What is the translation of " I DON'T KNOW IF YOU NOTICED " in Hebrew?

• אני לא יודע אם שמת לב
• אני לא יודע אם הבחנת
• אני לא יודעת אם שמת לב
• אני לא יודע אם שמתם לב

Examples of using I don't know if you noticed in English and their translations into Hebrew

I don't know if you noticed.
אני לא יודע אם שמת לב.

Okay, well, I don't know if you noticed, but a little time is not something we have.
בסדר, אני לא יודע אם שמת לב, אבל קצת זמן זה לא משהו שיש לנו.

I don't know if you noticed, Chief.
אני לא יודע אם שמת לב, צ'יף.

I don't know if you noticed, but Lily moved out.
לא יודע אם שמת לב, אבל לילי עזבה.

I don't know if you noticed, but I' been working out.
לא יודע אם שמת לב, אבל אני מתאמן.

I don't know if you noticed, but there's a war going on.
לא יודע אם שמת לב, אבל כבר יש מלחמה.

I don't know if you noticed, but it's the same price.
אני לא יודע אם שמת לב, אבל זה אותו המחיר.

I don't know if you noticed this was starting to happen.
אני לא יודע אם שמת לב שזה מתחיל לקרות.

I don't know if you noticed, but he drank a Lot!
אני לא יודע אם הבחנת אבל הוא שתה המון!

I don't know if you noticed but… I have this weight problem.
אני לא יודעת אם שמת לב אבל.

I don't know if you noticed on the plane. We had a little moment.
אני לא יודע אם שמת לב במטוס, היה לנו רגע קטן.

I don't know if you noticed, but I don't have a tail.
לא יודע אם שמת לב, אבל עיתותי לא בידי.

I don't know if you noticed, but it didn't have a bathroom.
אני לא יודע אם שמתם לב, אבל לא היה בה אמבטיה.

I don't know if you noticed, but I'm killing these shorts.
אני לא יודע אם שמת לב, אבל אני הורג את מכנסי האלה.

I don't know if you noticed, Ray, but I really didn't say much.
לא יודע אם שמת לב, ריי, אבל לא אמרתי כלום.

Lyla, I don't know if you noticed, but I'm not getting any better.
לילה, אני לא יודע אם שמת לב, אבל אני לא אבריא.

Uh, I don't know if you noticed here but the"ln" is winning by a landslide.
אה, אני לא יודע אם הבחנת בזה… אבל ה-"נכנס" מנצח ברוב מכריע.

Chris, I don't know if you noticed, but this ain't exactly home anymore.
כריס, אני לא יודע אם הבחנת, אבל זה כבר לא בדיוק הבית.

I don't know if you noticed, but there's people out there eating each other, okay?
אני לא יודע אם שמת לב, אבל יש בחוץ אנשים שאוכלים אנשים אחרים, בסדר?

I don't know if you noticed, but I haven't been having the best time lately.
אני לא יודעת אם שמת לב, אבל לא עברתי תקופה נהדרת לאחרונה.

I don't know if you noticed, but I didn't have many girlfriends back in Kansas.
אני לא יודעת אם שמת לב, אבל לא היו לי הרבה חברות בקנזס.

Oh, well, I don't know if you noticed, but there was an accident in the break room yesterday.
נו, טוב, אני לא יודע אם שמת לב, אבל קרתה תאונה בחדר המנוחה אתמול.

I don't know if you noticed, but Johnny Laws tend to be self-centered control freaks.
אני לא יודעת אם שמת לב, אבל אנשים כאלה נוטים להיות חולי-שליטה שמרוכזים בעצמם.

Hey, I don't know if you noticed, but they kinda got the AC cranked on in there and I'm a little chilly.
היי, אני לא יודעת אם שמת לב, אבל סוג של הגבירו את המזגן שם ודי קר לי.

I don't know if you noticed in between all that fainting' you was doin', but we have very tiny mouths.
אני לא יודע אם שמתם לב בין כל faintin 'אתה הוא נשמע, אבל יש לנו פיות זעירות מאוד.

I don't know if you noticed, but there were times where I was like, what am I even talking about?
אני לא יודע אם שמת לב, אבל היו זמנים שבהם הייתי כמו, על מה אני בכלל מדבר?

I don't know if you noticed, but when you first pitched the whole pizza concept… I was a wee bit skeptical.
אני לא יודעת אם שמת לב, אבל כשלראשונה העלית את רעיון הפיצריה, הייתי קצת ספקנית.

I don't know if you noticed, but Mom just left and Dad's not coming out of his room, so who's here for me?
אני לא יודע אם שמת לב, אבל אימא עזבה, ואבא לא יוצא מהחדר שלו. מי יהיה כאן בשבילי?

Phil, I don't know if you noticed those stained-glass windows, but do you know how much work I put into them?
פיל, אני לא יודעת אם שמת לב לחלונות הזכוכית המוכתמים ההם, אבל אתה יודע כמה עבדתי עליהם?

I don't know if you noticed or not, but I am extremely arrogant man who tends to think all of his plans will work.
אני לא יודע אם שמת לב או לא, אבל אני אדם שחצן, שנוטה לחשוב שכל התוכניות שלו יעבדו.