Какво е " I DONT CARE " на Български - превод на Български

• не ми пука
• не ме интересува

Примери за използване на I dont care на Английски и техните преводи на Български

The dead, I dont care.
Мъртвите. Не ми пука.

I dont care how it sounds.
Не ми пука как ще звуча.

Park the car, i dont care.
Паркирай, не ме интересува.

I dont care about my life.
Не ми пука за моя живот.

Your health, I dont care.
Вашето здраве, че не ми пука.

I dont care if you starve.
Не ми пука, ако умреш от глад.

Youre so Square- Baby, I Dont Care!
Вие сте толкова Square- Скъпа, не ми пука!

I dont care if it is good.
Не ми пука дали ще стане хубава.

I was late for work but i dont care.
Ще закъснея за работа, но не ми пука.

I dont care if you are poor.
Не ме интересува, че сте бедни.

Father, I want thatland. I dont care.
Татко, искам тази земя. Не ми пука за друго.

I dont care about my street.
Не ми пука точно за моята улица.

My kids make fun of me, but I dont care.
Мъжът ми ме подиграва, но не ме интересува.

Okay, I dont care about yesterday.
Добре, не ми пука за вчера.

For me its the same in Europe, but I dont care about Europe….
Защото аз искам Европа да си плаща… Не ми пука за Европа.

I dont care if they film the ritual.
Не ми пука, дали ще снимат.

I like dining alone and i dont care when they staring at me weirdly.
Отивам сама на ресторант и не ми пука, че ме гледат странно;

I dont care what the law says.
Не ме интересува какво казва законът.

I just want to… move forward and I dont care who I disappoint.
Просто искам да продължа напред и не ми пука, кого разочаровам.

I dont care, I will be dead.
Не ми пука, аз ще съм умрял.

He will only listen to you I dont want any relation with him whether he lives or dead by drinking, I dont care.
Той ще слуша само теб. Не искам връзка с него. Дали е жив или мъртво пиян, не ми пука.

I dont care about that, and neither do you.
Не ме интересува, нито пък ти.

Besides, I dont care what the fairies think, especially that one!
Освен това не ме интересува какво мислят феите, особено тази!

I dont care if they're dressed or not.
Няма значение дали е облечена или не.

I dont care where the Signal is coming from.
Няма значение от къде е дошъл този сигнал.

I dont care if she was whacked over the head by leprechauns.
Не ми пука, ако ще да е била осиновена от лепрекони.

I dont care how long it takes you, get out there and get it!
Не ми пука колко време ще ти отнеме, отивай и се захващай за работа!

I dont care what you do in your refrigerator but you wont keep liquor in mine.
Не ме интересува какво правиш с твоя хладилник, но няма да държиш алкохол в моя.

I dont care if you graduated, I also dont care about your job history.
Не ми пука дали ще издържа изпита ти, не ми пука и от правилата ти.

I dont care, get your teeth knocked out, i dont care, I dont wanna hear about it either way, that's just the way its gonna be, its the only way i will do it.
Не ме интересува, потроши си зъбите ако искаш, не ме вълнува не искам и да чувам това е единствения начин, само така ще го направя.