Какво е " I DIDN'T CONFUSE " на Български - превод на Български

• не съм объркал

Примери за използване на I didn't confuse на Английски и техните преводи на Български

Hope I didn't confuse you.
Дано не съм ви объркал.

I think in one of the early videos, I think I said newtons per meter cubed, but it's newtons per meter squared-- I just want to make sure I didn't confuse people previously, so that's the initial volume.
Мисля, че в едно от ранните видеа говорих за нятоните на кубичен метър, но тук са на квадратен метър- искам да съм сигурен, че не съм обърквал хората преди, т.е това е първоначалният обем.

No, I didn't confuse them.
Не, не ги бъркам.

Hopefully, I didn't confuse you.
Надявам се, че не съм ви объркал.

I hope I didn't confuse people by saying it was a CD burning party.
Надявам се, че не съм ги объркала, като казах, че е купон за"печене" на дискове.

Oh, God. I hope I didn't confuse you.
Господи, надявам се да съм те объркала.

Lucky for me, I didn't confuse it with what I would written on my other hand, which are the coordinates for a newly discovered neutron star.'Cause if I tried to go there, I would be crushed by hypergravity.
За щастие не го обърках с координатите на новооткрита неутронна звезда, написани на другата ми ръка, защото отидех ли там, щеше да ме смачка свръх гравитацията.

A sweet pony- I hope I didn't confuse her too much.
Едната е незначителна- надявам се не съм ви объркал много.

Hopefully I didn't confuse you too much with that little sign error near the end of the video, but in the next video, I will prove to you this formula, which is a little bit of hairy algebra but it's fun to do regardless.
Дано не съм ви объркал твърде много с тази малка грешка в знака в края на клипа, но в следващото видео, аз ще ви докажа тази формула, която е малко част от сложна алгебра, но независимо от това е забавно да се направи.

I hope this helps and I didn't confuse you even more.
Надявам се, че съм предложил нещо полезно и не съм Ви объркал още повече.

Hopefully I didn't confuse you, and I will see you in the next video on combinations.
Надявам се, че не съм ви объркал. Ще се видим в следващия клип за комбинациите.

So hopefully you're satisfied and hopefully I didn't confuse you by stating it in the abstract with all of these variables here.
Така че, надявам се, че сте доволни и дано да не съм ви объркал като го заявих теоретично с всички тези променливи тук.

Hopefully I didn't confuse you and now you can apply that to pretty much anything.
Надявам се, че не съм ви объркал, и вече можете да прилагате това в много области.

I hope I didn't confuse things.
Дано не съм объркал нещата.

Hope I didn't confuse you.
Надявам се, че не съм ви объркал.

Hope I didn't confuse things more..
Надявам се че несъм ви объркала повече.

I hope I didn't confuse you too much.
Надявам се не ви обърках прекалено.

Hope I didn't confuse you too much.
Надявам се, да не съм ви объркал прекалено много.

I hope I didn't confuse you before with my joke.
Дано не съм те объркал с шегата си.

So, hopefully I didn't confuse everyone too much.
Така, че надявам се не съм ви объркал твърде много.

When you stick up notes on the doors so that I don't confuse the bathroom and kitchen.
Когато залепваш бележки по вратите, за да не объркам банята с кухнята.

This is saying two hundreds, so, two times a hundred… or, maybe I should write down the word so I don't confuse the symbols… two hundreds plus five times… or maybe I should I say two hundreds plus five tens… two hundreds, plus five tens, plus six ones.
Може да го обясним така: имаме две стотици, така, два пъти по сто! или, бих могъл да напиша думата, за да не объркам символите две по сто плюс пет пъти, или дали да не кажа две стотици плюс пет десетици… две стотици плюс пет десетици плюс шест единици.

Hope I don't confuse you.
Надявам се, че не ви обърквам.

Hopefully I don't confuse you there.
Надявам се, че не ви обърквам с това.

So that I don't confuse them.
Да не ги объркам.

However, I do not confuse realism with cynicism.
Но реализмът не бива да се бърка с цинизъм.

Gosh, I hope I don't confuse anyone.
Migla, не съм искала да обърквам никого.

I don't confuse popular arts with high art.
Не бъркам популярните изкуства с изтънченото изкуство.

I hope I don't confuse you with all these letters.
Надявам се, че не ви обърках с тези букви.

Or another way to think about it, the only way-- no, I don't confuse you too much.
Или друг начин да мислите за това би било- Не ще Ви объркам само.