Какво е " I DON'T KNOW WHAT HAPPENED TO YOU " на Български - превод на Български

• не знам какво ти се е случило
• не знам какво е станало с теб

Примери за използване на I don't know what happened to you на Английски и техните преводи на Български

I don't know what happened to you.
Не знам какво стана с теб.

I swear to God, Miles, I don't know what happened to you.
Кълна се, че не знам какво ти се е случило.

I don't know what happened to you.
Незная какво ти се е случило.

Look, Charly, I don't know what happened to you in Salt Lake.
Виж, Чарли, не знам какво се е случили с теб в Солт Лейк.

I don't know what happened to you.
Не знам какво ти се се случило.

Look, I don't know what happened to you.
Виж, не знам какво ти се е случило.

I don't know what happened to you.
Аз не знам какво се е случило с вас.

Mother, I don't know what happened to you but I swear I will find out.
Майко незнам какво се е случило с теб но се кълна, че ще разбера.

I don't know what happened to you, Merle.
Не знам какво ти става, Мърл.

I don't know what happened to you, Aileen.
Не знам какво е станало с теб, Айлийн.

I don't know what happened to you, Robbie.
Аз също не разбирам какво става с теб, Роби.

I don't know what happened to you, but clearly you're.
Не знам какво е станало с теб, но.

I don't know what happened to you tonight.
Просто… не знам какво ти стана тази вечер или.

I don't know what happened to you, you tall as hell.
Не знам какво се е случило с теб, но си адски висок.

I don't know what happened to you or where you have been.
Не знам, какво ти се е случило, нито къде си била.

I don't know what happened to you, but I do know this.
Не знам какво ти се е случило. Но знам това.

Look, I don't know what happened to you when you were away.
Виж, не знам какво се е случило с теб когато беше далеч.

I don't know what happened to you or who made you this way.
Не знам какво ти се е случило или кой те е направил такава.

But, I don't know what happened to you before you moved here.
Но не знам какво ти се е случило преди да се преместиш тук.

I don't know what happened to you last night, and I don't really care.
Не знам какво стана с теб снощи, ама не ми и пука.

I don't know what happened to you over there, but it's changed you..
Не знам какво се е случило с теб, но то те е променило.

I don't know what happened to you, but I do know evil when I see it.
Не знам какво се е случило с теб, но мога да позная злото като го видя.

I don't know what happened to you, but I don't want to know you anymore.
Не знам какво се е случило с теб, Но повече не искам да те познавам.

I don't know what happened to you, but if you want my help, all you need to do is ask.
Не знам какво ти се е случило, но ако искаш помощта ми, просто трябва да помолиш.

I don't know what happened to you before,… but why are you so much afraid of being involved with other people?
Не знам какво ти се е случило, но защо толкова много се страхуваш от другите хора?

I don't know what happened to you on Terra, but this is war, and I would feel a lot better knowing you had my back.
Не знам какво ти се е случило на Тера, но сме във война и ми се иска да съм сигурен, че ми пазиш гърба.

I don't know what happened to you when we used that amulet to get here, but something has happened to you,!.
Не знам какво се е случило с теб, когато използвахме амулета, за да дойдем тук, но определено нещо е станало. Това не си ти!

I don't know what happened to you in that meteor shower, Dad. But you're more connected to what was in that warehouse than I ever realized.
Не знам какво се е случило с теб в онзи метеоритен дъжд, татко, но си свързан с нещото в склада много повече, отколкото предполагах.

I don't know what happened to you in New York, if you really flatlined or if that's just what they tell us when we reach level seven, but whatever did happen doesn't give you license.
Не знам какво ти се е случило в Ню Йорк, дали наистина си бил близо до смъртта или просто това ни казват, когато стигнем ниво седем, но каквото и да се е случило, не ти дава правото.

I do not know what happened to you.
Не знам какво се е случило с теб.