Какво е " I ADDRESS " на Български - превод на Български

• обръщам се
• отправям
• ли да се обърна
• адресирам
• разглеждам

Примери за използване на I address на Английски и техните преводи на Български

I address you with….
Обръщам се към вас с….

How shall I address you?
Как да се обръщам към Вас,?

I address this in faith.
Аз се обръщам с вяра.

How should I address you?
Тогава как да се обръщам към вас?

I address you, as well.
Госпожо, обръщам се и към Вас.

This is the first time I address you.
За пръв път се обръщам към вас.

May I address the crowd?
Може ли да се обърна към тълпата?

Stand at attention when I address you.
Стойте мирно, когато се обръщам към вас.

So I address the problem.
Така че се обръщам към проблема.

Your Honor, may I address the bench?
Ваща чест мога ли да се обърна към съда?

I address you directly, Antony.
Обръщам се към теб, Антоний.

The language in which I address you today I learned here;
Езикът, на който днес се обръщам към вас съм го научил тук;

I address you, Mr. President.
Обръщам се към Вас, господин Главчев.

Finally, in a special way, I address my brother bishops.
И накрая, аз се обръщам по специален начин към братята си в епископата.

May I address the chamber?
Мога ли да се обърна към залата?

Citizens… It is with great pride that I address you today from Los Angeles.
Граждани… голяма гордост е, че се обръщам към вас от Лос Анджелис.

I address you, Mr. President.
Обръщам се към Вас, господин Председател.

To each and every one of them I address my grateful and affectionate thoughts.
Към всяка от тях отправям с благодарност и чувство моята мисъл.

I address this in particular to Mr Barroso.
Обръщам се с този въпрос конкретно към г-н Барозу.

But eternal rest on your mercy and your help I address to you.
Уповавайки се на твоето милосърдие и твоята помощ, към теб се обръщам.

Marvel, I address you directly.
Господин Сендов, обръщам се директно към Вас.

I address you for the last time as a head of state.
Обръщам се към вас за последен път като ръководител на правителството.

It is with humility and honor that I address you all as President of Brazil.
Със смирение и чест се обръщам към всички вас като президент на Бразилия.

That I address you as friend is no Formality.".
Това, че се обръщам към теб като към приятел, не е просто формалност.

I speak according to students' different circumstances, and I address the same question from different angles, so it is different every time.
Говоря съобразно различните обстоятелства на учениците и разглеждам един и същ въпрос от различни страни, така че всеки път е различно.

I address this to those in need of a productivity boost.
Адресирам това към тези, които се нуждаят от увеличение на продуктивността.

Oh, or should I address you as… Captain Castle?
О, или трябва да се обръщам към теб с Капитан Касъл?

I address not only you dear Laurence, but all who will read this book.
Обръщам се не само към Аурелия, но и към тези, които четат това.

Or should I address you as Thane of Heorot now?
Или трябва да се обръщам към теб като Вождът на Хеорот?

I address you as intelligent persons; judge what I say.
Говоря като на разумни човеци; сами вие съдете за това, което казвам.