Какво е " I CAN'T DO IT ANYMORE " на Български - превод на Български

• не мога да го правя повече
• вече не мога да го правя

Примери за използване на I can't do it anymore на Английски и техните преводи на Български

I can't do it anymore.
Не мога да го понеса.

Unfortunately I can't do it anymore.
Но за съжаление вече не мога да го правя.

I can't do it anymore.
Не мога да го направя.

Sorry guys, I can't do it anymore.
Съжалявам момчета, не мога да правя това повече.

I can't do it anymore.
Не мога да го правя вече.

You would be surprised. I can't do it anymore.
Може да се изненадате, но вече не мога да го правя.

I can't do it anymore.
Вече не мога да го правя.

I just… I just can't. I can't do it anymore.
Просто не мога, не мога да го правя повече.

I can't do it anymore.
Не мога да го правя повече.

I have been trying to hold this place together for six months, and I can't do it anymore.
Опитвам се да поддържам това място от шест месеца, и не мога да го правя повече.

I can't do it anymore.
Не мога повече да го правя.

I just-- I can't do it anymore.
Аз просто не мога да го правя повече.

I can't do it anymore.
Не можех да го правя повече.

I wanted to help you, but I can't do it anymore because I'm a law-abiding citizen, a model citizen, in fact.
Искам да ти помогна, но не мога да го правя повече защото всъщност съм един примерен гражданин, модел за подръжание.

I can't do it anymore.
Не мога да правя това повече.

But I can't do it anymore.
Но не мога да го направя повече.

I can't do it anymore.
Не мога да върша това повече.

But I can't do it anymore, Max!
Но не мога да го правя вече, Макс!

I can't do it anymore.
Повече не мога да правя това!

I can't do it anymore.
Не мога да се преструвам повече.

I can't do it anymore.
Не мога да продължавам така повече.

I can't do it anymore and I won't.
Не мога да го правя повече и няма да го правя..

I can't do it anymore, and I won't let them do it either.
Не мога да го правя повече, нито ще оставя тях да продължават.

I can't do it anymore. Not tonight… because I didn't choose this.
Не мога да го правя повече, не и тази вечер, защото не съм избрала това.

I told him I couldn't do it anymore, and he got real angry.
Казах му, че не мога да го правя повече и той много се ядоса.

And if I couldn't do it anymore.
И ако не мога да го правя повече.

I told her I couldn't do it anymore.
Казах й, че не мога да го правя повече.

I couldn't do it anymore, so I went awol.
Не можех да го правя повече, затова изчезнах.

I couldn't do it anymore.
Не можех да го правя повече.