Какво е " I'M SOME KIND " на Български - превод на Български

• съм някакъв

Примери за използване на I'm some kind на Английски и техните преводи на Български

I'm some kind of freak.
Аз съм някакъв изрод.

You think i'm some kind of slut?
Мислиш, че аз съм някаква уличница?

I'm some kind of idiot?
Че съм някакъв идиот ли?

You guys think I'm some kind of a joke!
Мислите, че съм някакъв смешник!

Social anthropology, and I resent the suggestion that I'm some kind of whore.
Социална антропология, и съм възмутена от предположението, че съм някаква курва.

That I'm some kind of whore.
Че съм някаква курва.

And I know you think I'm some kind of devil.
И мислиш, че съм някакво зло.

Like I'm some kind of schmuck?
Сякаш съм някакъв мухльо?

You talk to me like I'm some kind of drunk.
Говориш ми сякаш съм някакъв пияница.

Like I'm some kind of cripple, like a little kid.
Сякаш съм някакъв инвалид или някакво дете.

Don't think that I'm some kind of saint.
Не мисли, че съм някакъв голям светия.

You think I'm some kind of bum or something?
Смятате, че съм някаква скитничка или нещо подобно ли?

She be yelling at me like I'm some kind of kid.
Крещеше ми, сякаш съм някакво хлапе.

You think I'm some kind of animal you have trapped.
Мислиш си, че съм някакво животинче, хванато в капана.

You have been ignoring me, like I'm some kind of freak.
Игнорираш ме, все едно съм някакъв изрод.

You're tellin' me I'm some kind of clone of an old girlfriend?
Искаш да ми кажеш, че аз съм нещо като копие на твоя бивша приятелка?

Everyone wants to talk about how I'm some kind of hero.
Всички искат да говорят за това че съм някакъв"герой".

Do you think I'm some kind of an idiot?
Мислиш ли, че съм някакъв идиот ли?

And now he throws it back in my face, like I'm some kind of leech.
А сега ми го хвърли в лицето, сякаш съм някаква пиявица.

People say that I'm some kind of treasure hunter.
Хора казват, че аз съм някакъв ловец на съкровища.

It said collier's supposed to be… God's messenger. I'm some kind of Shaman.
Пише, че Джордън Колиър е божи пратеник, а аз съм някакъв шаман.

I guess you think I'm some kind of spirit… or demon.
Предполагам мислиш, че съм някакъв дух… или пък демон.

They-they… they think I'm some kind of monster.
Те мислят, че съм някакво чудовище.

Now the cops think I'm some kind of serial gay-basher.
Сега полицаите си мислят, че съм някакъв сериен преследвач на гейове.

She treats me like I'm some kind of baby.
Тя ме третира, като, че съм някакво бебе.

And then you make it out that I'm some kind of coldhearted, drug-dealing psychopath.
И след това направи така, че аз съм някаква коравосърдечна, пласираща дрога, психопатка.

All the teachers look at me and think that I'm some kind of irrational remainder.
Всички учители ме гледат и си мислят, че съм някакъв ирационален остатък.

They look at me like I'm some kind of rare animal.
Гледат ме все едно съм някакво рядко животно.

What, do you think I'm some kind of Neanderthal?
Какво, да не би да мислиш, че съм някакъв неандерталец?

Don't look at me like I'm some kind of shitty vampire.
Не ме гледай така, все едно съм някакъв скапан вампир.