Какво е " I COULD GET OUT " на Български - превод на Български

• мога да изляза
• можех да се махна
• успях да изкопча

Примери за използване на I could get out на Английски и техните преводи на Български

I could get out of this if I wanted.
Можех да се махна от тук, ако исках.

I backed into it so I could get out.
Блъснах я, за да мога да изляза.

So that I could get out of here, Rusty.
За да мога да изляза от тук, Ръсти.

I sat right by the door so I could get out quickly.
Бях близо до вратата, за да мога да изляза бързо.

If I could get out of here, I would too.".
Ако можех да се махна и аз бих го направила.".

The first direction has such a meaning-"that's how smart I was that I could get out.".
Първата посока има такова значение-"толкова умна бях, че можех да изляза".

They said I could get out, but"not on my own recognizance.".
Казаха, че мога да изляза, но"не и със собствена гаранция.".

I started acting when I was nine as a hobby because it was fun and I could get out of school.
Започнах да играя… като хоби, защото беше забавно и мога да изляза от училище", каза веднъж.

And if I could get out of here, believe me, I would bring him some company.
Ако мога да изляза оттук, бих му закарал и компания.

Sometimes I would look forward to the sledge bogging down so I could get out of the poo stream and run alongside.
Понякога се радвах когато шеината засядаше защото можех да се махна от потока… и да тичам покраи шеината.

If I could get out of here, believe me, I would bring him some company.
Ако можех да изляза оттук, повярвайте ми, щях да му заведа малко компания.

I joined this team so that I could get out of the lab and into the field.
Щом съм в този екип мога да изляза от моргата и да отида на бойното поле.

Okay, you know, I could get out of here even faster if you let me put in that doggie door.
Добре, знаеш че, мога да се махна и по-бързо, ако ме оставиш да направя вратичка за куче.

Look, I remember turning 18. I was still in foster care, and I waited my whole life for that birthday so I could get out on my own and stop bouncing from place to place.
Все още бях в сиропиталището и с нетърпение чаках този рожден ден, за да мога да се махна и да престана да се местя от едно място на друго.

It's all I could get out of my informant before he forced me to introduce him to Mr Pointy.
Това е всичко, което успях да изкопча от информатора, преди да ме принуди да го запозная с господин Остър.

If you gave, or lent me some money, I could hire someone to track her down, And then I could get out of here, and you and I could pick up where we left off.
Ако ми дадеш, или заемеш малко пари, бих могъл да наема някого който да я намери, и тогава ще мога да се махна от тук, след което с теб можем да наваксаме изгубеното.

At least at night I could get out of town, get out of rosewood, and not worry about anybody seeing me.
Поне през нощта мога да изляза от града, от Роузууд и да не се притеснявам, че някой ще ме види.

I signed that confession so I could get out of here as soon as possible.".
Подписах онези самопризнания, за да мога да изляза колкото се може по-скоро от тук.*.

I had a drink with Damian and all I could get out of him' was that Melissa was definitely back before Charlotte was released.
Пих по питие с Демиан и всичко, което успях да изкопча от него беше, че Мелиса определено се е върнала преди Шарлот да бъде освободена.

I was raised by my grandma, who told me every day, if I really, really applied myself, I could get out of Oakland and grow up to be the first black woman president. And here you are.
Отгледана съм от баба си, която всеки ден ми повтаряше, ако наистина уважавам себе си, ще мога да се махна от Оуклънд и след като порасна да стана първата черна жена президент.

Speeches such as"I get under your skin" or"I could get out of the skin" indicate how much the skin and the soul are connected.
Като„Аз съм под кожата ти“ или„Мога да изляза от кожата“, показват колко са свързани кожата и душата.

No, I think I can get out if I can just.
Не, мисля че мога да изляза, само ако.

So I can get out.
Значи мога да изляза?

Now I can get out of here.
Сега мога да се махна от тук.

I don't see how I can get out of here.
Не виждам как мога да изляза оттук.

Look, just take the cash so I can get out of here.
Виж, просто приемете пари за да мога да се махна от тук.

I can get out anywhere here.
Мога да изляза някъде тук.

All right, just give me the money so I can get out of here.
Добре, просто ми дай парите за да мога да се махна.

I can get out there.
Мога да изляза.

Just get me unhooked so I can get out of here.
Просто ме размотай, за да мога да се махна оттук.