Какво е " I DID NOT CHOOSE " на Български - превод на Български

• не съм избрал
• аз не съм избирал
• не съм избрала

Примери за използване на I did not choose на Английски и техните преводи на Български

I did not choose you.
Аз не избрах теб.

But I could argue that I did not choose that perception.
Но аз мога да споря, твърдейки, че не съм избрал това възприятие.

I did not choose him.
Не съм го избирал.

What's even more beautiful is that I did not choose him but he chose me.
И се получи така, че не аз избрах нея, а тя избра мен.

I did not choose solitude.
Не съм избрала самотата.

I was held against my will in a country that I did not choose to go to.”.
Бях държан против волята ми в държава, която не съм избрал да посетя".

But I did not choose.
Но не съм го избрал аз.

I did not choose to remain here.
Не избрах да остана тук.

Though witty, original and skilfully executed I did not choose this example to cultivate the mythology of the artist/genius.
Въпреки, че изпълнението е находчиво, оригинално и умело, не избрах този пример за да запазя мита за художника/гения.

I did not choose to be born.
Аз не съм избирал да се родя.

Now, looking back in time, I can definitely say that I did not choose my mission, but rather the mission chose me, when I was mature enough to recognize it.
Сега, от дистанцията на времето мога категорично да кажа, че не аз избрах него, а по-скоро призванието избра мен, след като бях узрял да го позная.

I did not choose her over you.
Не съм я избрала пред теб.

(the figure) I did not choose To be among you.
Не аз избрах да бъда сред вас.

I did not choose the wrong disciple.
Не съм избрал погрешен ученик.

First of all, I did not choose Barnes, he chose me.
Най-напред, аз не съм избирал. Той ме избра.

I did not choose this term.
Този термин не съм го избрал аз.

Having said that, I did not choose destruction, I chose to pick up a camera instead of a gun.
Като казвам това, не избрах разрушението, избрах да взема камерата вместо пистолет.

I did not choose to be privileged.
Аз не съм избирал да бъда награден.

It's a shame I did not choose this preparation before because sooner my sex life would return to normal.
Срамно е, че не съм избрал тази подготовка преди, защото по-рано сексуалният ми живот ще се върне към нормалното.

I did not choose to be this way.
Не съм го избирал да е така.

I did not choose you, magician.
Аз не съм ви избирал, магьоснико.

I did not choose it because it is within me.
Не съм избирал, то ми идва отвътре.

I did not choose this, it chose me.
Не съм избирал това, то ме избра.

I did not choose this single motherhood.
Аз не съм избирал това фатално роднинство.

But I did not choose to get hit by that truck!
Та аз не съм си избирал да ме блъсне камион!

I did not choose death, nor to become a monk.
Но този път не избрах нито смъртта, нито монашеското расо.

I did not choose to take up the pen, the brush, the camera.
Аз не избрах да взема перото, четката, камерата.

I did not choose a path of revenge.
Не съм избирал отмъщението. Нищо от станалото не е мой избор.

I did not choose to be famous- people choose me….
Не избрах да бъда известна- хората го направиха.

I did not choose business; business chose me!
Не избрах аз бизнеса си, бизнесът избра мен!