Какво е " I'M IN THE RIGHT PLACE " на Български - превод на Български

• съм на правилното място
• съм на точното място
• е правилното място

Примери за използване на I'm in the right place на Английски и техните преводи на Български

It means I'm in the right place.
Че съм на точното място.

That is what makes me have faith that I'm in the right place.
Ето това ме кара да си мисля, че съм на правилното място.

Then I'm in the right place.
Тогава съм на правилното място.

This is my first time on the forum- hope I'm in the right place.
За първи път започвам тема, надявам се да съм на правилното място.

Obviously, i'm in the right place.
Очевидно съм на точното място.

This is my first'go' at this, so I hope I'm in the right place.
Здравейте! За първи път започвам тема, надявам се да съм на правилното място.

Well, then I'm in the right place.
Значи съм на правилното място.

This is my first time posting in this forum and hopefully I'm in the right place.
Здравейте! За първи път започвам тема, надявам се да съм на правилното място.

I know I'm in the right place.
Знам че съм на точното място.

Hi, I am brand new to this forum and I'm not sure if I'm in the right place.
Здравейте, аз съм нов във форума, дори не съм сигурен че това е правилното място за тази тема.

I guess I'm in the right place!
Вярвам, че съм на правилното място!

We held very good talks with the management of the club, which made it clear to me that I'm in the right place here.
Имахме много положителни разговори с клуба, които несъмнено ме убедиха, че това е правилното място за мен.

I don't know if I'm in the right place.
Не знам дали съм на точното място.

I don't know if I'm in the right place.
Незнам дали съм на правилното място.

Then I guess I'm in the right place.
В такъв случай съм на правилното място.

They remind me that I'm in the right place at the right time.
Те ми напомнят, че съм на точното място, в точното време.

If I'm scared, then I'm in the right place at the right time.”.
Ако съм уплашен, значи съм на правилното място и в правилното време.

There's a few times in my life I feel like I'm in the right place at the right time.
Няколко пъти в живота чувствах, че съм на точното място в точното време.

Then I have days like this, when I know I'm in the right place, doing the right thing.
Когато го има това, знам, че съм на точното място и че правя точното нещо.

And I know for sure this time that I'm in the right place with the right person.
Когато съм в нейната компания знам, че съм на правилното място с правилния човек.

I guess I was in the right place at the right time again.
Явно пак съм на точното място в точното време.

But I was in the right place, with the right people.
Че съм на правилното място, с правилните хора.

I wasn't even sure I was in the right place.
Не бях сигурен, че съм на точното място.

I knew I was in the right place, with the right person.
Просто знаех, че съм на правилното място, с правилните хора.

But now I think I am in the right place.
И сега смятам, че съм на точното място.

Of knowing that I was in the right place and with the right people.
Просто знаех, че съм на правилното място, с правилните хора.

But I was not at all sure that I was in the right place.
Не бях сигурен, че съм на точното място.

As the worldly-wise person in the middle, I know I am in the right place.
Като обиграния човек в средата, знам, че съм на точното място.

I was confused and scared, but I knew I was in the right place.
Че бях объркан и уплашен, знаех, че съм на правилното място.

From the very beginning, I felt that I was in the right place.
От самото начало усетих, че съм на точното място.