Какво е " I DON'T KNOW IF YOU NOTICED " на Български - превод на Български

• не знам дали си забелязал
• не знам дали сте забелязали
• не знам дали си забелязала

Примери за използване на I don't know if you noticed на Английски и техните преводи на Български

Well, I don't know if you noticed.
Е, не знам дали си забелязала.

I know that there's something wrong with the nose, I don't know if you noticed.
Знам че има нещо грешно с носа, не знам дали сте забелязали.

Um, I don't know if you noticed.
Ами, не знам дали си забелязал/а.

I see you spent… now, I don't know if you noticed… $187.50 on 4-10-12.
Виждам че са ви таксували, не знам дали сте забелязали… $187.50 по 4-10-12.

I don't know if you noticed. I'm a girl.
Не знам дали забеляза, но аз съм момиче.

Besides, okay I don't know if you noticed, he's white, I'm black.
Също така не знам дали си забелязала, той е бял, аз съм черен. Още веднъж- бял, черен.

I don't know if you noticed on the plane.
Аз не знам дали сте забелязали в самолета.

See ya. I don't know if you noticed, Ray, but I really didn't say much.
Не знам дали забеляза, Рей но аз не казах нищо.

I don't know if you noticed, but it rained on them.
Не знам дали си забелязал, но валеше.

You know, I don't know if you noticed, but it actually did get bad in there.
Знаеш, не знам дали забеляза, но в действителност стане лошо тогава.

I don't know if you noticed, but I' been working out.
Не знам дали си забелязал, но ходя на фитнес.

I don't know if you noticed, but that was 1992!
Не знам дали си забелязал, но това беше през 1992ра!

I don't know if you noticed, but I'm very maternal.
Не знам дали сте забелязали, но имам много развито майчинско чувство.

I don't know if you noticed, Chief. You're on a food run with me.
Не знам дали си забелязал, но и ти отиваш за храна с мен.

I don't know if you noticed, but we have got a lot of white kids.
Не знам дали си забелязала, но при нас учат много бели деца.

I don't know if you noticed yesterday, but my father has Alzheimer's.
Не знам дали забелязахте, но баща ми е болен от алцхаймер.

I don't know if you noticed, but I'm killing these shorts.
Аз не знам дали сте забелязали, но аз съм убива тези шорти.

I don't know if you noticed, but I bought out the whole restaurant.
Не знам дали забеляза, но докарах целия ресторант.

I don't know if you noticed here… but the"In" is winning by a landslide.
Не знам дали си забелязал, но кутията с"входящи" води значително.

I don't know if you noticed like I noticed, but we're both wearing blue.
Не знам дали забеляза, но и двамата сме облечени в синьо.

I don't know if you noticed, but it's pretty hard to get fired around here.
Не знам дали си забелязал, но е доста трудно да те уволнят от тук.

Look, I don't know if you noticed lately, but we are the shit around here.
Виж… не знам дали си забелязал напоследък, но ние сме от добрите тук.

Chris, I don't know if you noticed, but this ain't exactly home anymore.
Крис, не знам дали си забелязал, обаче това вече не е същия дом.

Steve, I don't know if you noticed, but we're in the middle of the ocean, okay?
Не знам дали си забелязал, Стийв, но сме по средата на океана, ясно?

I don't know if you noticed, but it doesn't really take two guys to carry this.
Не знам дали си забелязал, но не са нужни двама за да го носят.

And I don't know if you noticed, but there's all this water damage that he left.
И не знам дали сте забелязали но той направи всичките тези поразии с водата.

I don't know if you noticed the old truck here, but I'm kind of living my dream. You know,.
Не знам дали забеляза камиона, но изживявам мечтата си с него.

I don't know if you noticed, but everyone here is having a good time, except for you..
Не знам дали забеляза, но всички тук си прекарваме добре, освен теб.

I don't know if you noticed, but I haven't been having the best time lately.
Не знам дали си забелязал, но аз не съм имала най-доброто време напоследък.

Because I don't know if you noticed, but this firm has been gutted because of your recommendation.
Защото не знам дали си забелязал, но тази фирма беше разрушена, заради твоето предложение.