Какво е " I DON'T GET IS WHY " на Български - превод на Български

• не разбирам е защо
• не схващам е защо

Примери за използване на I don't get is why на Английски и техните преводи на Български

What I don't get is why.
Не разбирам защо.

Actually, on second thought…(sighs) Look, I heard about what happened, but what I don't get is why you helped my sister.
Всъщност, като се замисля… Виз, чух за случилото се, но това, което не схващам е защо си помогнала на сестра ми, след начина, по който се отнесох с теб.

The thing I don't get is why.
Не разбирам само защо.

Wh I don't get is why going to a banquet makes you angry.
Това, което не разбирам е защо един банкет те ядосва толкова.

And, and… I know why Ryan would lie, but what I don't get is why you would go along with it.
И, и… знам защо Раян би излъгал, но това което не разбирам е защо ти участваш в това.

What I don't get is why she likes you?
Сaмо не рaзбирaм, зaщо тя те хaресвa?

The only thing i don't get is why there's no blood?
Единственото което не схващам е защо няма кръв?

What I don't get is why Sonya would keep this cell phone.
Не ми е ясно защо Соня още пази този телефон.

What I don't get is why?
Това, което не схващам, Чарли, е защо?

What I don't get is why it's so important to you.
Не разбирам защо за теб е толкова важно.

But what I don't get is why she married him?
Но не разбирам, защо се е омъжила за него?

What I don't get is why Draco has the field to himself.
Не разбирам защо Драко не е още тук.

But what I don't get is why you don't like me.
Онова, което не разбирам е, защо ти не ме харесваш.

What I don't get is why is Claudia marrying Stuart?
Това което не разбирам е, защо Клаудия се жени за Стюарт?

Okay, but the one thing I don't get is why do you wanna live on the same street as that monster?
Добре, но единственото, което не разбирам е защо искаш да живееш на същата улица с това чудовище?

What I don't get is why you're here.
Това, което не разбирам, е защо си тук.

What I don't get is why you were so mad at me.
Не разбирам защо ми беше толкова бясна.

So what I don't get is why did he go back for the tapes?
Но защо се е върнал за касетите?

What I don't get is why she would do that.
Това, което не разбирам е защо го е правила.

What I don't get is why he isn't wearing a shirt.
Това което не разбирам е, защо не е облякъл блуза.

But what I don't get is why they only shot at the tires.
Несъмнено… само не разбирам, защо са стреляли по гумите.

What I don't get is why they buried a corpse outside of a graveyard.
Не разбирам защо погребват някои тела извън гробищата.

What I don't get is why would"A" take direction from Garrett?
Това, което не мога да разбера е защо"А" взима насоки от Гарет?

What I don't get is why the hell is Mark Boudreau helping them?
Но не разбирам защо по дяволите Марк Бодро им помага?

But what I don't get is why you want to be human.
Схванах. Това, което не схващам е, защо искаш да си човек.

Yeah, what I don't get is why Eames had no interest in attacking us.
Да, това което не разбирам е защо Еймс не ни атакува.

What I don't get is why they go through this with him every year.
Това, което не разбирам е, защо ходиш с него на селото му всеки уикенд.

What I don't get is why would she betray her husband like that?
Това, което не мога да разбера, е защо би предала съпруга си по този начин?

But what I don't get is why he didn't sprint back to the second wife.
Не разбирам защо не се е върнал при втората жена.

What I don't get is why is he making you take a cab to Queen Street?
Това, което не разбирам, е, защо те кара да вземеш такси до Куин стрийт?