Какво е " I AIN'T GONNA LET " на Български - превод на Български

• няма да позволя
• няма да оставя
• аз няма да позволя

Примери за използване на I ain't gonna let на Английски и техните преводи на Български

I ain't gonna let that happen.
Няма да позволя.

I know you would, but I ain't gonna let you.
Знам, майко, но няма да ти позволя.

I ain't gonna let you.
Няма да ти позволя.

All right, shorty, I ain't gonna let nobody get you.
Добре хлапе няма да позволя на никого да те докосне.

I ain't gonna let them.
Няма да им позволя.

Hey, I told ya, I ain't gonna let you starve,?
Нали ти казах, че няма да те оставя да умреш от глад?

I ain't gonna let you fall.".
Няма да позволя да паднеш.".

I'm gonna do that and I ain't gonna let you stop me.
И ще го направя! И няма да ви позволя да ме спрете.

I ain't gonna let Hale win.
Няма да оставя Хейл да победи.

It's gonna be OK, cos I ain't gonna let him hurt you no more.
Всичко ще се оправи. Няма да позволя да ви наранят повече.

I ain't gonna let her die.
Няма да я оставя да умре.

If you don't fight it it will tear you down I ain't gonna let nobody tie you down.
Ако не се бориш, ще те вържат. И аз няма да позволя да те вържат.

I ain't gonna let you hate me.
Няма да те оставя да ме намразиш.

Well, then I ain't gonna let him die alone.
Тогава няма да го оставя да умре сам.

I ain't gonna let you shoot him.
Няма да те оставя да го застреляш.

And you know I ain't gonna let you walk for it.
И знаеш, че няма да ти позволя да се измъкнеш.

I ain't gonna let Mr. Woody get killed.
Няма да позволя да наранят г-н Уди.

Goddamn it, I ain't gonna let you see me cry.
По дяволите, няма да ти позволя да ме видиш да плача.

I ain't gonna let nothin' happen to you.
Няма да позволя нищо да ти се случи.

But I ain't gonna let that happen.
Но аз няма да позволя това да се случи.

I ain't gonna let them… take our town.
Няма да позволя на тях да превземат града ни.

Cause I ain't gonna let it happen.
Защото няма да позволя това да се случи.

I ain't gonna let you beat me no more!
Няма да ти позволя да ме биеш повече!

No, and I ain't gonna let him shoot me, neither.
Не, но няма да позволя да ме застреля той.

I ain't gonna let you wander off again.
Няма да ти позволя пак да се скиташ.

I ain't gonna let that bitch take him, you know.
Няма да оставя тази кучка да го вземе.

I ain't gonna let him ruin your fun.
Няма да му позволя да ви развали забавата.

I ain't gonna let you get away that easy.
Няма да те оставя да се измъкнеш толкова лесно.

I ain't gonna let it get anywhere near you.
Няма да му позволя да се доближи до теб.

I ain't gonna let anybody hurt you, Ellen May.
Няма да позволя на никого да те нарани, Елън Мей.