Какво е " СЪМ НЯКАКВО " на Английски - превод на Английски

• i'm some

Примери за използване на Съм някакво на Български и техните преводи на Английски

Заслужил съм някакво уважение.
Have some respect.

Аз съм някакво чудовище?
I'm some kind of monster?

Трябва да съм някакво чудовище.
I must be some kind of monster.

Че съм някакво чудовище?
That I'm some sort of monster?

И мислиш, че съм някакво зло.
And I know you think I'm some kind of devil.

Не, че съм някакво животно!
Not that I'm some sort of animal!

Тя ме третира, като, че съм някакво бебе.
She treats me like I'm some kind of baby.

Не съм някакво малко хлапе.
I'm not some little kid.

Да бе, като че ли съм някакво хипи индианец.
Right, like I'm some hippie Indian.

Не съм някакво тъпо хлапе.
I'm not some dumb kid, you know.

Сигурно съм някакво чучело.
I guess I am a kind of a dummy.

Не съм някакво провинциалистче.
I'm not into your small-town hoochie.

Сякаш аз съм някакво отвратително.
Like I was some disgusting.

Крещеше ми, сякаш съм някакво хлапе.
She be yelling at me like I'm some kind of kid.

Не съм някакво междупространствено извънземно.
I'm not some sort of interdimensional alien.

Те мислят, че съм някакво чудовище.
They-they… they think I'm some kind of monster.

Защото съм някакво си гимназиално дете или нещо такова?
Because I'm some high school kid or something?

Гледат ме все едно съм някакво рядко животно.
They look at me like I'm some kind of rare animal.

Мислиш си, че съм някакво животинче, хванато в капана.
You think I'm some kind of animal you have trapped.

Очевидно, тя мисли, че съм някакво развратно прасе.
Apparently, she thinks I'm some sort of lecherous pig.

Сключил си сделка за живота ми, сякаш съм някакво дете.
You couldn't deal for my life like I was some kind of a child.

Тя ме гледа втренчено, като че съм някакво екзотично животно.
She stares at me as if I was some kind of exotic animal.

Касъл… ти сключи сделка за живота ми, сякаш съм някакво дете.
Castle, you cut a deal for my life like I was some kind of a child.

Мислиш, че съм някакво смотано ченге което да те окошари за притежание?
You think I'm some beat cop busting you on possession charges?

Тя се отнася с мен, сякаш съм някакво животно, но тогава кой мие чиниите?
I mean, she acts like I'm some kind of animal, when who does the dishes?

Чакайте сега, само защото съм сама, означава, че съм някакво куку с 1000 котки?
Oh, what, just'cause I'm single, I'm some sort of crazy spinster with 1,000 cats?

И какво, защото съм някакво деликатно малко цвете и не мога да го понеса?
What,'cause I'm some delicate little flower? I couldn't handle it?

Дала съм ти впечатлението, че съм някакво хлапе. Но аз съм жена, Джулс.
I gave you the impression that I'm some kind of kid, but I'm a woman, Jules.

О, аз съм просто трябваше да се свържете към електрически, сякаш съм някакво човешко таблет?
Oh, I'm just supposed to hook myself up to an outlet, like I'm some sort of human tablet?

О моля. Не го казвай сякаш съм някакво разглезено момиченце като знаеш че несъм.
Please. Don't front like I'm some girly-girl when you know I'm not.

Как да използвам "съм някакво" в изречение

Ситуацията е следната:написала съм някакво приложение на .Net (asp.net mvc) с база Ms Sql Server и го бях deploy-нала на IIS,

Сложил съм някакво ограничение заради класацията дето сравнява прогреса спрямо 6 месеца назад, която много товари сървъра, от това е било.

то за ставане няма къде да ходи ще стане - взел съм някакво асусче - съвсем гол pci тунер с чип да филипс

Хм, май наистина съм някакво странно племе блогър, дето хич не мисли за удобството на RSS-читателите си. К’во да ме правиш гаден егоцентричен интроверт ;-)

Както и предполагах,тя забеляза белезите ми,но поне не ме зяпаше сякаш съм някакво извънземно,както направиха тези,които бяха в коридорите,докато минавах.Това ме облекчи и вътрешно си отдъхнах.

Играя Добре от скоро съм в Сървара не съм някакво лапе разбирам от играта и ще се надявам да ме удобрите и да стана част от вас

Първо благодаря за отговорите.Давате ми насоки за размисъл.Не твърдя че съм някакво гуру по двигателите, просто поназнайвам това онова + неща които все още си спомням от даскало

Gün 1,786, 07:34 Нямаше ли тая година вече един конкурс? Аз съм някакво дърто 22 годишно, на предишния конкурс 15 годишните кифли ме издухаха ... Как да участвам сега?

Кавалерството си е кавалерство, но и то трябва да има граници. И ако кавалерството ще трябва да означава, че съм някакво там създание без собствено мнение и достойнство, а хайде нема нужда.