Какво е " I WAS LEFT " на Български - превод на Български

• останах
• бях оставен
• аз оставах
• бях оставена

Примери за използване на I was left на Английски и техните преводи на Български

I was left alone.
Останах сам.

Ultimately, I was left enchanted.
И в крайна сметка останах очарована.

I was left alone.
А аз оставах сам.

Never even got born, Francis,'cause I was left alone.
Дори не се роди, Франсис, защото останах сама.

I was left for dead.
Бях оставен да умра.

But as a hostage, I was left in Osaka among the enemy.
Бях оставена в Осака при враговете, за заложница.

I was left here by myself.
Бях оставена сама.

After reading this book I was left with mixed feelings.
След прочита на тази книга останах със смесени чувства.

I was left alone with Dieter.
Останах сам с пъдарина.

After the battle of the great swamp, I was left for dead.
След битката при голямото тресавище, бях оставен да умра.

I was left alone and broke.
Бях оставен сам и разорен.

The girls from my ward gave birth safely, and I was left alone.
Момичетата от моя район раждаха безопасно и останах сам.

I was left alone with the male cop.
Останах сама със ченгето.

I watched my parents die and I was left all alone, okay?
Аз гледах как родителите ми умират и бях оставена сама, ясно?

I was left to fend for myself.
Бях оставена да се оправям сама.

The first time I saw this performance, I was left speechless.
Когато видях това изпълнение за първи път, останах безмълвен.

I was left at his mercy.
Бях оставена на собствената си милост.

I could feel the blood pouring down my body, but I was left alone.
Усещах кръвта слизаща по тялото ми, но бях оставен на мира.

I was left alone for a while.
Бях оставен сам за известно време.

If they stopped and I was left in silence, I wasn't able to work.".
Ако те спряха и останех в тишина, не бях способен да работя.

I was left alone with the crazy fishes.
Останах сама с лудите риби.

As it turned out, in private dentistry I was left undeleted by one root.
Както се оказа, в частната стоматология бях оставена безвъзвратно от един корен.

I was left alone at the last corner.".
Бях оставен сам в тъмния ъгъл.

The happy people had all disappeared with the brightness, and I was left alone in the silent horror of night.
Щастливите хора бяха изчезнали заедно със светлината, а аз оставах сама сред мълчаливия ужас на нощта.

I was left with your picture of tits.
Останах с нарисуваните ти цици.

A few times, I bought a dozen samosas and handed them out, but the food was gone in an instant, and I was left with an even bigger crowd of kids(and, often, adults) surrounding me with their hands out, touching me, seeking my eyes, pleading.
Няколко пъти купувах по няколко самоса и им ги давах, но храната изчезваше за миг, а аз оставах от още повече деца(често и възрастни), протягащи се към мен, докосващи ме, търсещи погледа ми, умоляващи.

I was left with no spirit, heart or soul;
Без душа останах, без сърце и тяло.

In the end, I was left surprised and satisfied.
Накрая останах натъжена и удовлетворена.

I was left there, bleeding to death, to die.
Бях оставена и кръвта ми изтичаше.

Years ago today, I was left on the doorstep of this firehouse.
Преди 12 години, бях оставена пред прага на тази пожарна.