Какво е " I DON'T WANNA SOUND " на Български - превод на Български

• не искам да звуча
• не искам да звучи
• не искам да прозвуча

Примери за използване на I don't wanna sound на Английски и техните преводи на Български

I don't wanna sound mean or.
Не искам да звучи грубо.

Bad, but I don't wanna sound desperate.
Зле е. Но не искам да звуча отчаян.

I don't wanna sound weird, Guy.
Не искам да звуча странно, Гай.

Ya well I don't wanna sound like a dick hole, but I told you so.
Да, е не искам да звуча като дупка на пишка, но аз ви казах.

I don't wanna sound forward, but… here, take my business card.
Не искам да прозвучи дръзко, но… ето, вземи визитката ми.

I mean, I don't wanna sound like a skeptic, but that was frickin' amazing.
Имам предвид, не искам да звуча като скептик, но това беше адски невероятно.

I don't wanna sound like I haven't made no mistakes.
Не искам да звуча така, като че ли не съм грешал.

Jeffrey, I don't wanna sound sexist or anything, but can I borrow her?
Джефри, не искам да прозвуча сексистки или нещо подобно, но мога ли да я взема назаем?

I don't wanna sound like an infomercial, but attitude is everything.
Не искам да звучи все едно те информирам, но отношението е всичко.

I don't wanna sound like a fag or nothin', But you are my best friend.
Не искам да прозвуча като педал, но ти си най-добрият ми приятел.

I don't wanna sound biased, but it's kind of the best venue in the world.
Не искам да звучи нескромно, но ние сме сред най-добрите в света.

I don't wanna sound conceited… but, uh… I think I'm worth the risk.
Не искам да звуча надуто… но ъм… мисля, че си заслужавам риска.

I don't wanna sound like a weirdo, but I kinda missed Miss Vaughn today.
Не искам да звуча глупаво, но госпожица Вон ми липсваше днес.

I don't wanna sound like an ass, but I'm not looking for anything serious.
Не искам да звуча като задник, но не търся нещо сериозно.

I don't wanna sound like a broken record, but what makes you think that Joshua's still alive?
Не искам да ставам досаден, но защо мислиш, че Джошуа е жив?

Tommy, I don't wanna sound cold here, but Pat Mahoney is dead and gone.
Не искам да бъда нелюбезна, Томи, но Пат Махони е мъртъв и вече го няма.

I don't wanna sound disrespectful… but your husband didn't seem to treat you very well.
Не искам да звуча неучтиво, но изглежда съпругът ти не се отнася добре с теб.

DONNY: I don't wanna sound like a broken record… but this has been the best 24 hours of my life.
Ед, не искам да звуча като развалена плоча, но това беше най-страхотния ден в живота ми.

Yeah, I don't wanna sound like a queer or nothin', but I think unicorns are kickass!
Да, не искам да звуча като чудак или нещо, но мисля, че еднорозите са нечовешки!

You know, I don't wanna sound like a queer or nothin', but I think you have got a really nice ass.
Знаеш, не искам да звуча като чудак или нещо, но мисля, че имаш страхотен задник.

You know, I don't wanna sound like a queer or nothin', but I think Depeche Mode is a sweet band.
Знаеш, не искам да звуча като чудак или нещо, но мисля, че Depeche Mode е сладка банда.

Hi, I don't wanna sound like a weirdo fan£¬ but Iam obsessed with everything you have ever done..
Здравейте, не искам да звуча като откачена почитателка, но съм обсебена от работата ви.

I don't wanna sound trite but there's an old Army adage that says first reports are incorrect.
Не искам да ставам банален, но стара военна поговорка гласи, че първите сведения са винаги грешни.

I don't wanna sound like a broken record but that's one of the dangers of having an agency like this.
Не искам да звуча като развалена грамофонна плоча, но това е една опасностите, които крие тази агенция.

I don't wanna sound like somebody's dad here, but, when are they going to stop calling it the"Mini"?
Аз не искам да звучи като Баща на някого тук, но, Кога ще да спрете да го наричат"мини"?

You know, I don't wanna sound like a queer or nothin', but I kinda wanna make love to you tonight.
Знаеш, не искам да звуча като чудак или нещо, но бих искал да правя любов с теб довечера.

I don't wanna sound like a pessimist, but you're gonna have to consider the possibility that you won't find him.
Не искам да звуча като песимист, но трябва да имаш предвид възможността да не го намериш.

I don't wanna sound overly optimistic Sir, but I think we may be close to testing within a couple of days.
Не искам да звуча прекалено оптимистично, Сър, но мисля, че сме на път да го тестваме до няколко дни.

I don't wanna sound like one of those crazy old mothers that does nothing but hound her son for grandkids.
Не искам да звуча като едни от тези луди майки, които не прави нищо друго, освен да крънкат сина си за внуци.

I don't wanna sound arrogant, but here I am, a career architect, on community radio talking about the merits of sash bloody windows.
Не искам да звуча арогантно, но защо аз, известният архитект, трябва да говоря по местното радио за предимствата на някакви вдигащи се прозорци.