Какво е " I CAN'T RISK IT " на Български - превод на Български

• не мога да рискувам

Примери за използване на I can't risk it на Английски и техните преводи на Български

And I can't risk it.
Не мога да рискувам.

I'm sorry, Patrick. I can't risk it.
Съжалявам, Патрик. Не мога да рискувам.

I can't risk it, hon.
Не мога да рискувам, мила.

No, Hank, I can't risk it.
Не. Не, Ханк. Не мога да рискувам.

I can't risk it again.
Не мога да рискувам отново.

No. you're not, I can't risk it.
Не, няма. Не мога да рискувам.

I can't risk it. It's my license.
Не мога да рискувам.

Spence, I will be honest, I can't risk it.
Спенс, ще бъда искрен. Не мога да рискувам.

Nick, I can't risk it.
Ник, не мога да рискувам!

I wish I could, but I can't risk it.
Иска ми се да ти помогна, но не мога да рискувам.

Jane, I can't risk it.
Джейн, не мога да рискувам.

I understand the enthusiasm, really, I do.- But I can't risk it.
Разбирам ентусиазма ви, но не мога да рискувам.

I can't risk it, Brenner.
Просто не мога да рискувам, Бренър.

You swore the last one was the end of it. I can't risk it anymore.
Закле се, че това беше за последно. Не мога да рискувам повече.

I can't risk it. For both of us.
Не мога да рискувам безопасността на двама ни.

I get what you're feeling, I really do, but I can't risk it.
Разбирам как се чувстваш, наистина. Но не мога да рискувам.

I can't risk it, not even for Sheridan.
Не мога да рискувам. Дори и заради Шеридън.

I was hoping to keep these mementos, Rupert, but I can't risk it with the dog sniffing around for evidence.
Надявах се да запазя тези спомени, Рупърт, но не мога да рискувам с кучето, душейки наоколо за доказателства.

I can't risk it, not after what he's been through.
Не мога да рискувам, след това което преживя.

I'm sorry, but I can't risk it… her life's at stake.
Съжалявам, но не мога да рискувам… животът ѝ е в опасност.

I couldn't risk it.
Не мога да рискувам.

I couldn't risk it with a son.
Не можех да рискувам с детето.

I couldn't risk it.
Не можех да рискувам.

And I couldn't risk it.
А не можех да рискувам.

I couldn't risk it, so I agreed.
Не можех да рискувам и се съгласих.

I brought sin into this world once. I couldn't risk it again.
Веднъж дадох живот на греха, не можех да рискувам отново.

After what you told me about Conrad, I couldn't risk it.
След това, което ми каза за Конрад, не можех да рискувам.

It's typical of me, I have got a slight hamstring injury so I couldn't risk it tonight but there's a lot of awesome players.
Типично за мен- имам лека травма на бедрото, така че не мога да рискувам тази вечер, но ще има доста невероятни играчи”.

I couldn't risk it after one of the scumbags Mom brought home tried to feel me up after she passed out.
Не можех да рискувам след някое от изхвърлянията си мама да се върне вкъщи опитвайки се да ме усети след като припадне.

But I couldn't be 100% sure what you would think, so I couldn't risk it.
Е можех да бъда 100 процента сигурна какво мислиш, затова не можех да рискувам.