат живот.
Such compounds would need to dissolve into ocean water in order to interact with hydrothermal vents and produce life.

Как да използвам "хидротермални отвори" в изречение

През 2017 г. учените потвърдиха наличието на молекули на водорода, което предполага че в ледената покривка има хидротермални отвори над океана на луната.