What is the translation of " MOHL VYPADNOUT " in English?

• i could get out
• he could have fallen

Examples of using Mohl vypadnout in Czech and their translations into English

Jak mohl vypadnout?
How can it be loose?

Rád bych, kdybych odsud mohl vypadnout.
I would love to, if I could get out of this.

Jak mohl vypadnout?
How could he fall out?

Dobře. Dobře, řekněte mi kdo to je, abych mohl vypadnout.
Well, tell me who it is so you can get the hell out of here.

A já mohl vypadnout z Burbanku.
And I can get out of Burbank.

Mohl byste to udělat co nejdříve, abych odsud mohl vypadnout?
Would you make it quick so I can get out of here?

Jak mohl vypadnout? To nechápu.
How could he fall out?- I don't understand.

Pojď sem a obejmi mě, abych mohl vypadnout.
Get over here and give me a hug so I can get out of here.

Abych odsud mohl vypadnout a vydělat si.
So I could get out of here and make good money.

Mohl vypadnout z Farrelova auta během útoku.
Could have fallen out of Farrel's car during the attack.

Zlato, kdybych z toho mohl vypadnout, udělal bych to.
Baby, if I could get out of it, I would.

Abys mohl vypadnout z Ozu, abys viděl svý dva syny.
So you can get out of OZ, save your two sons.

Jen jsem s tím souhlasil, abych odsud mohl vypadnout.
I only agreed to go down there so I could get away from them.

Abys mohl vypadnout z Ozu, abys viděl svý dva syny. z tebe bude hodnej kluk.
So you can get out of OZ, save your two sons.

Teď víme, že Peña chce nové doklady, aby mohl vypadnout ze země.
Now, look, we know that Pena wanted new papers so that he could get out of the country.

Víš, kdybych mohl vypadnout tě někam zabít, tak bych šel.
You know, if I could get away with killing you, I would.

Mám plán. Potřeboval jsem peníze, abych mohl vypadnout.
All right, I'm putting together a plan, I needed the money so I could get out of here.

Myslel jsem, že mi mohl vypadnout z kapsy, uh, když jsem tu byl naposled.
Thought it might have dropped out of my pocket last time I was here.

Musím dostat auto k Gypsy aby ho mohla opravit a já mohl vypadnout.
I have got to get my car to Gypsy so she can fix it and I can leave.

Kdybych jen mohl vypadnout z tohohle vězení a postavit se jim na bitevním poli.
If only I could leave this prison and meet them face-to-face on a field of battle.

Po dnešku si přeju abych z tohohle blbýho sousedství mohl vypadnout s tebou.
After today I wish I could get out of this stupid neighbourhood with you.

Mohl vypadnout z nějakého náklaďáku někde uprostřed pouště.- To nevíš.
You don't know that. He could have fallen off the back of a truck out there in the desert somewhere.

Sakra, bral bych i Motel 6, kdybych mohl vypadnout od manželky na pár týdnů.
Hell, I would take a Motel 6 as long as I can get away from the wife for a couple of weeks.

Mohl vypadnout z nějakého náklaďáku někde uprostřed pouště.- To nevíš.
He could have fallen off the back of a truck out there in the desert somewhere.- You don't know that.

Už jsem to nepotřeboval a potřeboval jsem peníze, abych odtud mohl vypadnout.
I didn't need the stuff any more and I needed the money so I could get out of here.

Pokud by ste mohl vypadnout… mohli bychom odejít někam daleko a začít znovu.
If you could get out of here… we could go to some faraway place and start over.

Furt mluvil o tom, že sbírá prachy, aby už konečně mohl vypadnout z Kentucky.
All he could talk about was grabbing all the cash he could to get the hell out of Kentucky.

Timur se snaží rozhodnout, kterýho Matisse prodá, aby mohl vypadnout z Dodge, než náhodou vypadne z okna.
Timur's trying to decide which Matisse to sell so he can get outta Dodge before he accidentally falls out of a window.

Myslíš, že na sebe vzali to břemeno výchovy jen proto, abys mohl vypadnout ze školy?
Do you think that they took on the burden of raising you just so you could drop out of school?

Timur se snaží rozhodnout, kterýho Matisse prodá, aby mohl vypadnout z Dodge, než náhodou vypadne z okna.
Before he accidentally falls out of a window. so he can get outta Dodge Timur's trying to decide which Matisse to sell.

How to use "mohl vypadnout" in a sentence

Já chci ještě navázat na tu vaši odpověď nebo na ta vaše slova, kdy jste mluvila o možném kostlivci ze skříně, který by snad ještě mohl vypadnout na Macrona.

Snad se mi to podari co nejdriv, abych mohl vypadnout ze springfieldu a jeste aspon tyden zabouldrit!!

Pak se také probíralo, jestli někdo má strach, že by mohl vypadnout, protože už se to blíží ke konci.

Rychle usrkávám čaj, abych už mohl vypadnout.

Dovedu si představit, že mohl vypadnout i nějaký čep apod.

Kousal: Každý týden jsem mohl vypadnout, nominaci pořád nemůžu uvěřit – ČT sport – Česká televize Koukal či Sekáč jsou stále na čekané.

Svůj přehrávač jsem si vybrala k Vánocům, speciálně jsem hledala malý s klipsem, abych si ho nemusela dávat do kapsy, odkud by mi mohl vypadnout.

Poté co byl v podobě pojištění právně zakotven nárok na podporu, dovedeme si stále hůře představit, že by člověk mohl vypadnout ze všech sociálních sítí.

Sice jsem z něj stejně mohl vypadnout, ale kdo ví, třeba taky ne.

Titulek o lyžích skoro mohl vypadnout z třicet let starého Rudého práva pranýřujícího dekadentní Plastiky.