Какво е " I CAN'T LET YOU " на Български - превод на Български

• не мога да ти позволя
• не мога да те оставя
• не мога да те пусна
• няма да ти позволя
• няма да те оставя
• не мога да ти дам
• немога да ти позволя
• не мога да допусна
• немога да те пусна
• немога да те оставя
• няма да те пусна

Примери за използване на I can't let you на Английски и техните преводи на Български

I Can't Let You.
Няма да ти позволя.

You know I can't let you.
Знаеш, че не мога да ти позволя.

I Can't Let You.
Не мога да те пусна.

You know I can't let you win.
Знаеш, че не мога да ти позволя да спечелиш.

I can't let you do this.
Няма да те пусна.

Not with those books. I can't let you. Willow!
Не и тези книги. Няма да ти позволя, Уилоу!

I can't let you do this.
Няма да те оставя.

My grandma said I can't let you leave, Jane.
Баба каза, че не мога да те пусна да си идеш Джейн.

I can't let you do that.
Няма да ти позволя.

Gabi, that's very sweet, but I can't let you do that.
Габи, това е сладко но немога да те оставя да направиш това.

I can't let you up.
Не мога да те пусна горе.

You did well coming this far but I can't let you come any further. Here--.
Достигна до тук, но немога да те пусна по-напред.

I can't let you have her.
Няма да ти позволя.

You are heavily pregnant. I can't let you go on your own.
Ти си в напреднала бременност. Няма да те пусна да излезеш навън сама.

I can't let you outside.
Не мога да те пусна навън.

But I can't let you.
Но не мога да ти позволя.

I can't let you do it!
Няма да ти го позволя!

Rory… I can't let you out.
Рори, не мога да те пусна навън.

I can't let you, Richard.
Не мога да ти позволя, Ричард.

You know I can't let you do that.
Знаеш, че не мога да го допусна.

I can't let you do this.
Не мога да го допусна.

Sorry, I can't let you do this.
Съжалявам, не мога да ти дам да го направиш.

I can't let you die.
Няма да те оставя да умреш.

You know I can't let you back here.
Знаеш, че не мога да те пусна обратно тук.

I can't let you do it.- Oh.
Не мога да го допусна.

Commander… I can't let you go through with this.
Командире, не мога да ти го позволя.

I can't let you have Nettie.
Не мога да ти дам Нети за жена.

Sir, I can't let you do that.
Сър, не мога да го допусна.

I can't let you in the store.
Немога да те пусна в магазина.

No, I can't let you see her.
Не, немога да ти позволя да я видиш.