Какво е " I CAN'T JUST SIT HERE " на Български - превод на Български

• не мога просто да седя тук
• не мога просто да стоя тук

Примери за използване на I can't just sit here на Английски и техните преводи на Български

I can't just sit here.
Не мога да стоя тук.

Okay, since you're not gonna talk, I can't just sit here.
Добре, ако няма да говорите, не мога да седя така.

I can't just sit here.
Не мога просто да седя.

He's in there instead of me with a guy I put away, and I can't just sit here doing nothing when he has a chance to get out.
Той е там, вместо да ме с момче напуснал съм, И не мога просто да седя тук прави нищо Когато той има шанс да се измъкнем.

I can't just sit here.
Не мога просто да стоя тук.

I mean, I can't just sit here.
Не мога просто да седя тук.

I can't just sit here.
Не мога просто да седя тук.

I don't know. I can't just sit here waiting to get raped.
Не знам, но не мога да седя тук и да чакам да ме изнасилят.

I can't just sit here like this.
Не мога да седя така.

But I can't just sit here and wait.
Не мога да седя тук и да чакам.

I can't just sit here and do nothing.
Не мога да седя и бездействам.

I'm sorry, I can't just sit here and make small talk.
Съжалявам, но не мога просто да седя тук и да ръся дребни приказки.

I can't just sit here and do nothing.
Не мога да стоя тук и да чакам.

I can't just sit here on my butt anymore!
Не мога просто да си стоя на задника вече!

I can't just sit here, answering phones.
Не мога просто да седя тук, отговаряйки телефони.

I can't just sit here and watch her die.
Не мога просто да си стоя и да гледам как умира.

I can't just sit here, I have got to do something.
Не мога да седя, трябва да върша нещо.

I can't just sit here and think about her all day.
Не мога просто да седя и да мисля за нея цял ден.

I can't just sit here. Julia is headed down a bad path.
Не мога просто да си стоя тук, докато Джулия се проваля.

I can't just sit here while you're out there scrambling around.
Не мога просто да седя тук, докато ти се размотаваш.

I can't just sit here while I'm waiting for you to come back.
Не мога просто да седя тук, докато чакам да се върнеш.

I can't just sit here and allow this to happen.
Не мога просто да седя тук и да позволя, това да се случи.

Doc, I can't just sit here and wait for this thing to kill me.
Докторе, не мога просто да стоя тук. и чакането за това ще ме убие.

But I can't just sit here waiting for the next English class.
Но не мога просто да седя и да чакам следващия урок по английски.

I can't just sit here and let my son corrupt himself.
Не мога просто да стоя тук и да оставя сина ми да покварява себе си.

I can't just sit here waiting for the phone to ring knowing she's out there somewhere, scared.
Не мога да стоя тук, знаейки, че е някъде там, уплашена.

I can't just sit here and wait for him… to track me down and kill me.
Не мога просто да си седя тук и да го чакам… да ме проследи и убие.

Gunner, I can't just sit here and do nothing while people are out there dying.
Ловецо, не мога да стоя тук и да бездействам докато хората са там и умират.

I can't just sit here and pretend to be excited about churros and Leo the cinnamon owl.
Не мога да седя и да се преструвам на развълнувана за канелената сова Лео.

I can't just sit here and let these people tear apart my family like this.
Не мога просто да си стоя и да оставя тези хора да разделят семейството ми така.