Какво е " I'M GONNA NEED SOME HELP " на Български - превод на Български

• ще ми трябва малко помощ
• ще ми е нужна помощ
• ще се нуждая от помощ
• ще имам нужда от помощ
• трябва ми малко помощ
• ще се нуждая от малко помощ

Примери за използване на I'm gonna need some help на Английски и техните преводи на Български

I'm gonna need some help.
Ще ми е нужна помощ.

After that, I'm gonna need some help.
После ще ми е нужна помощ.

I'm gonna need some help.
Ще се нуждая от помощ.

If what we have here is a homicide, I'm gonna need some help.
Ако това е убийство, ще ми е нужна помощ.

I'm gonna need some help.
ТРябва ми малко помощ.

Now look, if I'm gonna wait for you, I'm gonna need some help.
Виж, ако ще трябва да те чакам, ще ми е нужна помощ.

I'm gonna need some help here.
Ще ми трябва помощ.

I have some ideas how to do that, but I'm gonna need some help.
Имам някои идеи как да направя това, но ще се нуждая от помощ.

I'm gonna need some help.
Ще ми трябва малко помощ.

Well, we better figure that out because we just harpooned a big whale, and I'm gonna need some help reeling him in.
Ами, по- добре разбери, защото току що хванахме голяма клечка и ще имам нужда от помощ.

But I'm gonna need some help.
Но ще се нуждая от помощ.

They think you know a man when you work with him, fight with him, hell, maybe even save his neck a couple of times, but I'm gonna need some help understanding this.
Казват, че опознаваш някого, когато работиш с него, биеш се с него, дори му спасяваш кожата на няколко пъти, но на мен ще ми трябва помощ да го разбера.

But I'm gonna need some help.
Но на мен ще ми трябва помощ.

I'm gonna need some help here.
Ще ми трябва малко помощ тука.

Grandma, I'm gonna need some help.
Бабо, ще ми е нужна помощ.

I'm gonna need some help here, Phlox.
Ще ми трябва малко помощ, Флокс.

Dr. Bailey, i'm gonna need some help.
Д-р Бейли, ще ми трябва помощ.

I'm gonna need some help tomorrow with Zoe.
Ще ми трябва помощ за Зоуи утре.

I can, but I'm gonna need some help.
Мога, но ще ми трябва помощ.

I'm gonna need some help track'em down.
Ще ми е нужна помощ за да ги проследим.

I think I'm gonna need some help here.
Мисля, че ще се нуждая от малко помощ.

I'm gonna need some help getting this couch in.
Ще ми трябва малко помощ да прибера дивана.

Okay, I'm gonna need some help with this big baby.
Добре, ще имам нужда от помощ тук.

I'm gonna need some help taking off my pants.
Ще ми трябва малко помощ да сваля панталоните си.

You know, I'm gonna need some help around here, what with Mitch.
Знаеш ли, ще ми трябва помощ тук, след Мич.

I'm gonna need some help parenting that brood.
Ще ми трябва малко помощ да отгледам тази челяд.

Uh, I'm gonna need some help getting that keg to my car.
А, и ще имам нужда от помощ с носенето на бирата до колата.

Hey, I'm gonna need some help getting in the log, fellas.
Ей, ще ми трябва малко помощ да се кача на дънера, приятели.

I'm gonna need some help holding this go-cart together, cause there is now way in hell I'm leaving here without her.
Ще ми трябва помощ да удържа този таралясник цял, защото проклет да съм, ако тръгна без нея.