Какво е " I COULD HANDLE IT " на Български - превод на Български

• мога да се справя
• ще се справя
• мога да го понеса

Примери за използване на I could handle it на Английски и техните преводи на Български

That I could handle it?
Че мога да го понеса?

But I- honestly didn't think I could handle it.
Не мислих че мога да се справя.

I said I could handle it.
Казах ти, че мога да се справя.

Don't look at me. I told you I could handle it.
Не ме гледай мен, казах ти, че мога да се справя.

I thought I could handle it myself.
Мислех, че ще се справя сам.

I knew what he was, and I thought I could handle it.
Знаех, че беше и мислех, че мога да се справя.

I thought I could handle it, until now.
Мислих че ще мога да се справя до сега.

At first, I didn't think I could handle it.
Отначало не мислех, че ще го понеса.

I thought I could handle it, but I can't.
Мислех, че ще се справя, но не мога.

I decided that this was a little job and I could handle it alone.
Мислех, че е просто малка грешка и ще се справя сам.

I thought I could handle it, but I can't.
Мислех, че ще го понеса, но не мога.

I didn't think I needed it, I thought I could handle it by myself.
Смятах, че ще мога да се справя сама.

I figured I could handle it better than you.
Помислих, че мога да се справя по-добре от теб.

I thought-- I thought… I could handle it.
Помислих--помислих-- че мога да се справя.

I thought I could handle it, but I guess I can't.
Вярвах, че мога да се справя, но очевидно не е така.

At first I thought I could handle it.
В началото си помислих, че мога да го понеса.

But I figured I could handle it myself, just like you.
Бях убедена, като теб, че мога да се справя сама.

Voice breaking me too…'cause I don't think I could handle it without you.
Аз също- Защото не мисля, че мога да се справя без теб.

I thought I could handle it.
Мислех, че мога да се справя.

Look I didn't call about it before because I could handle it.
Вижте… не се обадих до сега защото… мога да се справя.

I thought I could handle it.
Помислих, че мога да се справя.

You don't think I could handle it?
Не мислиш, че ще се справя?

And I thought I could handle it myself.
А и си мислех, че мога да се справя сама.

You didn't think I could handle it?
Не мислеше, че ще се справя?

I told you I could handle it.
Казах ти, че мога да се справя.

You didn't think I could handle it?
Мислел си, че няма да се справя?

I don't think I could handle it, Mr. Brock.
Мисля, че няма да се справя, г-н Брок.

But you think I could handle it?
Но мислиш, че ще се справя?

Didn't think I could handle it.".
Не смятах, че мога да се справя“.

You didn't think I could handle it.
Не мислеше, че мога да го понеса.