Какво е " I'M NOT THRILLED " на Български - превод на Български

• не съм развълнуван
• не се радвам
• и аз не се вълнувам

Примери за използване на I'm not thrilled на Английски и техните преводи на Български

I'm not thrilled.
Да. И аз не съм развълнувана.

Yeah, and not that I'm not thrilled by that fact.
Да, и не че не се радвам на това.

I'm not thrilled about it.
Не се радвам за това.

I'm insanely happy for everyone, but I'm not thrilled.
Безумно щастлив съм за всички, но не съм развълнуван.

I'm not thrilled myself.
Не ме вълнува.

Cuz you're still good-looking♪ well, I'm not thrilled about the urine in my car.
Защото ти си готин♪ Е, не съм развълнуван от урината в колата ми.

I'm not thrilled about it.
И аз не се вълнувам за това.

But, you know, not that I'm not thrilled, it's just, you know, what's the rush?
Но, не че не съм развълнуван, но просто за къде бързате?

I'm not thrilled about the idea.
Не, не съм очарован от идеята.

Not that I'm not thrilled to see you.
Радвам се да те видя.

I'm not thrilled,” he told CNBC.
Не съм очарован“, каза той за CNBC.

Look, don't get me wrong, I'm not thrilled that she slept with another man, but… but I reckon I could get past it.
Виж, не ме разбирай погрешно. Не съм развълнуван от това, че тя спа с друг, но… но предполагам, че ще го преодолея.

I'm not thrilled about yours either.
И аз не се вълнувам особено за теб.

Yeah, I'm not thrilled about it.
О, не се радвам.

I'm not thrilled about the situation, either.
И аз не съм развълнуван от ситуацията.

Look, I'm not thrilled about the way it is,.
Виж, не ме вълнува начинът, по който ще стане.

I'm not thrilled he's living at your place.
Не ме вълнува, че е напуснал дома ти.

I'm not thrilled about it just yet.
Не съм толкова въодушевена от това точно сега.

I'm not thrilled when having to say the name.
Аз не съм развълнувана, когато се налага да кажете името.

I'm not thrilled that you hang out with this girl!
Не съм очарована от факта, че се мотаеш с това момиче!

I'm not thrilled about having one small rodent in my house.
Не се радвам, че имам един малък гризач в къщата си.

I'm not thrilled about this thing with Jackie and Meadow.
Не знам. Не съм много възхитена от това с Джаки и Медоу.

I'm not thrilled with your… casual attitude about what Ray did.
Не съм очарована от нехайното ти отношение за постъпката на Рей.

I'm not thrilled about it either. And I am not a perv.
И аз не съм щастлив, но трябва да е ясно, не съм перверзник.

I'm not thrilled our parents are engaged either, but don't piss me off.
Аз не съм развълнувана, нашите родители са ангажирани, но не се ядосвам.

Lauren, I'm not thrilled our parents are engaged either, but don't piss me off.
Лорен, и аз не съм развълнувана, че родителите ни са сгодени, но не ме вбесявай.

I'm not thrilled to say this, but… drones are not on private property above 83 feet.
Не се радвам да кажа това, но… дроновете не са на частна собственост ако летят над 25 метра.

While I'm not thrilled your lunch date turned into a change of time zones, I do trust you, Emily.
Докато не съм развълнуван твоята обедна среща да се превърне в смяна на часова зона аз ти вярвям Емили.

Now, I'm not thrilled about the recent developments, but I'm the only person that has anything on this family.
Сега, не съм развълнуван от последните развития, но аз съм единственият човек, който има нещо за това семейство.

To be honest, I wasn't thrilled, but the boys are older now.
Ако трябва да бъда честен не бях очарован. Но момчетата са по-големи сега.