Какво е " I CAN'T AFFORD " на Български - превод на Български

• не мога да си позволя
• не мога да допусна
• не мога да платя
• не мога да си позволявам
• не можех да си позволя
• не можем да си позволим
• немога да си позволя
• не мога да понеса
• не мога да си позваля

Примери за използване на I can't afford на Английски и техните преводи на Български

I can't afford the damage?
Не мога да платя щетите ли?

God knows I can't afford it, but.
Бог знае, че не мога да си го позволя, но.

I can't afford any smokes.”.
Не мога да си купя цигари”.

Yes, and anyway I can't afford razor blades.
Да, дори ножчета не мога да си купя.

I can't afford to do that.
Не мога да си го позволя.

I would love to, but I can't afford it.
С удоволствие, но не мога да си го позволя.

I can't afford to lose.
Не мога да допусна да загубя.

Now, makingthis movie I can't afford to take any chances.
Сега с този филм не можем да си позволим да се допускат никакви грешки.

I can't afford to do anything like.
Не мога да си го позволя.

They could be telling the truth, but I can't afford any more trouble.
Може би казват истината, но не мога да допусна повече проблеми.

I can't afford the rent upstairs.
Не мога да платя наема на горната стая.

I can do without the millions,… but I can't afford to lose Finn.
Мога без милионите,… но не мога да допусна да загубя Фин.

I can't afford that luxury anymore.
Повече не мога да си позволявам този лукс.

I just bought four pairs of shoes I can't afford, and I'm still a purse away from feeling better.
Току що купих 4 чифта обувки, които не мога да си позваля и все още съм на чанта разстояние от това да се почувствам добре.

I can't afford this kind of press.
Не мога да допусна такива писания в пресата.

Yeah, but I can't afford a lawyer.
Да, но не мога да си позволя адвокат.

I can't afford that luxury any more.
Повече не мога да си позволявам този лукс.

People I can't afford to turn away.
Хора, които не мога да си позволя да отблъсна.

I can't afford not to eat.
Не мога да си позволя да не ям.

But I can't afford to take that chance.
Но не можех да си позволя да поема този риск.

I can't afford to lose you again.
Не мога да понеса да те загубя отново.

I can't afford another lawsuit. Unless.
Не мога да платя още един процес, освен ако.

I can't afford a scandal in my school.
Не мога да си позволя скандал в моето училище.

I can't afford to be unemployed.
Не мога да си позваля да стоя безработна.

I can't afford to miss my target.
Не мога да си позволя да пропусна целта.

I can't afford to lose this girl.
Не мога да допусна да загубя това момиче.

I can't afford to be seen with you.
Не мога да си позволя да ме видят с теб.

I can't afford to be doing that right now.
Не мога да си го позволя точно сега.

I can't afford to have anything go wrong.
Не мога да допусна нещо да се обърка.

I can't afford to do this anymore.
Не мога да си позволявам да правя повече това.