Примери за използване на I'm not telling you на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm not telling you!
I'm not telling you--.
Не ти казвам как.Back off or I'm not telling you shit.
Назад или няма да ти кажа нищо.I'm not telling you that.
Не ти казвам това.
Хората също превеждат
No, my love, I'm not telling you.
I'm not telling you, dude.
Пич, няма да ти кажа.And you are? I'm not telling you anything.
Нищо няма да ти кажа.I'm not telling you where.
Но няма да ти кажа къде.Don't even ask. I'm not telling you.
Не си прави труда I'm not telling you anything!
Like I'm not telling you.
Като… няма да ти кажа.I'm not telling you that either.
И това няма да ти кажа.Then I'm not telling you.
Тогава няма да ти кажа.I'm not telling you anything more.
Повече нищо не ти казвам.Too bad. I'm not telling you.
Жалко, няма да ти кажа.I'm not telling you to stare at nobody.
Не ти казвам да зяпаш.Oh, well, I'm not telling you to marry him.
Е, ами, не ти казвам да се омъжиш за него.I'm not telling you who it is. .
Няма да ви кажа коя е.And I'm not telling you.
I'm not telling you what happened.
Няма да ви кажа какво се случи.And I'm not telling you anything new.
Не ти казвам нищо ново.I'm not telling you anything about him.
Няма да ви кажа нищо за него.No, I'm not telling you that.
I'm not telling you where she is. .
Няма да ви кажа къде е.But I'm not telling you this right now.
Но няма да ти кажа точно тва.I'm not telling you that she's shallow.
Не ти казвам, че е повърхностна.Look, I'm not telling you what to do.
Виж, не ти казвам какво да правиш.I'm not telling you. You're a cheeky sod.
Няма да ви кажа, че сте един евтин сноб.Now, I'm not telling you this time, but.
Сега, не ти казвам този път, но.
