Какво е " I'M NOT SUCH " на Български - превод на Български

• не съм толкова

Примери за използване на I'm not such на Английски и техните преводи на Български

I'm not such a fool.
Не съм такъв глупак.

Similar situation. It turns out that I'm not such a phenomenon.
Подобна ситуация. Оказва се, че не съм такъв феномен.

I'm not such a bad guy.
Не съм толкова лош.

Well, the last one I leave to Rob about, I'm not such a nightingale.
Е, последният, който оставям на Роб, не съм такъв славей.

I'm not such a fool.
Не съм толкова глупава.

The whole city reading that I'm not such a monster after all.
Че целият град ще чете новината, че не съм такова чудовище в крайна сметка.

I'm not such a saint.
Не съм такава светица.

I accuse you of faking To convince myself I'm not such a jerk.
Обвинихте, че се преструваш за да убедя себе си, че не съм такъв идиот.

Uncle, I'm not such a person.
Чичо, не съм такъв човек.

When I know that Veronica's safe and you're with me, I'm not such a coward.
Когато Вероника е в безопасност и ти си с мен, аз не съм толкова страхлива.

And I'm not such a nice guy!
И аз не съм толкова добър!

You know, I have my clothing line, and I have my friends, and I have me, and I'm not such bad company.
Имам си модната линия, приятелите… И имам себе си. А и не съм толкова лошо компания.

Well, I'm not such a bad guy.
Е, не съм толкова лош човек.

I may kind of been with a guy, But i'm not such a homo that I can't pop wood at will.
Може да съм бил с мъж, но не съм такъв педал, че да не го вдигна.

I'm not such an inflexible person.
Не съм толкова упорита.

You I won't manage to kill I'm not such a foolish man as to count on that.
Теб няма да мога да убия. Не съм толкова глупав човек, за да мечтая за това.

I'm not such a bad guy after all.
Не съм толкова лош все пак.

Maybe I'm not such a nice girl.
Може би не съм такова мило момиче. Може би не..

I'm not such a bad guy once you get to know me?
Не съм толкова лош, за какъвто ме мислиш?

Just to prove I'm not such a bad guy, I'm going to let you two in on it.
За да докажа, че не съм толкова лош, съм готов да разкрия плановете си на вас двамата.

I'm not such a fool to discard my trump card.
Не съм такъв глупак, че да изхвърля своя коз.

Well, I'm not such a bad cop now, am I?.
Явно не съм толкова лошо ченге, а?

I'm not such a disaster when it's other people's lives.
Не съм такава катастрофа, когато става дума за другите.

Maybe I'm not such a great piece of property right now.
Може би, не съм толкова добра собственост точно сега.

I'm not such a fool as to wear it on my sleeve like you do…”.
Не съм такъв глупак, че да го нося на ръкава си като теб.

But I'm not such a fool as you and my wife think I am..
Но не съм такъв глупак, за какъвто ме имате с жена ми.

I'm not such a good speller I got to meet the president.
Не съм толкова добра в правописа, че да се срещам с президента.

I'm not such the fool to take on Blackbeard Without a little venomous advantage.
Не съм такъв глупак, че да застана срещу Черната брада без отровно предимство.

I'm not such a fool as to imagine I might stand a chance now that you are so above me.
Не съм толкова глупав, че да смятам, че мога да имам шанс с Вас, след като сте толкова над мен.

If I wasn't such a coward and afraid he would be alive.
Може би ако не бях такъв страхливец, тя щеше да е още жива.