Какво е " I'M MAKING SURE " на Български - превод на Български

• уверявам се
• ще се уверя
• ще се погрижа
• да съм сигурен
• погрижвам се
• да бъда сигурен

Примери за използване на I'm making sure на Английски и техните преводи на Български

So, I'm making sure, okay?
Затова се уверявам, ясно?

Next time he goes up there with his cheap tie on, asking for more money, I'm making sure they put an end to this… abortion.
Следващият път, когато отиде да поиска повече пари, ще се уверя да сложа край на това изчадие.

I'm making sure you're okay.
Уверявам се, че си добре.

At the very least, I'm making sure you're okay.
Най-малкото се уверявам, че си добре.

I'm making sure you don't hurt Kristin.
Ще се уверя, че няма да нараниш Кристен.

Whatever movie I do next I'm making sure there's a role in it for you.
Какъвто и следващ филм да направя, ще се уверя, че в него има роля и за теб.

I'm making sure they don't get eaten too.
Погрижвам се да не бъдат изядени и те.

So when we get back tomorrow, I'm making sure you never step foot in Quantico again.
Затова, щом се върнем утре, ще се погрижа да не стъпиш вече в Куантико.

I'm making sure to put it in the x place.
Уверявам се, че го слагам на х мястото.

I won't have any regrets, because I'm making sure that my baby has a great life.- I..
Аз няма да съжалявам за нищо, защото ще се уверя, че моето дете ще има чудесен живот.

I'm making sure that's where your head's at.
Само се уверявам, че си на същото мнение.

Which is exactly why I'm making sure G-man Ken Doll is minding his own business.
Точно затова се уверявам, че агентът Кен си гледа своята работа.

I'm making sure that none of my stuff came here.
Уверявам се, че някое от моите не е тук.

Because I'm making sure you let Dad have a life.
Защото се уверявам, че оставяш да татко да има живот.

I'm making sure you don't get rich and famous.
Погрижвам се да не станеш богата и известна.

I'm making sure I still have my wallet.
Уверявам се, че портфейлът ми все още е в мен.

No, I'm making sure you never hurt us again.
Не, уверявам се, че никога повече няма да ни нараниш.

I'm making sure that when we die we stay dead.
Просто се уверявам, че и след това си оставаме мъртви.

I'm making sure you get a home-cooked meal.
Исках да съм сигурен, че ще имаш домашно приготвена храна.

I'm making sure this place carries on being your home.
Ще се погрижа този дом да остане ваш.

I'm making sure they don't cause us more trouble later.
Ще се погрижа по-късно да не ни създават проблеми.

I'm making sure the pylons are working by morning.
Исках да се уверя, че доковете ще работят и утре.

I'm making sure you're the one I knew as a child.
Уверявам се, че си същият, който познавах като малък.

I'm making sure that you never bother my son or me again.
Уверявам се, че повече няма да притесняваш мен и сина ми.

I'm making sure you can see in both directions.
Трябва да бъда сигурен, че и можете да виждате в двете посоки.

And I'm making sure that the load is evenly distributed.
Да съм сигурен, че товарът ще бъде правилно разпределен.

I'm making sure our soldiers don't walk into an ambush.
Искам да се уверя, че войниците ни няма да попаднат в засада.

I'm making sure my feelings for my fans get conveyed properly.
Искам да съм сигурен, че чувствата ми се предават правилно на феновете.

I'm making sure my best friend is marrying the right woman.
Уверявам се, че най-добрият ми приятел се жени за подходящата жена.

I'm making sure that you don't do something stupid- like Caleb Richards did.
Уверявам се, че няма да направиш нещо глупаво, както Кейлъб Ричардс направи.