Какво е " I'M GONNA GET OUT " на Български - превод на Български

• ще изляза
• ще се махна
• ще се измъкна
• ще се разкарам
• ще се отърва
• ще се махам

Примери за използване на I'm gonna get out на Английски и техните преводи на Български

I'm gonna get out.
Ще се измъкна.

It's the only way I'm gonna get out of here.
Само така мога да се измъкна оттук.

I'm gonna get out of here.
Ще се махна оттук.

What the hell, I'm gonna get out!
Какво, по дяволите, ще изляза! Останалото е Clickbait!

I'm gonna get out of here.
Ще се махам оттук.

You can just forget it, because I'm gonna get out of here.
Забрави, защото ще се махна от тук.

I'm gonna get out of here.
Ще се махна от тук.

And I don't know how, but I'm gonna get out of heaven.
Не знам как, но ще се махна от рая.

I'm gonna get out of here.
Ще се измъкна от тук.

And I have a feeling that it's actually the only way I'm gonna get out of here alive.
И осъзнавам, че само по този начин ще изляза от тук жива.

I'm gonna get out of here.
Аз ще се махна от тук.

Some day I swear I will get to that town. I'm gonna get out of here.
Някой ден ще се добера до този град и ще се махна оттук.

I'm gonna get out there and mingle.
Ще изляза да пообщувам.

I'm gonna start this car, I'm gonna drive this car, and if I don't get killed in this car, I'm gonna get out of the car and kick your ass.
Ще запаля тази кола, ще карам тази кола, и ако не се убия с тази кола, ще изляза от нея и ще ти наритам задника.

I'm gonna get out of this dump!
Ще се отърва от тази дупка!

All right. I'm gonna get out of this.
Да, ще се измъкна от тук.

I'm gonna get out of your hair.
Ще се разкарам от главата ви.

All right, I'm gonna get out of here now.
Добре, ще се махам от тук.

I'm gonna get out my own way.
Ще изляза по свой собствен начин.

Do you think I'm gonna get out of this alive?
Смятате ли, че аз ще се махна от този жив?

I'm gonna get out and push.
Ще изляза и ще я издърпам.

Lieutenant, I'm gonna get out of your hair, But could you keep me informed on the progress Of this investigation?
Лейтенант, ще се разкарам от главата ти, но ще ме държиш ли информиран при промяна в разследването?

I'm gonna get out of girls night.
Ще се отърва от женската вечер.

I'm gonna get out of town for a little while.
Ще се махна малко от града.

I'm gonna get out of here with or without you.
Ще се измъкна оттук и сама.

I'm gonna get out of the country, but I need cash.
Ще се махна от страната, но ми трябват пари.

I'm gonna get out of here before this conversation gets weird.
Ще изляза, преди разговорът да стане странен.

I'm gonna get out of this cell, and I'm gonna stop you.
Ще се измъкна от тази клетка и ще те спра.

I'm gonna get out of here and go to college, see things.
Искам да се измъкна от тук. Да отида да уча.

I'm gonna get out of here someday, and when I do, don't think I won't remember what your front steps look like.
Ще изляза от тук някога и тогава… не мисли, че ще забравя как изглежда домът ти.