Какво е " I AM MORE CONVINCED " на Български - превод на Български

• аз съм по-убеден

Примери за използване на I am more convinced на Английски и техните преводи на Български

I am more convinced.
Повече от убеден съм.

I do not like beautiful words, I am more convinced things.
Аз не обичам красивите думи, аз съм по-убеден неща.

I am more convinced of that now.
Сега съм повече от убеден в това.

Having now seen for myself how he travelled across the pack ice, I am more convinced than ever that Peary did indeed discover the North Pole."[46].
Сега, след като самият аз видях как той е пътувал сред паковите ледове, съм по-убеден от всякога, че Пири наистина е открил Северния полюс.“[4].

I am more convinced than ever of the truth of this prediction.
Днес повече от всякога съм убедена в истинността на това твърдение.

Nevertheless Welltox worth a test run. Even though I was surprised at first that it was used as an active ingredient, after some research I am more convinced that this ingredient can take on a decisive role in increasing potency.
Въпреки че първоначално бях изненадан, че е използван като активна съставка, след известно проучване съм по-убеден, че тази съставка може да поеме решаваща роля за увеличаване на потентността.

In fact, I am more convinced than ever.
Всъщност сега съм по-убеден от когато и да било.

I am more convinced than ever that this band,'whether they realise it or not, could achieve greatness.
По-убеден съм от всякога, че тази група би станала велика.

In a radio address made during his final evening in India, King reflected,"Since being in India, I am more convinced than ever before that the method of nonviolent resistance is the most potent weapon available to oppressed people in their struggle for justice and human dignity.".
В изявление по радиото в края на посещението си там той казва:„След като бях в Индия, аз съм по-убеден от всякога, че методът на ненасилствена съпротива е най-продуктивното оръжие, достъпно за подтиснатите, в тяхната борба за справедливост и човешко достойнство.

I am more convinced today more than ever that we need a new conversation.
Днес аз съм убедена повече от всякога, че ни трябва нов начин на мислене.

After that long trip, he had something to say:“Since being in India, I am more convinced than ever before that the method of nonviolent resistance is the most potent weapon available to oppressed people in their struggle for justice and human dignity.”.
След като бях в Индия, аз съм по-убеден от всякога, че методът на ненасилствена съпротива е най-продуктивното оръжие, достъпно за потиснатите, в тяхната борба за справедливост и човешко достойнство.

And I am more convinced of that now after your visit, than I was before?
И аз съм по-убеден в това сега след визитата ви, от преди. Какво ще кажете за това?

In an address on his final night in Asia, King stated,‘‘since being in India, I am more convinced than ever before that the method of nonviolent resistance is the most potent weapon available to oppressed people in their struggle for justice and human dignity.”.
В изявление по радиото в края на посещението си там той казва:„След като бях в Индия, аз съм по-убеден от всякога, че методът на ненасилствена съпротива е най-продуктивното оръжие, достъпно за подтиснатите, в тяхната борба за справедливост и човешко достойнство.

And I am more convinced than ever that what the Church calls magic and witchcraft is but undiscovered science.
И съм убеден повече от всякога, че онова, което църквата нарича магия и вещерство е необяснена наука.

As Hawking says in his new online film, Stephen Hawking's Favorite Places,“I am more convinced than ever that we are not alone,” but if the aliens are finding us,“they will be vastly more powerful and may not see us as any more valuable than we see bacteria”.
Както Хокинг казва в новия си онлайн филм„Любимите места на Стивън Хокинг“-„По-убеден съм от всякога, че не сме сами“, но ако извънземните ни открият,„те ще бъдат далеч по-мощни и за тях може ние да не сме по-ценни, отколкото за нас е бактерията“.

I am more convinced than ever that a lively two party system is essential to our democracy.
Повече от всякога смятам, че политическата ангажираност на гражданите е от жизненоважно значение за нашата демокрация.

Indeed, I am more convinced of it now than ever.
Всъщност сега съм по-убеден от когато и да било.

I am more convinced than ever that we are not alone,(but if space aliens find us) they will be vastly more powerful and may not see us as any more valuable than we see bacteria.”.
По-убеден съм от всякога, че не сме сами, но ако извънземните ни открият, те биха били неизмеримо по-развити от нас и едва ли ще ни оценят повече отколкото ние ценим бактериите.

Since being in India, I am more convinced than ever before that the method of nonviolent resistance is the most potent weapon available to oppressed people in their struggle for justice and human dignity.
След като бях в Индия, аз съм по-убеден от всякога, че методът на ненасилствена съпротива е най-продуктивното оръжие, достъпно за потиснатите, в тяхната борба за справедливост и човешко достойнство.

Secondly, I am more convinced than ever that although the starting point of the Fukushima disaster was a natural event, this was not the sole cause of the disaster.
Второ, убеден съм повече от всякога, че въпреки че началната точка на аварията във Фукушима беше природно явление, това не беше единствената причина за бедствието.

Today, seven years later, I am more convinced than ever that the world, and the United Nations at its service, need a new humanistic approach to tackle a horizon of pressing challenges and threats.”.
Днес, седем години по-късно, съм убедена повече от всякога, че светът и Организацията на обединените нации, работеща за неговото благо, се нуждаят от нов хуманистичен подход, за да се справят с вълна от неотложни предизвикателства и заплахи.

May I also say that, since being in India, I am more convinced than ever before that the method of non-violent resistance is the most potent weapon available to oppressed people in their struggle for justice and human dignity.
След като бях в Индия, аз съм по-убеден от всякога, че методът на ненасилствена съпротива е най-продуктивното оръжие, достъпно за потиснатите, в тяхната борба за справедливост и човешко достойнство.

Every day I live I am more convinced that the waste of life lies in the love we have not given, the powers we have not used, the selfish prudence that will risk nothing and which, shirking pain, misses happiness as well.
С всяка изминала година все повече се убеждавам, че пропиляването на живота се крие в недадената любов, в неизползваните способности, в егоистичното благоразумие, което, за да пропусне болката пропуска и щастието.

As regards civil society and non-state actors, I am more convinced than anyone that the principle challenge for 2009 consists of speeding up the achievement of tangible results before the mid-term assessment planned for autumn 2009 and achieving the ambition of a partnership centred on people outside of institutions.
По отношение на гражданското общество и недържавните участници аз съм по-уверен от всеки друг, че основното предизвикателство за 2009 г. представлява ускоряване на постигането на реални резултати преди междинната оценка, планирана за есента на 2009 г., и постигането на амбицията за партньорство, съсредоточено около хора, извън институциите.

Which is why I'm more convinced now than ever, we gotta hit the eject button here on the whole.
Ето защо днес съм по-убеден от всякога, че трябва да ускорим нещата, да вземем парите и да бягаме.

The ring I told you about-- I'm more convinced than ever it's major mojo.
Този пръстен, за който ти говорих… съм по-убеден от всякога, че върши работа.

I just wish I was more convinced.
Просто ми се иска да бях по-убеден.

Each time I saw it, I was more convinced of this.
Всеки път, като идвах, се убеждавах в това.

I'm more convinced than ever that he's a vampire!
Всеки път се убеждавам все повече, че е вампир!

I'm more convinced now than I ever have been that there will be a new Mary Chain album.”.
Никога не съм бил толкова сигурен досега, че ще има нов албум на"Мери Чейн".".