Какво е " I DIRECT " на Български - превод на Български

• насочвам
• да насоча
• режисирам

Примери за използване на I direct на Английски и техните преводи на Български

I direct my own movies.
Сама режисирам филмите си.

How may I direct your call?
Как мога да насоча разговора ви?

I directed my comments to him.
Насочих коментарите ми към него.

How may I direct your call?
Как мога да насоча обаждането ви?

This is what I do, I direct.
Това е което правя, режисирам.

May I direct you to StorytellERDoc.
Бих могъл да те насоча към проф.

I was thinking about you when I directed it.
Мислех за теб, когато я режисирах.

I directed Show Boat with Greg Brady.
Режисирах"Корабен театър" с Грег Брейди.

Pearson Specter, how may I direct your call?
Пиърсън Спектър, къде мога да насоча обаждането ви?

I directed more than 20 films by the year's end.
Режисирах повече от 20 филма до края на годината.

Towards what should I direct them in order to correct them?
Към какво трябва да ги насоча, за да ги поправя?

I direct this show, I write these songs.
Аз режисирам това шоу. Аз пиша тези песни.

I have been in a lot of plays and I directed the holiday pageant at the church.
Била съм в много пиеси и режисирах празничното шествие в църквата.

Yes, I direct little operettas and do things to spite her.
Да, аз режисирам малки оперети и правя нещата напук на нея.

My role is to support the realization as I direct to the details and I insist to clarify them.
Моята роля е да подкрепям реализацията, като насочвам към детайлите и настоявам да ги изясняваме.

I direct your attention to that spot over there that has been marked with an X.
Насочвам вниманието ви към точката ето там отбелязана с Х.

My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.
Господи, на ранина ще чуеш гласа ми; На ранина ще отправям молитвата си към Тебе, и ще очаквам.

To each of them I direct my grateful and affectionate thoughts.
Към всяка от тях отправям с благодарност и чувство моята мисъл.

I'm a feature filmmaker from Scotland who has lived in many places and I directed my first movie when I was 23.
Аз съм режисьор от Шотландия, който е живял на много места и режисирах първия си филм, когато бях на 23.

Sir, may I direct you to our excellent zip-front tent?
Сър, може ли да ви насоча към нашата отлична палатка, с цип отпред?

Finally in the resource box, I write a few sentences about myself and then I direct the viewers to click on my url address to receive more free information.
Накрая в полето на ресурси пиша няколко изречения за себе си и след това насочвам посетителите да кликнат върху моя URL адрес за да получат повече безплатна информация.

I directed a movie two years ago called"Step Up 2: The Streets.".
Преди две години режисирах един филм, озаглавен"В ритъма на танца 2 Улиците.".

And he would say,"At the moment I directed you in this way, and now that I'm directing you in this way, everything will be okay.".
И би им казал:"Понастоящем ви насочих в тази посока и сега, когато ви насочих в тази посока всичко ще е наред.".

May I direct your attention to the terrified child you're hurling through the air?
Може ли да насоча вниманието ти към ужасеното дете, което хвърляш във въздуха?

It changes the way I direct a film, it changes the way I block the camera movement because of the size of the thing.
По който режисирам филм, променя начина, по който ограничаваш движенията на камерата, поради размерите й.

And I direct that question not to my boss, but to anyone who has an answer.
И насочвам този въпрос не към шефа си, а към всеки, които има отговор.

As I was engaged with the orderly, I directed Captain Sofroniev to continue the forward march in the direction of Doxato-Kavala, after which I would rejoin the troops.
Докато се занимавах с вестовоя, наредих на капитан Софрониев да продължи настъплението по посока на Доксат- Кавала, след което предвиждах да настигна отряда.

I directed my attention at once to the garden path, which was saturated with recent rain.
Веднага насочих вниманието си към градинската пътека, която беше напоена от скорошния дъжд.

It is a field, a force, a force of desire that I direct to the others while it links with and remains in them as a record, as information that I enter into them, wishing to fulfill them.
Това е поле, сила- силата на желанието, която насочвам към другите, която се включва в другите и остава в тях, записана в онази информация, която ще внеса в тях, желаейки да ги напълня.

I direct my creative talents toward music, art, dance, writing- anything that gives me pleasure.
Насочвам творческата си сила към музиката, рисуването, танците, писането- всичко, което ми носи удоволствие.