I want these ladies to know how grateful I am to have them.
Най-вече искам да запомнят колко съм благодарна, че ги имам.
I know how lucky I am to have a second chance.
Знам, какъв късметлия съм да имам втори шанс.
I was just reflecting on what a warm, wonderful, thoughtful, caring, intelligent woman you are, andhow lucky I am to have met you!
Просто мислех за това каква прекрасна, грижовна и интелигентна жена си ти иколко съм щастлив, че съм те срещнал!
How lucky I am to have such steadfast support.
Какъв късметлия съм да имам такава непоколебима подкрепа.
From now on, the only visions I'm gonna be seein'… is how fortunate I am to have you and him and everything.
От сега нататъка, единствените видения които ще имам, какъв съм късметлия, че имам теб и него и всичко останало.
How lucky I am to have stumbled upon this wonderful site.
Много съм щастлива, че имах късмета да попадна на този страхотен сайт.
Every time I think I have you pegged, you surprise me in the most wonderful ways reminding me how blessed I am to have found you now in this moment at this time.”.
Всеки път, когато си мисля, че съм те разгадала, ти ме изненадваш и ми показваш колко съм благословена, че съм те открила в този момент.
I can't tell you how fortunate I am to have men and women like Major Carter on my team and I'm confident that with their help and your continued support, we will prevail through the difficult times that lie ahead.
Не мога да изразя късмета, който имам с хората като м-р Картър в екипа си. Убеден съм, че с тяхна помощ, както и с вашата подкрепа, ще преодолеем трудните времена, които ни предстоят.
She's always saying how lucky I am to have such an artistic wife.
Тя винаги повтаря какъв късмет имам с моята артистична жена.
You make my world a more beautiful safe and stale place… in the midst of our ever-changing, ever-moving life… you make me feel like a teenager starting out all over again… Every time I think I have you pegged, you surprise me in the most wonderful ways,reminding me how blessed I am to have found you now in this moment at this time… our time…”.
Ти правиш света ми толкова красиво, сигурно и стабилно място… и въпреки нашия постоянно променящ се и забързан живот… ти ме караш да се чувствам като тийнейджър, който започва всичко от начало… Всеки път, когато си помисля, че съм те укротила,ти ме изненадваш по най-прекрасния начин и така ми напомняш колко съм благословена, че те открих в този момент и това време… нашето време… Обичам те”.
I know how lucky I am to have that ability.
Знам какъв късметлия съм да имам тази възможност.
I would much rather have my mother here on this earth, but in her absence,I'm glad to have learned how lucky I am to have the adventures in front of me.
Много по-скоро бих имала майка си тук на тази земя, нов нейно отсъствие се радвам, че съм научила колко щастлив съм да имам приключенията пред мен.
I realize how very blessed I am to have 7 healthy and happy children.
Осъзнавам колко съм щастлива, че имам четири живи и здрави деца.
Every time I think I have you pegged,you surprise me in the most wonderful ways reminding me how blessed I am to have found you now in this moment at this time… our time…".
Всеки път, когато си мисля, чесъм те разгадала, ти ме изненадваш по най-прекрасните начини, напомняйки ми колко съм благословена, че те открих точно в този момент от живота си.
But first, let me state how especially proud i am To have in attendance my husband rajinder And our three daughters.
Но първо искам да кажа колко съм горда, че имам подкрепата на съпруга си Ражиндер, и 3-те ни дъщери.
Every time I think I have you pegged, you surprise me in the most wonderful ways reminding me how blessed I am to have found you now in this moment at this time… our time… Te Amo Macho… atapontheshoulder 2years.”.
Всеки път, когато си помисля, че съм те укротила, ти ме изненадваш по най-прекрасния начин и така ми напомняш колко съм благословена, че те открих в този момент и това време… нашето време… Обичам те”.
I know how lucky and blessed I am to have four healthy children.
Осъзнавам колко съм щастлива, че имам четири живи и здрави деца.
Behind door number two is me giving you exactly what you want andtelling that same press corps how sorry I am to have slept with Jeannine Locke, at which point you will call your friends at B613 and get them to release Jake Ballard.
Зад врата №2 съм аз давайки титочно каквото искаш и казвайки пред същата тази преса колко много съжалявам, че съм спал с Джанийн Лок, по същото време ти се обаждаш на твоите приятели от Б613 и ги принуждаваш да освободят Джейк Балард.
If I'm to have the full measure of your manhood, I need you well-rested, and I have work to do.
Ако ще получа мъжеството ти в пълната му сила, трябва да си добре отпочинал, а аз имам работа за вършене.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文