Какво е " WE ARE CONCERNED " на Български - превод на Български

• загрижени сме
• обезпокоени сме
• опасяваме се
• се отнася до нас
• ние сме разтревожени
• притеснени сме
• се притесняваме
• интересува се
• се занимаваме
• ние се грижим
• ангажирани сме
• става въпрос

Примери за използване на We are concerned на Английски и техните преводи на Български

As far as we are concerned.
Що се отнася до нас.

We are concerned for them.
Загрижени сме за тях.

What, though, is the origin of the issue that we are concerned with today?
Откъде обаче води началото си въпросът, с който се занимаваме днес?

We are concerned about her.
Загрижени сме за нея.

We petition Him because we are concerned for their future without Christ.
Отправяме прошения, понеже сме загрижени за бъдещето на невярващите без Христос.

We are concerned about you, Kai.
Загрижени сме за теб, Кай.

So although time continues to pass by quickly, there is no real problem as far as we are concerned.
Затова, въпреки че времето продължава да минава бързо, няма истински проблем, доколкото се отнася до нас.

We are concerned with our baby.
Притеснявам се за нашето бебе.

In both cases we are concerned with the remittance of money to Germany.
И в двата случая става въпрос за прехвърляне на частни пари в държавата.

We are concerned for infection.'.
Притеснявам се от заразяване.”.

For nearly 25 years we are concerned with manufacture of many scripts and signs for our customers.
Вече близо 25 години се занимаваме с изработването на надписи и знаци за нашите клиенти.

We are concerned about our children.
Но сме загрижени за децата си.

With respect to the'delegated acts' procedures, we are concerned that the procedure would be considerably delayed, making management of the fund very difficult.
Що се отнася до процедурите за"делегираните актове", опасяваме се, че процедурата ще бъде значително забавена, което прави управлението на фонда много трудно.

We are concerned about your son, Tariq.
Обезпокоени сме за сина Ви, Тарик.

As far as we are concerned, we approached the entire matter with sincerity," Musliu said.
Що се отнася до нас, ние подходихме към целия въпрос с прямота," каза Муслиу.

We are concerned about public investment.
Загрижени сме за публичните инвестиции.

For many years we are concerned with manufacture of many scripts and signs for our customers.
Вече много години се занимаваме с изработването на надписи и знаци за нашите клиенти.

We are concerned about our brand's image.
Ние се грижим за имиджа на продуктите си.

We are concerned about the present situation.
Загрижени сме за създалата се ситуация.

We are concerned about the patient with IBS.
Интересува се от пациенти и менюта с IBS.

We are concerned with whether he had a message.
Интересува се дали е получавала съобщение.

We are concerned about the shortage of the commodities.
Загрижени сме за недостига на стоките.

We are concerned about a global terrorist network.
Става въпрос за глобална терористична мрежа.

We are concerned she may be in that trailer.
Загрижени сме, че може да е в това ремарке.

We are concerned with the mystery of the creative act.
Интересува се от мистерията на творческия акт.

But we are concerned about children and their future.
Загрижени сме за младите хора и тяхното бъдеще.

We are concerned about authoritarian tendencies in Russia.
Загрижени сме за авторитарните тенденции в Русия.

We are concerned by NATO decision making.
Ние сме разтревожени от практиката за вземането на решенията в НАТО.

We are concerned with protecting the freedom of the media.
Загрижени сме за опазването на свободата на медиите.

We are concerned about it, as we should be..
Загрижени сме за нея, както и трябва да бъдем.