Какво е " I DESERVED IT " на Български - превод на Български

• го заслужавам
• заслужих си го
• го заслужавах

Примери за използване на I deserved it на Английски и техните преводи на Български

I deserved it.
Заслужавах го.

Guess I deserved it.
Сигурно го заслужавам.

I deserved it.
Заслужавам го.

Honey, I deserved it.
Мила, заслужих си го.

I deserved it.
Заслужих си го.

Thought I deserved it.
Мислех си, че го заслужавам.

I deserved it, won't happen again.
Заслужих си го, няма да се повтори.

It's okay. I deserved it.
Няма нищо, заслужих си го.

Hell, I deserved it, and I knew just the remedy.
По дяволите, заслужавах го. И знаех как точно да я получа.

I think maybe I deserved it.
Той…- Мисля, че си го заслужих.

Uh… I deserved it.
Заслужих си го.

You were absolutely right, I deserved it.
Ти беше права, заслужавам го.

But I deserved it.
Заслужих си го.

Hurts like hell, but I deserved it.
Боли адски много, но си го заслужих.

But I deserved it.
Но го заслужавам.

I thought that I deserved it.
Живях с мисълта че го заслужавам.

And I deserved it.
И си го заслужих.

And to be honest, I felt I deserved it.
И за да съм честен, чувствах, че го заслужавам.

But I deserved it.
Но си го заслужих.

I was at death row at twenty. I deserved it.
Бях осъден на смърт още на 20… и го заслужавах.

No. I deserved it.
Не, заслужих си го.

So I gave myself a raise because I deserved it.
Тъй че си дадох повишение на заплатата, защото го заслужавах.

Yes, I deserved it.
Да, заслужих си го.

If I still get in, then I guess I deserved it.
И щом все още е до мен, аз вярвам, че го заслужавам.

I think I deserved it!
Мисля, че го заслужавам!

I had to prove to Nick, to myself, that I deserved it.
Трябваше да докажа на Ник, на себе си, че го заслужавам.

I guess I deserved it.
Предполагам си го заслужих.

Not because I would been good enough or because I deserved it.
И не защото съм късметлийка или защото много го заслужавам.

I-I know I deserved it, but why?
Знам че го заслужавам, но защо?

Then after awhile I just started feeling like I deserved it.
След известно време започнах да се чувствам сякаш го заслужавам.