Какво е " I'M GOING TO SHOOT YOU " на Български - превод на Български

• ще те застрелям
• ще те гръмна

Примери за използване на I'm going to shoot you на Английски и техните преводи на Български

I'm going to shoot you.
Ще те застрелям.

Say it again, I'm going to shoot you.
Кажи го пак и ще те застрелям.

I'm going to shoot you.
Ще стрелям по теб.

You think I'm going to shoot you?
Мислиш, че ще те застрелям ли?

I'm going to shoot you in the eye!
Ще те застрелям в окото!

In three seconds, I'm going to shoot you.
След три секунди, ще те застрелям.

Or I'm going to shoot you.
Или ще те убия.

Jeff, get away from me. I'm going to shoot you.
Джеф, чупката, че ще те гръмна.

Hey, I'm going to shoot you!
Ей сега ще те гръмна!

If that's room service, I'm going to shoot you.
Ако това пак е рум сървис, аз ще те застрелям.

Now I'm going to shoot you.
А сега ще те застрелям.

If you don't move… right now, I'm going to shoot you.
Ако не се размърдаш веднага, ще те застрелям.

I'm going to shoot you batches in the face!
Ще ви гръмна от упор!

UNIDENTIFIED MAN: I'm going to shoot you.
Мъж към тъща си: Ще те гръмна!

I'm going to shoot you in the stomach.
Ще те прострелям в стомаха.

What, you think I'm going to shoot you?
Какво, да не си мислиш че ще те застрелям?

I'm going to shoot you, say goodbye.
Ще ви застрелям, сбогувайте се.

On the count of three, I'm going to shoot you in the head.
Броя до три и ще те застрелям в главата.

Or I'm going to shoot you, right here, right now.
Или аз ще те застрелям, точно тук, точно сега.

Say good-bye to your forehead'cause I'm going to shoot you in it.
Сбогувай се с челото си, защото смятам да те гръмна там.

I hate you, I'm going to shoot you personally.
Да, знам, лично ще ме застреляте.

You had better tell me what happened or I'm going to shoot you.
Ти е по-добре да ми кажеш какво се случи или ще те застрелям.

You don't think I'm going to shoot you from here, do you?.
Ти не мислиш, че ще те застрелям от тук, нали?

Put your hands in the air and move away from the table, or I'm going to shoot you!
Вдигнете си ръцете и отстъпете от масата, или ще ви застрелям!

But I'm going to shoot you if you don't listen to me really good.
Но ще застрелям теб, ако не ме слушаш добре.

I swear to God, Danny, if you ask me that again I'm going to shoot you.
Кълна се Дани, ако ме попиташ още веднъж, ще те гръмна.

Well, I'm going to shoot you, Jamie, how does that sound? I would rather you didn't?
Е, ще те застрелям, Джейми, как ти звучи това?

Well, Mr. Theo Galavan, if you don't sit down, uh, I'm going to shoot you. In the face.
Е, г-н Тео Галавант, ако не седнеш, ще те застрелям в муцуната.

You know I'm going to shoot you in the back of the head if you don't find this money?
Знаеш, че ще те застрелям в задната част на главата ако не можете да откриете тези пари?

Miss Krux, if I have to ask you one more time I'm going to shoot you and save you the pain of being eaten alive by that crocodile.
Г-це Кру, ако трябва още веднъж да ви моля… ще ви застрелям и ще ви спестя ужаса да бъдете изядена от крокодил.