Какво е " I AM CONCERNED " на Български - превод на Български

• загрижен съм
• притеснявам се
• обезпокоен съм
• се отнася до мен
• притеснен съм
• тревожа се
• опасявам се
• разтревожен съм
• безпокоя се
• ние сме загрижени
• загриженост
• аз се занимавам
• тревожен съм

Примери за използване на I am concerned на Английски и техните преводи на Български

I am concerned.
Обезпокоен съм.

I understand that the rapid alert was given on 22 May 2011: I am concerned that the European experts went into Germany only on Sunday, 5 June.
Разбирам, че бързото предупреждение беше дадено на 22 май 2011 г.: изразявам загриженост, че европейските експерти отидоха в Германия едва в неделя, 5 юни.

I am concerned, Detective.
Загрижен съм.

Although this pervasive and devastating economic and social crisis began before the imposition of the first economic sanctions in 2017, I am concerned that the recent sanctions on financial transfers related to the sale of Venezuelan oil within the United States may contribute to aggravating the economic crisis, with possible repercussions on people's basic rights and well-being,” Bachelet said.
И социална криза започна преди налагането на първите икономически санкции през 2017 г., ние сме загрижени, че неотдавнашните санкции за финансови трансфери, свързани с продажбата на венецуелски петрол в САЩ, могат да допринесат за влошаване на кризата, с възможни последици върху основните права и благосъстоянието на хората”, каза Бачелет.

I am concerned about it.
Загрижен съм за това.

Although this pervasive and devastating economic and social crisis began before the imposition of the first economic sanctions in 2017, I am concerned that the recent sanctions on financial transfers related to the sale of Venezuelan oil within the United States may contribute to aggravating the economic crisis, with possible repercussions on people's basic rights and wellbeing.“.
Въпреки че тази всеобхватна и опустошителна икономическа и социална криза започна преди налагането на първите икономически санкции през 2017 г., ние сме загрижени, че неотдавнашните санкции за финансови трансфери, свързани с продажбата на венецуелски петрол в САЩ, могат да допринесат за влошаване на кризата, с възможни последици върху основните права и благосъстоянието на хората”.

I am concerned, Giorgio.
Тревожа се, Джорджио.

Yes, I am concerned.
Да, притеснен съм.

I am concerned about Kyle.
Тревожа се за Кайл.

Look, I am concerned.
Виж, загрижен съм за нея.

I am concerned, do open.
Притеснявам се, отваряй.

As far as I am concerned, they steal money.
Що се отнася до Обезпокоен съм, те се крадат пари.

I am concerned, captain.
Притеснявам се, капитане.

As far as I am concerned you are very welcome here….
Що се отнася до мен, вие сте изключително добре дошли тук.

I am concerned about you….
Притеснявам се за Вас….

But at the same time, I am concerned about the potential consequences of the decision to buy S-400.
Въпреки това, ние сме загрижени за потенциалните последици от решението на Турция да придобие системата С-400.

I am concerned for Katherine.
Тревожа се за Катрин.

As far as I am concerned he is now a citizen of New York.
Що се отнася до мен, той вече е гражданин на Ню Йорк.

I am concerned for the born.
Притеснявам се за раждането.

As far as I am concerned, this is definitely recommended!
Що се отнася до мен, това определено се препоръчва!

I am concerned about you, Lisa.
Загрижен съм за теб, Лиза.

As far as I am concerned, the dishes should have contained less ingredients.
Що се отнася до мен, ястията трябва да са съдържали по-малко съставки.

I am concerned about your future.
Загрижен съм за бъдещето ти.

As far as I am concerned, this Irish referendum begins the real debate.
Що се отнася до мен, този референдум в Ирландия дава началото на истинското разискване.

I am concerned for my safety.
Притеснявам се за безопасността си.

As far as I am concerned, the following two points are particularly important.
Що се отнася до мен, следните два въпроса ми се струват особено значими.

I am concerned about self-interest.
Загрижен съм за своя интерес.

Madam President, I am concerned that the Commission's calculations on international climate finance are just smoke and mirrors.
(ЕN) Г-жо председател, опасявам се, че изчисленията на Комисията относно международните финанси за климата са само прах в очите.

I am concerned about his injury.
Притеснявам се заради травмата му.

However, in this essay I am concerned chiefly with the reactions of the intelligentsia, among whom jingoism and even patriotism of the old kind are almost dead.
Но в това есе аз се занимавам най-вече с реакциите на интелигенцията, сред която джингоизмът и дори патриотизмът от стария вид са почти мъртви, ако и да изглежда, че в момента те се съживяват сред определено малцинство.