Какво е " I AM LEFT " на Български - превод на Български

• аз останах
• оставам
• оставен съм

Примери за използване на I am left на Английски и техните преводи на Български

I am left with only you.
Остана само ти.

What made me the way I am left a hollow place inside.
Това, което ме направи такъв, остави празно място вътре.

I am left all alone.
Останах съвсем сам.

She is gone and I am left with unfulfilled desire.
Тръгна и я остави изпълнена с незадоволени желания.

I am left only with me.
Остана само с мен.

And now his soul has been required of him, and I am left desolate.
Но ето че душата му му бе отнета и аз останах самотен.

I am left with a tie.
Оставам с вързани ръце.

So, Your Holiness now your priests are dead, and I am left alive.
Е, Ваше Светейшество сега свещениците ви са мъртви, а аз останах жив.

I am left alone with me.”.
Аз останах сама със себе си“.

Doctors of this, unfortunately, do not, so I am left alone in this space.
Лекарите на това, за съжаление не, така че аз останах сам в това пространство.

I am left with this impression.
Аз оставам с това впечатление.

By reason whereof all my brethren are slain for Israel's sake, and I am left alone.
Затова и погинаха за Израиля всички мои братя, и останах аз сам.

I am left with no real witness.
Оставам без истински свидетели.

By reason whereof all my brethren are slain for Israel's sake, and I am left alone.
Затова всички мои братя загинаха за Израил и останах аз единствен.

Alas I am left only with my thoughts.
Оставен съм насаме с мислите си.

Alas, as I have been refused permission to fly, I am left with no option.
Уви, понеже ми е забранено да летя, не ми остава никакъв избор.

And now I am left with unfinished business.
А аз останах с недовършена работа.

The friends I made all seemed somehow to drift away And only I am left on stage to end the play.
Приятелите ми някак си се отдръпнаха и само аз останах на сцената за да довърша пиесата.

I am left with a feeling of satisfaction.
Останах с чувството на удовлетвореност.

My wife has gone and all I am left with is a receipt for our marriage.
Жена ми си отиде, и всичко което ми остана е свидетелството за нашия брак.

I am left with more of a mystery than ever.
Оставен съм с повече мистерия от всякога.

I don't understand a lot of things others take for granted, and I am left cold by fads such as postmodernism, etc.
Не разбирам много от нещата, които другите смятат за даденост, и оставам безразличен към модите на деня, като постмодернизма и т.н.

And I am left alone, and they seek my life.
Само аз останах; и те се стремят да отнемат живота ми.

As when Elijah protested to God,“Lord, they have killed thy prophets, and digged down thine altars; and I am left alone, and they seek my life.
Затова той се обърна към Бога с думите:„Господи, пророците Твои избиха и олтарите Твои разкопаха, и сам аз останах, искат и моя живот да вземат.".

Whilst I am left in purgatory or is this hell?
Докато остана в чистилището или това е ада?

Elijah complained to the Lord:“Lord, they have killed thy prophets, and digged down thine altars; and I am left alone, and they seek my life” Rom.
Затова той се обърна към Бога с думите:„Господи, пророците Твои избиха и олтарите Твои разкопаха, и сам аз останах, искат и моя живот да вземат.".

I am left with a stack of untyped progress reports.
А аз оставам с куп недовършени психиатрични доклади.

Elijah felt his isolation so much as to say to God:"Lord, they have killed Thy prophets, and digged down Thine altars; and I am left alone, and they seek my life.".
Затова той се обърна към Бога с думите:„Господи, пророците Твои избиха и олтарите Твои разкопаха, и сам аз останах, искат и моя живот да вземат.".

I am left alone… to look for answers that no one gives.
Останах сам, за да намеря отговори, които никой не дава.

And when all this great sorrow is dispersed with the smoke of the barbeques,[3] when Israelis return to their daily routines, I am left enveloped in great sorrow.
И когато всичката тази голяма скръб се разпръсне от дима на барбекюта, когато израелците се завърнат в своето ежедневие, аз оставам обвит в голямата си скръб.