What is the translation of " WE ARE CONCERNED " in Swedish?

• vi är oroliga
• vi är oroade
• vi är bekymrade
• det handlar
• vi bryr oss
• vi är angelägna
• vi är intresserade
• det rör sig
• vi är måna
• vi sysslar
• vi befarar
• vi är berörda

Examples of using We are concerned in English and their translations into Swedish

But we are concerned.
Men vi bryr oss.

On the one hand, we are concerned.
Å ena sidan är vi bekymrade.

Why we are concerned.
Varför vi är bekymrade.

I will give you a few reasons why we are concerned.
Jag skall ange några skäl till varför vi är bekymrade.

We are concerned about our children.
Vi oroar oss om våra barn.

It is the preventive part that we are concerned with now.
Det är den förebyggande delen som vi behandlar just nu.

We are concerned to avoid bloodshed.
Vi är angelägna att undvika blodsutgjutelse.

As for the environment, we are concerned and call for investment.
När det gäller miljön är vi bekymrade och efterlyser investeringar.

We are concerned that you're not able to handle it.
Vi är oroliga om du klarar av det här.

It is important to show them that we are concerned about their fate.
Det är viktigt att vi visar dem att vi bryr oss om deras öde.

We are concerned onlywith cutting down crime.
Vi ägnar oss bara åt att skära ner brottsligheten.

After all, Commissioner, there are quite a few reasons why we are concerned.
Det finns ju flera skäl, fru kommissionär, till varför vi är bekymrade.

We are concerned here with three different alternatives.
Det rör sig här om tre olika alternativ.

Mr President Prodi, we have listened to you attentively and we are concerned.
Ordförande Prodi! Vi har lyssnat till er med uppmärksamhet, och vi är oroliga.

We are concerned only with cutting down crime.
Vi ägnar oss bara åt att skära ner brottsligheten.

Yes, but the problem, of course, is that this is what we are concerned with here.
Ja, men problemet är ju att det är det, det handlar om här.

Principally we are concerned with satellite applications.
Huvudsakligen handlar det om satellitapplikationer.

I believe that adopting a rigorous report on the initiatives undertaken by the Commission would show very clearly that we are concerned about prevention.
Genom att anta ett stringent betänkande om de initiativ som kommissionen har tagit skulle vi mycket klart kunna visa att vi är intresserade av att förebygga attacker.

We are concerned with the message the advertising contains.
Vi är oroade över det budskap som reklamen innehåller.

We are not concerned with the family, we are concerned with the individual person.
Vi är inte bekymrade över familjen, vi är bekymrade över individen.

But what we are concerned with today is the ALTENER programme.
Men i dag handlar det om Altener-programmet.

which place partnerships on an equal footing with marriage in terms of family reunification, although we are concerned that the wording of these amendments to EU rales detracts from the possibility of them being applied effectively in all the Member States.
ändringsförslagen 44 och 45 om partnerskapets jämställande med äktenskap vid familjeåterför ening som välkommet, men vi befarar att den formulering som har valts i dessa ändringsförslag i europeisk regle ring riskerar att bli utan möjlighet att kunna tillämpas på ett fungerande sätt i alla medlemsländer.

We are concerned with the political fact that this represents.
Vi oroar oss över det politiska faktum som detta utgör.

However, it is also something that we are concerned with within the area of regional policy.
Det är dock också något som vi är berörda av på det regionalpolitiska området.

And we are concerned, whether you are graduate, postgraduate.
Och vi bryr oss om, om du är student, doktorand.

Madam President, what we are concerned with here is prioritising EU expenditure.
Fru talman! Vad detta handlar om är en prioritering av unionens utgifter.

We are concerned now with retabling the report on Chechnya.
Det handlar om att flytta betänkandet om Tjetjenien.

You see as far as we are concerned half the world already lives here.
Du ser så långt som vi är bekymrade halva världen redan bor här.

We are concerned that live ammunition may also have been used.
Vi är oroade över att riktig ammunition också har använts.

So, as far as we are concerned, we have had ONE visitor, YOU!
Så så långt vi är oroade, vi har haft en besökare, DIG!

How to use "we are concerned" in an English sentence

Wrigley: We are concerned about the costs.

We are concerned about the espalier pears.

We are concerned about the common man.

We are concerned here with three appeals.

We are concerned about our client’s lives.

We are concerned with restraining police abuse.

We are concerned with our clients requirements.

We are concerned with your total-body health.

We are concerned about retaining wall safety.

We are concerned about the Atomic Age.

How to use "vi är oroade, vi är bekymrade, vi är oroliga" in a Swedish sentence

Men vi är oroade för den här frågan.

Vi är bekymrade över graviditet, födelse, bebis, vår relation med dig.

Vi är oroade över krisen i familjen i många länder.

Att vi är oroliga för vad folk skall tycka.

Vi är bekymrade över att det har blivit utfallet.

Men vi är oroliga när verkligheten slår till.

Vi är oroliga alla tre, säger Ohly till Aftonbladet.

Vi är bekymrade för hur hon ska reagera på avgaserna, sade Doris.

Vi är oroade över den kliniska forskningens framtid i Sverige.

Vi är bekymrade över att regeringen inte verkar förstå allvaret.