Какво е " I CAN'T AFFORD IT " на Български - превод на Български

• не мога да си го позволя

Примери за използване на I can't afford it на Английски и техните преводи на Български

I can't afford it.
Не мога да си позволя.

Because I can't afford it.
Защото не мога да си го позволя.

I can't afford it.
Не мога да си го позволя.

You know I can't afford it.
Знаеш, че не мога да си го позволя.

I can't afford it now.
Не мога да си го позволя сега.

Yeah, but I can't afford it.
Да, но не мога да си го позволя.

I can't afford it, Dad.
Не мога да си го позволя, татко.

God knows I can't afford it, but.
Бог знае, че не мога да си го позволя, но.

I can't afford it, Charlie.
Не мога да си го позволя, Чарли.

The problem is, I can't afford it.
Проблемът е, че не мога да си го позволя.

But I can't afford it right now.
Но не мога да си го позволя точно сега.

There's an art school but I can't afford it.
Но не мога да си позволя таксата.

Because I can't afford it, that's why!
Защото не мога да си го позволя, ето защо!

The bag is nice, but I can't afford it.
Чантата е хубава, но не мога да си го позволя.

I can't afford it" also brings up sadness.
Не мога да си го позволя” поражда също така тъга.

I want to, but I can't afford it.
Иска ми се, но не мога да си го позволя.

I can't afford it, because I don't have jobs that pay like studio work.
Не мога да си позволя, защото нямам работа, която да плати.

It's just-it's so expensive. I can't afford it.
Но е много скъпо и не мога да си го позволя.

Your daughter turns 16 once, and when her stepdad tells her he will get her a car because I can't afford it.
Дъщеря ти става на 16 веднъж в живота. И когато втория й баща й каже, че ще й купи кола, защото аз не мога да си го позволя.

I would love to, but I can't afford it.
С удоволствие, но не мога да си го позволя.

Guess what I found-- an apartment, a beautiful apartment with hardwood floors and an honest-to-god fireplace that you can build honest-to-god fires in, and I can't afford it by myself.
Познай какво намерих? Красив апартамент с паркет и с истинска камина, където можеш да запалиш истински огън и аз не мога да си го позволя сама.

This expensive scotch of yours… I can't afford it.
Този твой скъп скоч… не мога да си го позволя.

You can tell them all I can't afford it.
Можеш да кажеш на всички тях, че не мога да си го позволя.

And just because I picked out this suit, but I can't afford it!
И то само защото нося костюм, който не мога да си позволя!

But most importantly, he felt the words"I can't afford it" were a lie.
Но най-вече смяташе, че думите“Не мога да си го позволя” са лъжа.

For example: My poor dad had a habit of saying,“I can't afford it.”.
Например единият баща имаше навика да казва:„Не мога да си го позволя”.

Even if I needed one, I couldn't afford it.
Дори да имах нужда, не мога да си го позволя.

I cannot afford it- there's no room in my budget.
Не мога да си го позволя/ не е в бюджета.

In the first place, I cannot afford it.
Първо, не мога да си го позволя.

Not that I cannot afford it.
Не че не мога да си го позволя.